-
1 материала
• zboží (2.p.)• materiálu (2.p.) -
2 материала усталость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > материала усталость
-
3 материала выдерживать высокие температуры
Quality control: high-temperature capabilityУниверсальный русско-английский словарь > материала выдерживать высокие температуры
-
4 продукт радиолиза полимерного материала
продукт радиолиза полимерного материала
продукт радиолиза
Физико-химическое образование, возникающее в полимерном материале в процессе и в результате радиолиза полимерного материала.
Примечание
Различают стабильные и нестабильные продукты радиолиза полимерного материала.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
17. Продукт радиолиза полимерного материала
Продукт радиолиза
Radiolysis product
Физико-химическое образование, возникающее в полимерном материале в процессе и в результате радиолиза полимерного материала.
Примечание. Различают стабильные и нестабильные продукты радиолиза полимерного материала
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукт радиолиза полимерного материала
-
5 радиационная деградация полимерного материала
радиационная деградация полимерного материала
радиационная деградация
Изменение структуры полимерного материала при радиационном или комбинированном радиационном воздействии, приводящее к необратимому ухудшению комплекса свойств полимерного материала.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
56. Радиационная деградация полимерного материала
Радиационная деградация
Radiation degradation
Изменение структуры полимерного материала при радиационном или комбинированном радиационном воздействии, приводящее к необратимому ухудшению комплекса свойств полимерного материала
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная деградация полимерного материала
-
6 химическая радиационная защита полимерного материала
химическая радиационная защита полимерного материала
химическая радиационная защита
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
64. Химическая радиационная защита полимерного материала
Химическая радиационная защита
Chemical radiation protection
Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или) физическую структуру полимерного материала
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая радиационная защита полимерного материала
-
7 концентрация пропускаемого материала
Русско-английский научный словарь > концентрация пропускаемого материала
-
8 коэффициент использования материала при газотермическом напылении
коэффициент использования материала при газотермическом напылении
коэффициент использования материала
Коэффициент, выражаемый отношением массы напыленного материала к массе напыляемого материала.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент использования материала при газотермическом напылении
-
9 результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала.
Примечания
1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть представлен как результат единичного определения или среднее значение результатов параллельных определений [среднеарифметическое значение, медиана].
2. Если результат анализа вещества или материала не является количественным, то он может быть выражен в виде заключения о наличии (отсутствии) аналита относительно некоего порогового значения или в виде словесного описания («следы», «положительная реакция», «отсутствие», «не обнаружено» и т.п.).
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
10 концентрация проходящего материала
Русско-английский научный словарь > концентрация проходящего материала
-
11 объем проходящего материала
Русско-английский научный словарь > объем проходящего материала
-
12 скорость пропуска материала
Русско-английский научный словарь > скорость пропуска материала
-
13 скорость прохождения материала
Русско-английский научный словарь > скорость прохождения материала
-
14 режущая способность абразивного инструмента (шлифовального материала)
режущая способность абразивного инструмента (шлифовального материала)
режущая способность
Ндп. абразивная способность
шлифующая способность
истирающая способность
производительность абразивного инструмента (шлифовального материала)
Отношение наработки абразивного инструмента (шлифовального материала) к времени резания.
Примечание
В зависимости от наработки различают массовую режущую способность, объемную режущую способность и поверхностную режущую способность.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
- абразивная способность
- истирающая способность
- производительность абразивного инструмента (шлифовального материала)
- шлифующая способность
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режущая способность абразивного инструмента (шлифовального материала)
-
15 вероятностный показатель радиационной стойкости полимерного материала
вероятностный показатель радиационной стойкости полимерного материала
вероятностный показатель
Вероятность, с которой все характерные показатели удовлетворяют нормам радиационной стойкости полимерного материала при заданном значении меры радиационного воздействия.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
62. Вероятностный показатель радиационной стойкости полимерного материала
Вероятностный показатель
Probability factor
Вероятность, с которой все характерные показатели удовлетворяют нормам радиационной стойкости полимерного материала при заданном значении меры радиационного воздействия
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный показатель радиационной стойкости полимерного материала
-
16 газообразный продукт радиолиза полимерного материала
газообразный продукт радиолиза полимерного материала
газообразный продукт радиолиза
Ндп. радиолитический газ
Продукт радиолиза полимерного материала в газо- и (или) парообразном состоянии.
[ ГОСТ 25645.321-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
18. Газообразный продукт радиолиза полимерного материала
Газообразный продукт радиолиза
Ндп. Радиолитический газ
Gaseous radiolysis product
Продукт радиолиза полимерного материала в газо- и (или) парообразном состоянии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразный продукт радиолиза полимерного материала
-
17 идентификация материала
идентификация материала
Слова, числа или знаки, используемые для обозначения состава элементов продукции или упаковки.
Примечание
Знак идентификации материала не рассматривается как экологическое заявление.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
material identification
Words, numbers or symbols used to designate composition of components of a product or package.
Note
A material identification symbol is not considered to be an environmental claim.
[ISO 14021]Тематики
EN
8.7 идентификация материала (material identification): Слова, числа или знаки, используемые для обозначения состава элементов продукции (6.2)или упаковки (6.2.3).
Примечание - Знак идентификации материала не рассматривается как экологическое заявление (8.2).
[ИСО 14021:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификация материала
-
18 импульсный радиолиз полимерного материала
импульсный радиолиз полимерного материала
Радиолиз полимерного материала при воздействии импульсного ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
12. Импульсный радиолиз полимерного материала
Polymeric material pulse radiolysis
Радиолиз полимерного материала при воздействии импульсного ионизирующего излучения
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсный радиолиз полимерного материала
-
19 комбинированные радиационные испытания полимерного материала
комбинированные радиационные испытания полимерного материала
комбинированные радиационные испытания
Испытания полимерного материала на комбинированное радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
59. Комбинированные радиационные испытания полимерного материала
Комбинированные радиационные испытания
Combined radiation tests
Испытания полимерного материала на комбинированное радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные радиационные испытания полимерного материала
-
20 нормальная фаза сверхпроводящего материала
нормальная фаза сверхпроводящего материала
нормальная фаза
Часть объема сверхпроводящего материала, находящаяся в нормальном состоянии
[ ГОСТ 23869-79]Тематики
Синонимы
EN
8. Нормальная фаза сверхпроводящего материала
Нормальная фаза Е.
Normal phase
Часть объема сверхпроводящего материала, находящаяся в нормальном состоянии
Источник: ГОСТ 23869-79: Материалы сверхпроводящие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная фаза сверхпроводящего материала
См. также в других словарях:
Скудость материала (стиль в изобразительном искусстве) — Рафи Лави. «Без названия» (1969). Коллекция Музея Израиля «Скудость материала» стиль в израильском изобразительном искусстве, существовавший в … Википедия
Старение полимерного материала — 2. Старение полимерного материала Совокупность физических и химических процессов, происходящих в полимерном материале и приводящих к необратимым изменениям свойств Источник: ГОСТ 9.710 84: Единая система защиты от коррозии и старения. Старение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость полимерного материала к старению — 8. Стойкость полимерного материала к старению Свойство полимерного материала сохранять значение характерного показателя (или показателей) старения в пределах, установленных в нормативно технической документации, при старении в заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выполнение работы из материала (с вещью) потребителя — если работа выполняется полностью или частично из материала (с вещью) потребителя, исполнитель отвечает за сохранность этого материала (вещи) и правильное его использование. Исполнитель обязан: предупредить потребителя о непригодности или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
проба материала — 3.2 проба материала: Представительная часть изделия (материала), предназначенная для изготовления образцов для испытаний, результаты которых будут распространены на конкретную единицу материала (партию, серию). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усталость материала — Характерный усталостный излом Причины отказа механики Прогиб … Википедия
урок изучения нового материала — I. Научные основы урока: 1) предмет и задачи: первичное усвоение нового лингвистического материала по определенной теме; 2) методологические основы: ориентация на языковую материю; 3) лингвистические основы: изучение методически… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
группа материала — 3.42 группа материала: Материалы подразделяются на четыре группы с конкретными значениями их сравнительных индексов (CTI). Группа материала I. CTI £ 600. Группа материала II. CTI ³ 400 и < 600. Группа материала IIIa. CTI ³ 175 и < 400.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диаметр материала — 4.2. Диаметр материала 4.2.1. Предельные отклонения диаметра материала Предельные отклонения диаметра материала в готовом звене (кроме места сварки) должны составлять: для для 4.2.2. Отклонение размеров в месте сварки Размеры в месте сварки dw… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс разметочного материала — 3.2 класс разметочного материала: Характеристика материала для разметки дорог, определяющая его свойства по нормируемому параметру. Примечания 1 Класс разметочного материала имеет буквенное обозначение. 2 Цифрами определяется группа требований по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Партия материала (партия) — некоторое количество материала, количественный или качественный состав которого определен на основании единого набора данных и результатов измерений, зарегистрированных в учетных документах. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации