-
61 масштаб
Русско-английский глоссарий по космической технике > масштаб
-
62 Масштаб 1:1
Scale 1:1; scale: fullПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Масштаб 1:1
-
63 Масштаб 1:2
Scale 1:2Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Масштаб 1:2
-
64 Масштаб 1:4
Scale 1:4; four times scaleПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Масштаб 1:4
-
65 масштаб менее
Масштаб менее (1/10)-- The effect can be significant at scales less than about 1/10.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > масштаб менее
-
66 масштаб по оси ... произвольный
Масштаб по оси (ординат) произвольный -- ordinate scale is arbitraryРусско-английский научно-технический словарь переводчика > масштаб по оси ... произвольный
-
67 масштаб указателей
масштаб указателей
По масштабу указатели обычно подразделяются на три категории: масштаб в человеческий рост, масштаб в высоту машины и монументальный масштаб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
signage scale
Signs generally fall into three categories of scale: human scale, vehicular scale and monumental scale.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб указателей
-
68 масштаб в метрах
масштаб в метрах
метрический масштаб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб в метрах
-
69 масштаб чертежа
масштаб чертежа; масштабная линейка — plotting scale
-
70 масштаб (плана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб (плана)
-
71 масштаб архитектурный
масштаб архитектурный
Крупность членений архитектурной формы по отношению к размерам самого здания и окружающей застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб архитектурный
-
72 масштаб времени
масштаб времени
Величина, равная отношению интервала машинного времени к соответствующему интервалу реального времени при моделировании систем средствами аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб времени
-
73 масштаб глубин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб глубин
-
74 масштаб деятельности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб деятельности
-
75 масштаб длины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб длины
-
76 масштаб записи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб записи
-
77 масштаб заражения радиоактивными веществами
масштаб заражения радиоактивными веществами
(напр. помещений АЭС, окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб заражения радиоактивными веществами
-
78 масштаб изображения
масштаб изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб изображения
-
79 масштаб каротажной диаграммы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб каротажной диаграммы
-
80 масштаб карты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб карты
См. также в других словарях:
МАСШТАБ — (нем. Masstaq, от нем. Mass мера). 1) мерило, мера линейная, принятая при чертежах в уменьшенном виде. 2) в артиллерии: медная линейка с обозначением на ней калибра орудий, снарядов и употребительнейших мер в артиллерии. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Масштаб — – отношение длины данной линии, изображенной на чертеже, плане или карте, к длине ее в натуре. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Масштаб – это отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
масштаб — См … Словарь синонимов
Масштаб — отношение линейных размеров изображенного на карте, аэрофотоснимке и т. д предмета к его размерам в натуре. Различают масштаб уменьшения и увеличения, может быть выражен численным отношением (численный масштаб) или изображен графически… … Морской словарь
МАСШТАБ — [аш] (или маштаб), масштаба, муж. (нем. Masstab). 1. Отношение уменьшенных расстояний и размеров на карте и чертеже к действительным. Географическая карта крупного масштаба. Масштаб 10 верст в дюйме. В десятиверстном масштабе. 2. Мера. В большом … Толковый словарь Ушакова
масштаб 1:1 — полный масштаб — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы полный масштаб EN full scale … Справочник технического переводчика
МАСШТАБ — (нем. Ma?stab) отношение длины линии на чертеже, плане или карте к длине соответствующей линии в натуре. Обозначается в виде дроби, числитель которой равен единице, а знаменатель числу, показывающему степень уменьшения длин линий (напр., 1 : 100… … Большой Энциклопедический словарь
Масштаб — (нем. Maβstab; от Maβ мера и Stab палка * a. scale; н. Maβstab, Skala; ф. echelle; и. escala) отношение длины линии на чертеже, плане, карте, предметной модели к длине соответствующей линии в натуре. Ha геогр. картах различают главный M.… … Геологическая энциклопедия
МАСШТАБ — (от нем. Ma?stab) англ. scale; нем. Ma?stab. 1. Отношение линейных размеров объекта, изображенного на чертеже, плане, карте к его размерам в натуре. 2. Размеры, относительная величина ч. л. (напр., масштаб цен). Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
МАСШТАБ — (немецкое Mabstab), отношение длины линии на чертеже, плане или карте к длине соответствующей линии в натуре. Обозначается в виде дроби, числитель которой равен единице, а знаменатель числу, показывающему степень уменьшения длин линий (например,… … Современная энциклопедия
МАСШТАБ — МАСШТАБ, а, муж. 1. Отношение длины линий на карте, чертеже к действительной длине. М. 25 километров в сантиметре. 2. Размах, охват, значение. Широкий м. работ. В мировом масштабе. | прил. масштабный, ая, ое. Масштабная линейка. Масштабная… … Толковый словарь Ожегова