-
101 brand profile
марк. профиль марки* ( репутация и престиж торговой марки на рынке) -
102 brand protection
пат., юр., марк. защита торговой марки, охрана товарных знаков (законное запрещение использования зарегистрированного знака или торговой марки другими компаниями)Syn:trademark protection, protection of trade marksSee: -
103 brand rating
марк. рейтинг торговой марки (уровень популярности данного бренда по сравнению с другими; определяется путем проведения опроса потребителей товара данной марки и аналогичных товаров других марок)See: -
104 brand reinforcement
марк. укрепление позиций марки (деятельность фирмы, направленная на убеждение покупателей снова купить товар данной марки или на привлечение новых потребителей)See: -
105 brand share
марк. доля марки [рынка\] (выраженное в процентах отношение суммы, потраченной потребителями на товар определенной марки, к общему объему потребительских расходов на товары данной товарной категории, напр., доля продаж какого-л. автомобиля в общем объеме продаж автомобилей за период)Syn:
* * *
доля рынка определенного товара, приходящаяся на данный товарный "брэнд"; = market share; share of market.* * *часть рынка, которая предпочитает покупать товар данной компании -
106 brand sponsor
марк. владелец торговой марки (компания, являющаяся владельцем торговой марки и осуществляющая инвестиции в ее продвижение)See: -
107 brand value
марк. ценность марки (способность марки давать организации дополнительную прибыль; основана на существовании групп потребителей, которые готовы платить дополнительные деньги по сравнению со стоимостью других подобных товаров за обладание этой маркой) -
108 cannibalization
сущ.тж. cannibalisation1) тех. снятие годных деталей [агрегатов\] ( с неисправной или поврежденной техники для ремонта других изделий)2) марк. каннибализация*а) ("поедание" доли рынка одних товаров другими из одной и той же ассортиментной группы, т. е. продажи одного товара снижаются в результате возрастания продаж другого товара, имеющего небольшие отличия от первого)See:б) (ситуация, когда продажи магазина падают в результате открытия новых торговых точек)* * *ситуация на рынке, когда рост продаж какой-то определенной торговой марки ведет к падению продаж другой марки, причем обе они принадлежат к одной продуктовой линии -
109 family brand
1) марк. линейная марка* (торговая марка, используемая для двух и более продуктов, для товарной линии)Syn:See:2) марк. семейная марка (торговая марка, предназначенная для семьи)Ford is a family brand. — "Форд" является семейной маркой.
* * *
семейный (фамильный) "брэнд": 1) торговая марка, используемая для двух и более продуктов; 2) торговая марка, принадлежащая определенной семье.* * *семейство/коллекция общей торговой маркигруппа фирменных названий торговой марки для изделий какой-либо компании; общее ключевое слово, позволяющее потребителям осознать связь между ними -
110 franchise
сущ.1)а) общ. привилегия, льготаSee:б) общ. специальная привилегия, особое право (дается государством отдельному лицу, группе лиц или фирме)2) общ. право голоса, право участвовать в выборахSee:3)а) торг., юр. франчайзинг, коммерческая концессия, франчайза (соглашение, в соответствии с которым правообладатель (франчайзер, франшизодатель, франчайзодатель) обязуется предоставить правоприобретателю (франчайзи, франшизополучателю, франчайзополучателю) за вознаграждение на срок или без указания срока право использовать в предпринимательской деятельности правоприобретателя комплекс исключительных прав, принадлежащих правообладателю, напр., на фирменное наименование правообладателя, торговую марку; иногда предусматривает начальную финансовую поддержку со стороны правообладателя)Syn:See:consumer franchise 2), brand franchise, business format franchise, fast-food franchise, good franchise, industrial franchise, Lloyd's franchise, master franchise, service franchise, single-unit franchise, multi-unit franchise, food franchise system, franchise area, franchise dealer, franchising operation, franchise retailing, franchise sale, FTC's Trade Regulation Rule on Franchises and Business Opportunities, franchisee, franchisor, commercial subconcession, dealership,б) торг., юр. франшиза, торговая привилегия, франчайза (лицензия, подтверждающая право пользования торговой маркой, технологией и т. д., предоставленное на условиях франчайзинга)See:в) торг., юр. франшизное предприятие, франшиза (предприятие, которое согласно контракту должно функционировать в соответствии с концепцией и принципами деятельности другой фирмы)We are the only registered franchise in the landscape maintenance industry, with annual sales over $600 million.
4) страх. франшиза (оговорка, освобождающая страховщика от покрытия убытков, не превышающих определенной оговоренной суммы или определенного процента от страховой оценки; также минимальный размер убытка, ниже которого страховщик не обязан выплачивать страховое возмещение; в случае, если размер убытка превышает этот минимум, страховщик обязан полностью оплатить убыток; наличие такой оговорки препятствует предъявлению страховщикам очень маленьких страховых требований)See:
* * *
лицензия, франшиза: 1) франчайзинг: лицензия (право) на производство или продажу фирменной продукции другой компании с использованием имени и торговой марки последней (в обмен на уплату определенных комиссионных); обычно речь идет о сфере услуг, действиях на определенной территории и контроле со стороны владельца торговой марки за качеством предоставляемых услуг (пример - "Макдональдс"); также территория, на которую выдана такая лицензия; = franchising; 2) компания, предприятие, работающее на основании франшизы другой компании; 3) лицензия, которая выдается властями (в т. ч. муниципальными) компании или отдельному лицу в порядке разрешения той или иной деятельности; 4) право участвовать в выборах; право голоса; 5) привилегия, льгота, право (напр., право на спонсирование шоу на радио или на телевидении).* * *1. система договоров, основанная на предоставлении крупной фирмой малому предприятию своего фирменного знака, услуг по маркетингу, рекламе в обмен на обязательство предприятия продавать продукцию фирмы2. особое условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенные размеры (личное участие страхователя в покрытии ущерба)3. граница отклонения количества поставленного товара от указанного в договоре-----согласованное условие, освобождающее страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенную сумму см. deductible-----лицензия, выдаваемая торговцу, которая позволяет ему продавать определенный товар или услугу в определенном регионе в течение оговоренного периода -
111 genericide
пат. обобществление*, дженеризация* (переход торговой марки из защищенного состояния в незащищенное по причине того, что она стала нарицательным названием целого рода товаров; впервые это слово было использовано в газете "Legal Times" в 1983 г. в заметке по поводу торговой марки популярной игры Monopoly из разрязда торговых марок в нарицательное название типа игры)See: -
112 off-brand
прил.марк. немарочный (о товарах, не имеющих торговой марки)See:* * * -
113 pfennig
сущ.1) эк., ист. пфенниг, пфеннинг (разменная монета Германии до введения евро в 2002 г.; одна сотая марки)See:Deutschmark, groschen б)2) эк. (конвертируемый) пфенниг [фенинг\] (разменная монета Боснии и Герцеговины; одна сотая конвертируемой марки)See: -
114 positioning statement
марк. заявление о позиции* (короткое утверждение, которое сообщает о каком-л. уникальном свойстве товара/услуги, торговой марки или компании в целом, необходимом целевому рынку и определяющем место товара/марки/компании среди конкурентов и в системе предпочтений потребителей)See: -
115 postage-stamp pricing
марк. = uniform delivered pricing
* * *
ценообразование по типу почтовой марки: практика включения стоимости доставки в цены товаров, котируемые клиентам; при этом пункт доставки не имеет значения и в цену включается стандартная сумма ("цена почтовой марки"); = freight allowed. -
116 postmark advertising
марк. реклама на почтовом штемпеле (реклама, наносимая на конверт почтовой маркировочной машиной как часть почтового штемпеля или почтовой марки; возможность использования такой рекламы была обнаружена и задействована почтовыми маркировочными компаниями; реклама могла представлять собой небольшой слоган или логотип компании, помещенный где-нибудь на краю штемпеля или марки; иногда почтовая марка могла иметь полностью рекламное содержание; иногда такая марка давала право на скидку в магазине или ресторане)It traces the history of postmark advertising, gives five pages of exhibits, a section on "How to Prepare Postmark Ads," and other useful information.
Postmark advertising constituted an additional advantage as did special parcel post features.
Postmark advertising is a very popular aspect of meter stamp collecting.
Postmark advertisements are the small, posterlike ads that appear on envelopes alongside postage meter stamps. The ads promote commercial products and services, special events and purposes, and worthy public causes.
There are two types of postmark advertisements, slogan and pictorial.
* * * -
117 secondary meaning
1) общ. другое [второе\] значение (слова, выражения и т. п.)2) марк., пат. альтернативное [вторичное\] значение (разговорное название товарного знака, возникающее в процессе его использования; может быть запатентовано наравне с первоначальным названием марки)Secondary meaning is generally acquired only after long-term exposure to the mark as a brand identifier, or else from extensive advertising. — Альтернативное значение появляется после продолжительного восприятия марки как идентификатора бренда, а иначе, после широкой рекламы.
Syn:Ant: -
118 stamp duty
гос. фин. гербовый сбор (государственная пошлина, взимаемая при оформлении определенных документов, заключении контрактов, напр., при оформлении сделок по купле-продаже ценных бумаг, недвижимости и т. п.)Syn:See:
* * *
гербовый сбор: налог, взимаемый при оформлении определенных документов, заключении контрактов, купле-продаже или эмиссии ценных бумаг (в Великобритании существует с 1694 г.).* * *. налог взимаемый государством за регистрацию документов, соглашений; налог с некоторых видов сделок (например, с ценными бумагами). . Словарь экономических терминов 1 .* * *налог на определенные трансакции, который взимается путем наклеивания марки или проставления штампа на документе, оформляющем трансакцию-----налог, взимаемый государством с определенных финансовых операций, включая договоры страхования жизни, уплата сбора по которым свидетельствуется наличием гербовой марки, наклеиваемой на документ, обычно страховой полис -
119 TM
* * *
abbrev.: TM trade mark торговая марка: оригинальное название, символ, лозунг или эмблема, которые призваны указать на производителя товара или услуг и используются в их рекламе; торговая марка должна быть официально зарегистрирована, и тогда ее использование принадлежит исключительно владельцу; однако права владельца могут существовать и в случае доказанности незаконного использования данной марки; в балансе компании торговая марка отражается как "неосязаемый" (нематериальный) актив; на практике торговые марки как активы могут амортизироваться со сроком до 40 лет; см. intangible asset. -
120 trade mark
пат., марк. = trademark
* * *
abbrev.: TM trade mark торговая марка: оригинальное название, символ, лозунг или эмблема, которые призваны указать на производителя товара или услуг и используются в их рекламе; торговая марка должна быть официально зарегистрирована, и тогда ее использование принадлежит исключительно владельцу; однако права владельца могут существовать и в случае доказанности незаконного использования данной марки; в балансе компании торговая марка отражается как "неосязаемый" (нематериальный) актив; на практике торговые марки как активы могут амортизироваться со сроком до 40 лет; см. intangible asset.* * *ТОВАРНЫЙ ЗНАК, ТОРГОВАЯ МАРКА. обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических и физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических и физических лиц. На зарегистрированный Т.з. выдается свидетельство. В качестве Т.з. могут быть зарегистрированы словесные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Т.з. может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. Различают торговую марку (ее иногда называют фирменным знаком) - знак-символ, рисунок и т.д., которые указывают на изготовителя товаров, идентифицируют продукт с его изготовителем и продавцом, и торговое наименование, которое относится не к выпускаемой продукции, а к выпускающей ее фирме. Не допускается регистрация Т.з., состоящих только из обозначений, представляющих собой: государственные гербы, флаги и эмблемы, сокращенные или полные наименования международных, межправительственных организаций; официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в Т.з., если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца. Т.з. охраняется законом и может быть переуступлен другим юридическим и физическим лицам по договорам в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован. Кроме того, право на использование Т.з. может быть предоставлено владельцем Т.з. (лицензиатом) другому лицу (лицензиату) по лицензионному соглашению. . Словарь экономических терминов 1 .
См. также в других словарях:
марки́з — маркиз … Русское словесное ударение
Марки — Марки: Содержание 1 Топоним 2 В филателии 3 Фамилия … Википедия
Марки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Марки — (Marchi, François de), знаменитый инж ръ XVI ст. Родомъ итальянецъ, род. въ 1506 г. Написалъ замѣчательное сочиненіе по долговременной фортификаціи: Del’ architettura militare, del Capitano Francesco de Marchi, Brescia, 1599 . Книга эта б.… … Военная энциклопедия
МАРКИ — Видеть во сне почтовые марки означает, что вскоре получите поощрение на работе. Наклеивать марки на конверт или открытку – получите известие по почте. Отклеивать марки означает быстрый рост карьеры и известности в профессиональных… … Сонник Мельникова
Марки GM — … Википедия
марки — нарк. почтовые марки, с нанесенным на поверхность для клея ЛСД … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
МАРКИ — ♥ Важная командировка, успех которой будет зависеть только от вашего старания. ↑ Представьте, что вы наклеиваете марки на конверты и отсылаете их в разные страны … Большой семейный сонник
Марки Рамон — Marky Ramone Марки (слева) с фанатами, 1991 Основная информация Имя при рождении … Википедия
МАРКИ МНОГОУГОЛЬНЫЕ — марки, имеющие довольно редкую форму, напр, марки Мальты (1968) в виде неправильного пятиугольника, шестиугольные телеграфные марки Бельгии (1866 99), Нидерландов (1877 1903). Марки с восьмиугольным рис. встречаются довольно часто, но… … Большой филателистический словарь
Марки Украины — Марки Украины: Филателия Почтовые марки Украины Марки Украины периода Гражданской войны Непочтовые марки Украины Акцизные марки Украины Другое Торговые марки Украины Похожие статьи Марка Марки … Википедия
