-
1 марка
-
2 марка
(ж)1. Marke (f);2. Güteklasse (f);3. Bolzenstein (m);марка погружения — Ahming (f);
марка бетона — Betongüteklasse (f);
марка раствора — (M)örtelgüteklasse (f);
марка цемента — Zementgüteklasse (f);
заданная марка бетона — Sollbetongüte (f); vorgeschriebene Betongüteklasse (f);
марка стали — Stahlsorte (f);
глубинная марка — Tiefenmarkierung (f);
опорная марка — Lehrmarke (f); Festpunkt (m);
паводочная марка — Hochwassermarke (f);
визирная марка — Messmarke (f);
-
3 марка
Marke f, Zeichen n- заводская марка
- зарегистрированная торговая марка
- торговая марка
- марка акцизного сбора
- марка IR
- марка погружения
- марка фирмыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > марка
-
4 марка
ж1. ( знак) Marke f2. ( на такелаже) Takling fмарка, обмерная — парус Meßmarke f, Vermessungsband n
марка, олимпийская почтовая — Olympiabriefmarke f
марка, простая (на такелаже) — einfache Takling f
марка, прошивная (на такелаже) — genähte Takling f
-
5 марка
-
6 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
7 марка
(клеймо на художественных изделиях прикладного искусства - фарфоре, металле) Marke -
8 марка
brand англ., Gattung, ( денежная единица) Mark, Marke, Zeichen -
9 марка IR
(сокращение для международнозарегистрированной марки в соответствии с Мадридским соглашением о торговых марках)IR-Marke fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > марка IR
-
10 марка
n Zeichen, f Marke -
11 марка
( денежная единице) Mark, Marke, ( сельская община) Markgenossenschaft -
12 марка
Marke полигр., (напр. металла, угля) Sorte -
13 марка
I ж1) Márke fпочто́вая ма́рка — Bríefmarke f
ге́рбовая ма́рка — Stémpelmarke f
2) (клеймо, знак) Zéichen n, Márke f, Stémpel m3) ( сорт) Márke f, Sórte f••II ждержа́ть ма́рку — auf séinen Ruf halten (непр.) vi
( денежная единица) Mark f неизм.; Márkstück n ( монета в одну марку)неме́цкая ма́рка — Déutsche Mark (сокр. DM)
фи́нская ма́рка — Fínnmark f
-
14 марка
-
15 марка
f (33; рок) Marke; Warenzeichen n, Markenzeichen n; Stempel m; Sorte, Qualität; Mark -
16 марка-репер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > марка-репер
-
17 марка центра геодезического пункта (марка)
марка центра геодезического пункта
марка
Деталь центра геодезического пункта, имеющая метку, к которой относят его координаты.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > марка центра геодезического пункта (марка)
-
18 Марка центра геодезического пункта
73. Марка центра геодезического пункта
Марка
D. Festpunktmarke
E. Mark
F. Repère
Деталь центра геодезического пункта, имеющая метку, к которой относят его координаты
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Марка центра геодезического пункта
-
19 марка бывш. ГДР
necon. Mark der Deutschen Notenbank (до 1968 г. марка Немецкого эмиссионного банка) -
20 марка асбеста
марка асбеста
Стандартизованная характеристика асбеста, включающая обозначение его текстуры, сорта и длины волокна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > марка асбеста
См. также в других словарях:
Марка — Марка: Содержание 1 Денежные и другие единицы 2 В экономике и производстве … Википедия
Марка (ℳ) — Марка (ℳ) одна из основных денежных единиц на территории германских государств, начиная с XVI века. Имела хождение в ФРГ вплоть до введения евро в 2002. Содержание 1 История 1.1 Средние века 1.2 Новое время … Википедия
МАРКА — 1) в средние века границы страны; оттуда марка стала означать и самый округ; в старонемецком языке целая страна (Мархия), завоеванная у соседей (таковы были: Австрия, Моравия, Бранденбург, Шлезвиг и др.); 2) почтовая ярлычок определенной… … Словарь иностранных слов русского языка
МАРКА — 1. МАРКА1, марки, жен. (нем. Mark). 1. Знак оплаты почтовых и других сборов в виде маленькой, обычно четырехугольной бумажки, наклеиваемой на письма и документы. Десятикопеечная почтовая марка. Письмо без марки. Гербовая марка. Держать марку… … Толковый словарь Ушакова
марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь
МАРКА — Марка. (Mark) 1. Бывает простая и самозатяжная и служит для заделывания концов троса, для закрепления нераспущенной части троса при вязании кнопов и для других целей. Для наложения самозатяжной марки кладут каболку или шкимушку вдоль троса и… … Морской словарь
Марка — (markka, Fmk) Стандартная денежная единица Финляндии, равная 100 пенни. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Марка… … Финансовый словарь
марка — См. качество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. марка штемпель, пломба; сорт, проба, знак, качество; модель, клеймо, бандероль, сигнет, марочка, брэнд С … Словарь синонимов
МАРКА — (немецкое Mark, финское markka), 1) денежная единица Германии, равная 100 пфеннигам. Введена с 1871 золотая марка, с 1914 только банкноты в марках, с 1923 рентная марка, с 1924 рейхсмарка. На конец 1993 курс немецкой марки к доллару США составлял … Современная энциклопедия
МАРКА — товарная наименование, знак, символ, рисунок или сочетание, клеймо, позволяющее выделить, опознать товар данного производителя и продавца, отличить его от аналогичных товаров других продавцов, конкурентов. Различают производственную и торговую… … Экономический словарь
Марка-Ёль — Марка Ёль: Марка Ёль (приток Велью) река в России, протекает в Республике Коми. Марка Ёль (приток Немы) река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми … Википедия