-
41 маленький
Jargon: pretty, sitting pretty -
42 маленький
-
43 маленький
diminutiv, liten, tusset, vesal, vesle -
44 маленький
-
45 маленький
-
46 маленький
ufak* * *ма́ленький са́дик — küçücük bir bahçe; ufak bir bahçecik
ма́ленький ребёнок — küçük çocuk
ма́ленький чино́вник — küçük / ufak bir memur
2) (о росте, размере) kısa boylu; boysuz; bodur3) → сущ., м küçük (-ğü), çocuk (-ğu)••ма́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к — посл. bodur tavuk her dem piliç
-
47 маленький
прил.• ciasny• drobny• maluczki• małostkowy• miniaturowy• nieduży• nieliczny• niewielki• nieznaczny• skromny• wąski* * *drobny, maleńki, malutki, mały -
48 маленький
adj. bitte, lille* * *adjlille; plsmåвыпить (пропустить) по \маленькийой få sig en lille enсамое \маленькийoe mindst, (i) det mindste. -
49 маленький
1. прил. small, little*; ( миниатюрный) diminutive2. прил. ( незначительный) slight3. прил. ( малолетний) young♢
играть по маленькой — play for small stakesмаленькие люди — humble folk, common run of people sg.
моё дело маленькое — it is no concern of mine, it is none of my business
-
50 маленький
уменьш.ма́ленький; (ограниченный в размерах, в числе, во времени) небольшо́й; (как сказуемое - недостаточен по размерам, по величине) малова́т; ( не стоящий внимания) пустяко́вый, пустя́чный; ( несущественный) незначи́тельный; ( сильнее) ничто́жный -
51 маленький
petit -
52 маленький
-
53 маленький
malý -
54 маленький
adj1) gener. mazs, (довольно) pasīks (pamazs)2) colloq. maziņš* * *mazais, mazs bērns, mazulis, maziņais; neliels, mazs; mazs, nenozīmīgs, niecīgs, sīks; mazs -
55 маленький
pieni, pikkuма́ленькие де́ти — pienet (t pikku) lapset
-
56 маленький
............................................................1. little(adv. & adj. & n.) اندک، کم، کوچک، خرد، قد کوتاه، کوتاه، مختصر، ناچیز، جزیی، خورده، حقیر، محقر، معدود، بچگانه، درخور بچگی، پست............................................................2. small(adv. & adj. & vi. & n.) کوچک، خرده، ریز، محقر، خفیف، پست، غیر مهم، جزیی، کم، دون، کوچک شدن یا کردن............................................................3. short(adv. & adj. & pl. & vt. & n.) کوتاه، مختصر، قاصر، کوچک، باقی دار، کسردار، کمتر، غیر کافی، خلاصه، شلوار کوتاه، تنکه، یکمرتبه، بی مقدمه، پیش از وقت، ندرتا، کوتاه کردن، (برق) اتصالی پیدا کردن............................................................4. slight(adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن............................................................5. child(n.) بچه، کودک، طفل، فرزند............................................................6. little one -
57 маленький
klein ; onbelangrijk, gering ; jong -
58 маленький
liten, lilla -
59 маленький
ма́ленькийmalgranda, eta.* * *1) прил. pequeño, chiquito; menudoма́ленькая речь — discurso breve, corto
ма́ленький отря́д — destacamento pequeño
2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad4) м. pequeño mма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar
••ма́ленький, да уда́ленький погов. ≈≈ pequeño, pequeño pero osado
игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino
* * *1) прил. pequeño, chiquito; menudoма́ленькая речь — discurso breve, corto
ма́ленький отря́д — destacamento pequeño
2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad4) м. pequeño mма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar
••ма́ленький, да уда́ленький погов. — ≈ pequeño, pequeño pero osado
игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino
* * *adj1) gener. (малолетний) menor, (ничтожный, незначительный) insignificante, bajo, cachigordete, cachigordo, chiquito, de poca edad, exiguo, menor de edad, menudo, minúsculo, parvo, pequeño, sin importancia, menique, mezquino, meñique, minuto, pàrvulo2) colloq. pitiminì3) amer. pachango4) Arg. petiso5) Peru. cambuto -
60 маленький
adjdimin. pisike, tilluke, väike
См. также в других словарях:
МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, маленькая, маленькое (разг.). 1. Небольшой по размерам, по величине; ант. большой. Маленькие ручки. || Невысокий, низкорослый. Пальто на маленький рост. Маленький, толстенький человек. 2. Немногочисленный, небольшой по количеству.… … Толковый словарь Ушакова
маленький — См … Словарь синонимов
маленький — МАЛЕНЬКИЙ, крохотный, крошечный, малюсенький, микроскопический, микроскопичный, миниатюрный, разг. капельный, разг. махонький, разг. чуточный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Маленький — см. Малевич (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, ая, ое; меньше. 1. Небольшой по размерам, по количеству. М. домик. М. рост. М. отряд. Маленькая буква (строчная). 2. Незначительный, ничтожный. Маленькая неприятность. 3. То же, что малолетний. Маленькие дети. Не обижай маленьких… … Толковый словарь Ожегова
маленький — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN little … Справочник технического переводчика
маленький — прил., употр. наиб. часто 1. Маленьким называют что либо небольшое по величине или размеру. Маленькая квартира. | Маленькая страна. | Маленький мяч. | Маленькие уши. = большой 2. Маленькой буквой называют строчную букву. Это слово пишется с… … Толковый словарь Дмитриева
маленький — • несравненно маленький • удивительно маленький • ужасно маленький • чрезвычайно маленький … Словарь русской идиоматики
маленький — I см. маленький; ого; м. II ая, ое. см. тж. маленький, маленькая 1) а) Незначительный по величине, размерам (противоп.: большо/й) М ая комната. Ма/ленький стол. М ие рук … Словарь многих выражений
маленький — 1 • маленький, небольшой, мелкий Стр. 0529 Стр. 0530 Стр. 0531 2 • невысокий, низкорослый, малорослый, низенький, маленький Стр. 0635 Стр. 0636 Стр. 0637 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
маленький — см.: вагон (и маленькая тележка); Лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь … Словарь русского арго