Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(маленькие)

  • 1 маленький

    1. хурд, хурдакак,. хурдтарак, майда, майдаяк; маленький домик хонаи хурдтарак; маленький городок шаҳрча
    2. қадпаст, пастқад, пастак, пакана; маленький человек одами пастқад
    3. кӯтоҳ, мухтасар; маленькое ветупление муқаддимаи кӯтоҳ
    4. камшумор камадад; маленькая группа гурӯҳи камшумор
    5. майда, суст; маленький дождь борони суст
    6. разг. камаҳамият, хурд, майда; маленькое недоразумение иштибоҳи андак
    7. хурд; маленький чиновник мансабдори хурд
    8. хурдсол, хурдтарак; маленькие дети бачагони хурдсол
    9. в знач. сущ. маленький щ маленькая ж разг. хурд, хурдсол, хурдтарак; бача, кӯдак; дома остались только маленькие дар хона фақат бачаҳо мондаанд <> маленький, да удаленький хурдтараки калонкор; мое (твое и т. д.) дело маленькое ин кори ман (ту ва ғ.) не; по маленькой выпитъ (пропустить) прост. андак шароб нӯшидан; по \маленькийой играть (ходйть и т. п.) кам-кам пул монда қартабозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > маленький

  • 2 глазок

    м
    1. (мн. глазки) уменьш.-ласк. к глаз; маленькие глазки чашмони майда
    2. (мн. глазки) хол (дар ранги ҳашарот, паррандаҳо ва ғ.); глазки на хвосте павлина холҳои думи товус // уст. и прост. (в рисунке ткани, вышивки и т. п.) хол-хол; платье с голубыми глазками куртаи хол-холи кабуд
    3. (мн. глазки) разг. (отверстие) сӯрох, шикоф, равзанак, дидгоҳ; глазок фотоаппарата дидгоҳи фотоаппарат; глазок в дверй чашмаки дар
    4. (мн. глазки) бот.. (почка) муғча (барои пайванд бурида мегиранд) <> анютины глазки бот. гули одамрӯӣ; на глазок тахминан, аз рӯи дид; определить (прикйнуть) на глазок аз рӯи дид тахмин (муайян) кардан; [хоть] одним глазком взглянуть як чашм андохтан, як лаҳза дидан; строить (делать) глазки кому назарбозӣ кардан, чашмак задан

    Русско-таджикский словарь > глазок

См. также в других словарях:

  • Маленькие женщины (значения) — Маленькие женщины (англ. Little Women)  роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Также может значить: Маленькие женщины (мюзикл) Маленькие женщины (опера) Фильмы Маленькие женщины (фильм, 1933) Маленькие женщины (фильм, 1949)… …   Википедия

  • Маленькие чудовища (фильм) — Маленькие чудовища Little Monsters Жанр фантастика …   Википедия

  • Маленькие трагедии (фильм) — Маленькие трагедии Жанр драма Режиссёр Миха …   Википедия

  • Маленькие трагедии — «Маленькие трагедии»: Маленькие трагедии  произведение А. С. Пушкина. Маленькие трагедии альбом российской группы «Колибри». Маленькие трагедии российская прогрессивная рок группа. Маленькие трагедии (фильм, 1971) … …   Википедия

  • Маленькие чудовища — Little Monsters Жанр …   Википедия

  • Маленькие Трагедии (Группа) — Маленькие Трагедии Маленькие Трагедии: Алексей Бильдин (саксофон), Александр Малаховский (гитара), Юрий Скрипкин (ударные), Геннадий Ильин (композитор, клавишные, вокал) и Олег Бабынин (бас гитара). Годы 1994 нынешнее время Страна …   Википедия

  • Маленькие Трагедии (группа) — Маленькие Трагедии Маленькие Трагедии: Алексей Бильдин (саксофон), Александр Малаховский (гитара), Юрий Скрипкин (ударные), Геннадий Ильин (композитор, клавишные, вокал) и Олег Бабынин (бас гитара). Годы 1994 нынешнее время Страна …   Википедия

  • Маленькие пальчики — Tiptoes Жанр мелодрама комедия драма …   Википедия

  • Маленькие великаны (фильм) — Маленькие великаны Little Giants Жанр комедия Режиссёр Дуэйн Данэм Продюсер Арни Шмидт …   Википедия

  • Маленькие девочки — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска 2001 Жа …   Википедия

  • Маленькие великаны — Little Giants …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»