-
61 attrapeur magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > attrapeur magnétique
-
62 bande d'enregistrement magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bande d'enregistrement magnétique
-
63 bande magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bande magnétique
-
64 marque magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > marque magnétique
-
65 perméabilité magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perméabilité magnétique
-
66 saturation magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > saturation magnétique
-
67 station magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > station magnétique
-
68 susceptibilité magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > susceptibilité magnétique
-
69 carte à piste
-
70 carte magnétique
-
71 aiguille aimantée
магнитная стрелка; стрелка компасаDictionnaire français-russe de géographie > aiguille aimantée
-
72 anomalie magnétique
Dictionnaire français-russe de géographie > anomalie magnétique
-
73 orage magnétique
Dictionnaire français-russe de géographie > orage magnétique
-
74 papier registre magnetique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier registre magnetique
-
75 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
76 système magnétique cablé
кабельная магнитная система
Магнитная система из нескольких кольцевых сердечников, внутри которых размещены одна или несколько обмоток
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
47. Кабельная магнитная система
D. Kabelmagnetsystem
E. Planar transformer
F. Système magnétique cablé
Магнитная система из нескольких кольцевых сердечников, внутри которых размещены одна или несколько обмоток
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système magnétique cablé
-
77 piste magnétique
сущ.1) тех. магнитная (звуковая) дорожка, магнитная фонограмма2) выч. дорожка на магнитном носителе, магнитная дорожка3) бизн. (sur carte de crédit) магнитная полоска -
78 магнитный
-
79 enregistrement magnétique
Французско-русский универсальный словарь > enregistrement magnétique
-
80 culasse, f
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culasse, f
См. также в других словарях:
МАГНИТНАЯ — гора на восточном склоне Юж. Урала. Высота (до начала разработки железных руд в 1930 х гг.) 614 м. Значительная часть Магнитной выработана … Большой Энциклопедический словарь
магнитная — сущ., кол во синонимов: 1 • гора (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Магнитная — Станица Магнитная казачья станица, основанная в 1743 году как крепость опорный пункт пограничной и оборонительной линии Оренбуржья. В дальнейшем на месте станицы вырос город Магнитогорск. Содержание 1 История 1.1 Основание 1.2 Пугачев … Википедия
Магнитная — гора на восточном склоне Южного Урала. Высота (до начала разработки железных руд в 1930 х гг.) 614 м. В настоящее время Магнитная практически не существует. Близ Магнитной г. Магнитогорск. * * * МАГНИТНАЯ МАГНИТНАЯ, гора на восточном склоне Юж.… … Энциклопедический словарь
Магнитная проницаемость — Магнитная проницаемость физическая величина, коэффициент (зависящий от свойств среды), характеризующий связь между магнитной индукцией и напряжённостью магнитного поля в веществе. Для разных сред этот коэффициент различен, поэтому говорят о … Википедия
Магнитная восприимчивость — Магнитная восприимчивость физическая величина, характеризующая связь между магнитным моментом (намагниченностью) вещества и магнитным полем в этом веществе[1]. Содержание 1 Определение … Википедия
Магнитная сепарация — магнитное обогащениe (a. magnetic separation; н. Magnetscheidung; ф. triage magnetique, separation magnetique, triage d aimant; и. separacion magnetica), способ обогащения п. и., основанный на использовании различия в магнитных свойствах… … Геологическая энциклопедия
Магнитная ловушка — пространственная конфигурация магнитного поля, созданная для ограничения движения какого либо объекта. Содержание 1 Термоядерный реактор 2 Планетарная магнитная ловушка … Википедия
МАГНИТНАЯ ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — величина, характеризующая связь намагниченности в ва с магн. полем в этом в ве. М. в. c в статич. полях равна отношению намагниченности в ва J к напряжённости Н намагничивающего поля: c=J/H; c величина безразмерная. М. в., рассчитанная на 1 кг… … Физическая энциклопедия
МАГНИТНАЯ ПОСТОЯННАЯ — (магнитная проницаемость вакуума), коэффициент пропорциональности m0, появляющийся в ряде формул электромагнетизма при записи их в Международной системе единиц (СИ). Так, индукция В магн. поля (магн. индукция) и его напряжённость Н связаны в… … Физическая энциклопедия
Магнитная звукозапись — основана на использовании свойств некоторых материалов сохранять намагниченность после прекращения воздействия на них внешнего магнитного поля. Запись производится с помощью специального устройства записывающей магнитной головки, создающей… … Википедия