Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(любое)

  • 1 время

    1) zaman, vaqıt, maal произн. мааль, devir
    в любое время - er zaman, er vaqıt
    в данное время - bu zaman, bu vaqıt, bu arada, şimdi, al-azırda
    в позднее время - keç maalde
    2) (эпоха) devir, zaman
    военное время - cenk devri
    3) (час, срок) vaqıt, saat, müddet
    сколько времени? - saat qaç?
    в указанное время - belgilengen vaqıtta
    4) (определенная пора) mevsim, vaqıt, zaman
    времена года - yıl mevsimleri
    во время каникул - tatil vaqtında
    учебное время - oquv vaqtı
    5) vaqıt, kün
    в дневное время - kündüz
    время отдыха - raatlıq vaqtı
    6) грам. zaman
    настоящее время - şimdiki zaman
    будущее время - kelecek zaman
    время от времени, по временам - vaqıt-vaqıt, ara-sıra, arada-sırada, ekide bir, bazı-bazıda

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > время

  • 2 любой

    er, er bir, er türlü, istegen
    в любое время - er vaqıt
    выбери себе любую книгу - istegen kitabıñnı sayla (seç)
    2) er kim, er kes, er bir
    любой из вас - er biriñiz

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > любой

  • 3 время

    1) заман, вакъыт, мааль, девир
    в любое время - эр заман, эр вакъыт
    в данное время - бу заман, бу вакъыт, бу арада, шимди, ал-азырда
    в позднее время - кеч маальде
    2) (эпоха) девир, заман
    военное время - дженк деври
    3) (час, срок) вакъыт, саат, муддет
    сколько времени? - саат къач?
    в указанное время - бельгиленген вакъытта
    4) (определенная пора) мевсим, вакъыт, заман
    времена года - йыл мевсимлери
    во время каникул - татиль вакътында
    учебное время - окъув вакъты
    5) вакъыт, кунь
    в дневное время - куньдюз
    время отдыха - раатлыкъ вакъты
    6) грам. заман
    настоящее время - шимдики заман
    будущее время - келеджек заман
    время от времени, по временам - вакъыт-вакъыт, ара-сыра, арада-сырада, экиде бир, базы-базыда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > время

  • 4 любой

    эр, эр бир, эр тюрлю, истеген
    в любое время - эр вакъыт
    выбери себе любую книгу - истеген китабынъны сайла (сеч)
    2) эр ким, эр кес, эр бир
    любой из вас - эр биринъиз

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > любой

См. также в других словарях:

  • любое — все, что придется, что попало, что ни попадя, что угодно, что ни попало, что ни придется, что бы ни, что бог на душу положит, что под руку попадет Словарь русских синонимов. любое сущ., кол во синонимов: 12 • все (95) • …   Словарь синонимов

  • любое — см. любой; ого; ср. Что угодно (из ряда предлагаемых предметов, действий и т.п.) Выбирай любое: читать стихи наизусть или их пересказывать …   Словарь многих выражений

  • Любое разумное предложение — Жанр: рассказ Автор: Курт Воннегут Язык оригинала: английский «Любое разумное предложение» (англ. Any Reasonable Offer)  ра …   Википедия

  • любое количество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN any quantity …   Справочник технического переводчика

  • Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электроэнергии — ГОСТ 30331.1 95 ГОСТ Р 50571.1 93 Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Любое (Софиевский район) — Село Любое укр. Любе Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Любое — ср. Что угодно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • в любое время — в любой момент, всегда, во всякое время, когда угодно Словарь русских синонимов. в любое время нареч, кол во синонимов: 4 • в любой момент (4) • …   Словарь синонимов

  • В ЛЮБОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ — (Any Given Sunday), США, 1999, 118 мин. Спортивная драма. Тренер команды по американскому футболу «Акулы» (Аль Пачино) вот уже которую игру не может привести своих ребят к победе. То ли хватка уже не та, то ли возраст дает знать свое. Есть о чем… …   Энциклопедия кино

  • Выбирай из любка любое. — Выбирай из любка (из любых) любое. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • исключающий любое другое — прил., кол во синонимов: 1 • однозначный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»