-
41 любимый
1.1) ( внушающий любовь) prediletto, amato2) ( предпочитаемый) preferito2.amato м., adorato м.* * *прил.1) amatoлюби́мая женщина — la donna amata
2) prediletto, preferito, il più amatoлюби́мый писатель — lo scrittore più amato
3) сущ. amato m••наступить на люби́мую мозоль — pungere sul vivo
* * *adj1) gener. favorito, prediletto, preferito, ben affetto da (qd) (кем-л.), benamato, caro, diletto, dolce2) flatt. ciccio -
42 любимый
-
43 любимый
аи= عشيق
аи= حبيب
а-у= محبوب
-
44 любимый
аяулы, сүйікті, жақсы көретін, ұнамды -
45 любимый
1. прич. от любить
1) beloved
2) (предпочитаемый)
favourite
2. скл. как прил.
darling* * *beloved, loved, dear* * *beloveddarlingfavoritefavouritelovedloversweetheartsweetietrue-loveturtle-dovevalentinewell-beloved -
46 любимый
-
47 любимый
• drahý• milený• oblíbený• milovaný• nejmilejší• zamilovaný -
48 любимый
arzanda, jonajon, ma'shuq, sevgili, sevikli, sevimli -
49 любимый
камлы/тко (=) (прил.) -
50 любимый
lempi- -
51 любимый
1) прич. см. любить 1), 2)2) прил. (тот, к кому относятся с любовью) dear, loved, beloved [-vɪd]как хорошо́ быть люби́мым! — it's so good to be loved!
умерла́ его́ люби́мая жена́ — his beloved wife died
3) ( предпочитаемый) favourite4) м., ж. как сущ. darling; (smb's) loved one••себя́ люби́мого разг. шутл. — one's good self
-
52 любимый
-
53 Любимый
- dilectus; amatus; amabilis; placens; placitus; gratissimus;• любимые существа - caritates;
-
54 любимый(ая)
-
55 любимый
-
56 любимый
1) gelíebt2) ( предпочитаемый) Líeblings- (опр. сл.)моя́ люби́мая кни́га — mein Líeblingsbuch
люби́мое блю́до — Léibgericht n
-
57 любимый
1.1) loved [lʌvd], beloved2) ( предпочитаемый) favorite2. млюби́мый вид спо́рта (а́втор и т.п.) — favorite sport (author, etc)
( в обращении) darling, dear -
58 любимый
прл1) favo(u)rite; о человеке beloved, darling attrлюби́мый цвет — favourite colour
люби́мая мозо́ль шутл — pet corn
2) в знач сущ м beloved, sweetheart; при обращении darling, dear, sweetheart -
59 любимый
Líeblings...; излюбленный, популярный belíebtлюби́мое де́ло [заня́тие] — die Líeblingsbeschäftigung
моя́ люби́мая кни́га — mein Líeblingsbuch
его́ люби́мое блю́до — sein Líeblingsgericht [sein Leíbgericht]
Пу́шкин - мой люби́мый поэ́т. — Púschkin ist mein Líeblingsdichter.
Мла́дший сын был её люби́мым ребёнком. — Der jüngere Sohn war ihr Líeblingskind.
Э́то люби́мое ме́сто о́тдыха москвиче́й. — Das ist ein belíebtes Áusflugsziel der Móskauer.
-
60 любимый
mylimas (3a)
См. также в других словарях:
любимый — См … Словарь синонимов
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, ая, ое. 1. Дорогой для сердца, такой, к к рому обращена любовь. Л. друг. Любимая женщина. Прощаться с любимым (сущ.). 2. Такой, кто (что) больше всего нравится. Л. писатель. Любимые книги. Л. цвет. Любимое кушанье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
любимый — ая, ое; и/м, и/ма 1) Такой, который внушает и к которому кто л. испытывает чувство беспредельной преданности. Любимая Родина. Но и все ж, теснимый и гонимый, я, смотря с улыбкой на зарю, на земле мне близкой и любимой эту жизнь за все благодарю… … Популярный словарь русского языка
Любимый — ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК Ясно… … Русские фамилии
любимый — I см. любимый; ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. II ая, ое. см. тж. любимый, любимая 1) Дорогой, близкий сердцу; такой, к которому испытывают чувство любви. Л ая дочь. Л ые друзья … Словарь многих выражений
Любимый без лица — Người tình không chân dung Жанр драма, военный Режиссёр … Википедия
Любимый друг — Amigo/Amado … Википедия
Любимый Причал — (Gushcha,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Заборки 7А, Gushcha, Россия … Каталог отелей
Любимый город может спать спокойно — Из песни «Любимый город», написанной композитором Никитой Богословским на стихи Евгения Ароновича Долматовского (р. 1915) для кинофильма «Истребители» (1939). После исполнения этой песни Марком Бернесом, который играл в этом фильме роль летчика… … Словарь крылатых слов и выражений
любимый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • возлюбленный (36) • друг (70) • избранник (9) • … Словарь синонимов