-
1 льда
льда, льдуи т. д. род., дат. ед. и т. д. от лед. -
2 жилец
-льда α.1. παλ. κάτοικος.2. ενοικιαστής, νοικάρης• ένοικος•жилец нанимающий у другого -льда υπεκμισθωτής, υπενοικιαστής.
εκφρ.не жилец (в белом свете) – λίγη είναι η ζωή του, λίγο είναι το ψωμί του. -
3 лёд
льда (льду), προθτ. о льде, на льду; а.1. πάγος•толстый слой льда χοντρό στρώμα πάγου.
|| παγετώνας.2. μτφ. ψυχρότητα,παγερότητα.εκφρ.лёд тронулся – η δουλειά (υπόθεση) ξεκίνησε•разбить (сломать) лёд – σπάζω τον πάγο (κάνω το πρώτο βήμα ή το ξεκίνημα). -
4 льду
льда, льдуи т. д. род., дат. ед. и т. д. от лед. -
5 землевладелец
-льда α., -лица, -ы θ. γαιοκτήμονας•крупный землевладелец μεγάλος γαιοκτήμονας.
-
6 земледелец
-льда α. αγρότης, γεωργός, καλλιεργητής. -
7 помолец
-льда α. (διαλκ.)βλ. помольщик. -
8 бункер
1. мор. (топливная цистерна) η αποθήκη καυσίμωνугольный - του άνθρακα, η ανθρακαποθήκη2. мор. (топливо) τα καύσιμα (για εφοδιασμό του πλοίου) 3. (для хранения сыпучих и кусковых материалов) η αποθήκη, το αμπάρι- для скрапа мет. - παλιοσίδηρων- με σκραπРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бункер
-
9 корка
1. (верхний отвердевший слой чего-л.) η κόρα, το φλόγωμα 2. (кожура) η φλούδα, ο φλοιός 3. (на ране) το κάρκαδο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > корка
-
10 ледник
1. (масса движущегося льда) о παγετώνας 2. (погреб, специальный шкаф, помещение) η αποθήκη/ο χώρος συντήρησης του πάγου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ледник
-
11 образование
1. (действие) η ίδρυση, η θεμελίωση, η εγκαθίδρυση, η δημιουργία 2. (результат) о σχηματισμός 3. (появление, создание) о σχηματισμός, η εμφάνιση, η διαμόρφωση 4. (обучение, просвещение) η εκπαίδευση, η παιδεία, η μόρφωσηначальное - κατώτερη -, πρωτοβάθμια -среднее - μέση -, δευτεροβάθμια -5. (совокупность знаний, полученных в результатеобучения) η μόρφωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > образование
-
12 пила
το πριόνι- по металлу - κοπής μετάλλων, το σιδηροπρίονοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пила
-
13 щипцы
1. (для сжимания, схватывания и т.п.) η λαβίδα, η τσιμπίδα 2. мед. (акушерские) о εμ-βρυουλκός 3. (кузнечные) η λαβίδα (του σιδερά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > щипцы
-
14 глыба
глыбаж ὁ ὀγκος/ ὁ βῶλος, ὁ σβῶλος (земли):\глыба льда ὁ "όγκος πάγου. -
15 ледяной
ледян||о́йприл κατεψυγμένος, παγετώδης / παγωμένος (изо льда):\ледянойая вода τό παγωμένο νερό· \ледянойая сосулька τό κρύσταλλο· ◊ \ледянойым тоном μέ ψυχρότητα, μέ παγερό ὑφος. -
16 очищаться
очищать||ся1. (от чего-л.) καθαρίζομαι, ἐξαγνίζομαι:река очищается ото льда ὁ ποταμός καθαρίζει ἀπό τόν πάγο·2. (проясняться) ξεσυννεφιάζω, ξαστερώνω:небо начало \очищатьсяся от облаков ὁ οὐρανός ἄρχισε νά καθαρίζει, ὁ οὐρανός ἄρχισε νά ξεσυννεφιάζει. -
17 пузырь
пузырьм \. ἡ φουσκαλίδα, ἡ φυ-σαλ(λ)ίδα [-ίς], ἡ μπουρμπουλήθρα, ἡ πο-μφόλυξ:мыльный \пузырь прям., перен ἡ σαπουνόφουσκα·2. (волдырь) ἡ φουσκαλίδα, ἡ φουσκάλα, ἡ φλύκταινα·3. анат. ἡ κύστις:желчный (мочевой) \пузырь ἡ χοληδόχος (ή οὐροδόχος) κύστις· плавательный \пузырь (у^ыб) ἡ νηκτική κύστις·4. (для льда) θερμοφόρα μέ πάγο· 5.· (о малыше) разг τό ἀγοράκι, τό παιδάκι. -
18 выколоть
-лю, -лешь ρ.σ.μ.1. βγάζω με αιχμηρό αντικείμενο•выколоть глаз βγάζω το μάτι.
2. διαστίζω, ποικίλλω με στίγματα. || πυρογραφώ.3. σπάζω, κομματιάζω•выколоть глыбу льда σπάζω ο-γνιόπαγο.
εκφρ.(темно) хоть глаз -ли – σκοτάδι βαθύ, τύφλα• έρεβος. -
19 глыба
-ы θ.όγκος άμορφος•каменная глыба ογκόλιθος•
гранитная глыба γρανίτινος όγκος•
льда ογκόπαγος.
-
20 изо
πρόθεση• χρησιμοποιείται αντί του «из» (βλ. из): α) μπροστά από λέξεις που αρχίζουν από δύο ή περισσότερα σύμφωνα, από τα οποία το πρώτο πρέπει να είναι «Р» ή «Л»: изо рта, изо льда; β) μπροστά από τις λέξεις: «весь», «всякий»; γ) σε μερικές εκφράσεις: изо дня в день.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
льда — ЛЬДА, льду и т.д. см. лед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
льда — сущ., кол во синонимов: 1 • лед (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Льда в Крещенье не выпросишь — у кого. Сиб. Ирон. или Неодобр. Об очень скупом человеке. СФС, 102; ФСС, 38; СРНГ 16, 318 … Большой словарь русских поговорок
Технология перекачиваемого льда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Харбинский международный фестиваль льда и снега — Международный фестиваль льда и снега 哈尔滨国际冰雪节 … Википедия
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевёртка Дага Хаммаршёльда — Перевёртка Дага Хаммаршёльда англ. Dag Hammarskjöld invert … Википедия
Песнь Льда и Огня — Эта статья о серии книг. Возможно, Вы искали статью об экранизации Игра престолов (телесериал). «Песнь Льда и Огня» A Song of Ice and Fire … Википедия
Кубик льда — Несколько кубиков льда Кубики льда маленькие кусочки льда в кубической форме, используемые, в основном, для охлаждения напитков, коктейлей. Могут весить от 13 до 33 граммов [1] В основном они изготовляются путём заморозки воды в формочках в… … Википедия
Архипелаг Норденшёльда — Координаты: … Википедия
Кубики льда — Несколько кубиков льда Кубики льда маленькие кусочки льда в кубической форме, используемые, в основном, для охлаждения напитков, коктейлей. Могут … Википедия