-
1 очёсы лубяных волокон
neng. peignonDictionnaire russe-français universel > очёсы лубяных волокон
-
2 трепальная машина для лубяных волокон
adjeng. échanvroir (разных видов)Dictionnaire russe-français universel > трепальная машина для лубяных волокон
-
3 бумага из лубяных волокон
papier m cellulose écrueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага из лубяных волокон
-
4 целлюлоза лубяных волокон
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > целлюлоза лубяных волокон
-
5 замочка
n1) gener. roui (льна, конопли), rouissage (льна, конопли)2) eng. arrosage, roui (лубяных, волокон), rouissage (лубяных волокон), trempage, trempe -
6 трепальные отходы
adjeng. étoupe d'espadage (лубяных волокон), étoupe de teillage (лубяных волокон) -
7 трепание
с.teillage m, broyage m, écangage m (льна, конопли); battage m (хлопка, шерсти)* * *n1) gener. broiement (ôüíà), tillage (льна, конопли), broyage (ôüíà), teillage (льна, конопли), battage (хлопка, шерсти.)2) med. trémulation (метод массажа)3) eng. espadage (конопли, льна), battage (напр., хлопка), broyage (лубяных волокон), teillage (лубяных волокон) -
8 гребень для обдёржки
Dictionnaire russe-français universel > гребень для обдёржки
-
9 машина для срезки комлей
Dictionnaire russe-français universel > машина для срезки комлей
-
10 обдирочный гребень
-
11 отходы трепания
-
12 трепальная машина
adj1) gener. battcur, effilocheur2) eng. batteur, teilleuse (для лубяных волокон), batteuse3) textile. battoir, moulin flamand -
13 трепальный барабан
-
14 чесалка
-
15 чесальная машина
см. чесалка* * *adj1) eng. cardasse, machine à carder, carde, sérançoir (для лубяных волокон)2) textile. banc à carder, (кардо) carde -
16 чесальщик
м.cardeur m, cardeuse f* * *n2) eng. filassier (лубяных волокон), ouvrier de carderie3) textile. cardeur
См. также в других словарях:
ГОСТ 5530-2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 5530 2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия оригинал документа: 3.1. близна: Местный порок ткани, заключающийся в отсутствии одной или нескольких нитей основы. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Склеренхима — Содержание 1 Разновидности 1.1 Разделение по происхождению … Википедия
Целлюлоза — (франц. cellulose, от лат. cellula, буквально комнатка, клетушка, здесь клетка) клетчатка, один из самых распространённых природных полимеров (полисахарид (См. Полисахариды)); главная составная часть клеточных стенок растений,… … Большая советская энциклопедия
Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трепание — очистка волокон хлопка, льна, шерсти и других от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства (См. Прядильное производство), а также первичной обработки лубяных волокон. Как… … Большая советская энциклопедия
19813 — ГОСТ 19813{ 74} Полотна иглопробивные из лубяных волокон. Технические условия. ОКС: 59.080.40 КГС: М78 Ткани и изделия технического назначения из лубяных волокон Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 3/76, 1/80, 6/84, 8/89, 1/92 Примечание:… … Справочник ГОСТов
5530 — ГОСТ 5530{ 2004} Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия. ОКС: 59.080.40 КГС: М78 Ткани и изделия технического назначения из лубяных волокон Взамен: ГОСТ 5530 81 Действие: С 01.01.2006 Текст… … Справочник ГОСТов
котонизация — (фр. coton хлопок) спец. обработка лубяных волокон (льна, кендыря, пеньки, конопли и пр.) для превращения их в материал, сходный по строению с хлопком, с целью упростить и удешевить прядение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
трепание — см. Трепать. * * * трепание (текст.), обработка волокнистых материалов (хлопка, шерсти, льна и др.) на трепальных машинах с целью разрыхления (разделения на мелкие клочки и пучки волокон) и очистки их от примесей. Трепание один из основных… … Энциклопедический словарь
Бечевка — Шпагат в мотках Шпагат (бечёвка) тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием бумаги, лубяных волокон, химических волокон или нитей, а также их сочетаний. Для изготовления шпагата из лубяных волокон применяют:… … Википедия
Бечёвка — Шпагат в мотках Шпагат (бечёвка) тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием бумаги, лубяных волокон, химических волокон или нитей, а также их сочетаний. Для изготовления шпагата из лубяных волокон применяют:… … Википедия