-
21 ломовой
-
22 ломовой
I, -ая, -ое1. боркаш, ёбу; ломовая лошадь 1) аспи ёбу (боркаш) 2) перен. борбардор, боркаш2. в знач. сущ. ломовой м или ломовой извозчик 1) (кучер) аробакаш 2) (экипаж) аробаи боркаш II, -ая, -ое …и шикаста, пора; ломовое желёзо оҳанпора -
23 извозчик
м1. кирокаш; легковой извозчик фойтунчӣ; ломовой извозчик аробакаш2. фойтун; нанять извозчика фойтун киро кардан -
24 ломовой
1. прил. dray (attr.)ломовой извозчик — dray-horse, (перен.) work-horse
2. как сущ. м. drayman*, carter -
25 ломовой
ломов||о́йприл:\ломовойая лошадь τό ὑπο-ζύγιο[ν]· \ломовой извозчик ὁ καρροτσέρης. -
26 ломовой
-
27 ломовой
прил.dray; draughtломовая лошадь — cart-horse, dray-horse; work-horse перен.
ломовой извозчик — drayman, carter
-
28 ломовой
-
29 ломовой
-
30 извозчик
вазак; вазніца; вознік; возьнік; возчык; рамізнік; рамізьнік; фурман* * * -
31 извозчик
18 С м. од. voorimees; ехать на \извозчике voorimehega sõitma, нанять \извозчика voorimeest võtma, ломовой \извозчик veovoorimees -
32 извозчик
извозчикм1. ὁ ἀμαξηλάτης, ὁ ἀμαξας / ὁ καρραγωγεύς, ὁ καρροτσιέρης (ломовой)·2. (экипаж):ехать на \извозчике πηγαίνω μέ τό ἀμάξι. -
33 ломовой
(служащий для ломанья) ломовий; (грузовой) вантажний, тягловий. -вой волос - сиве з клопоту волосся. -вая дорога - вибоїста (грудна) путь (дорога). -вые дроги, роспуски - биндюги (-гів), биндюг (-га). -вое железо - (залізний) брухт (-ту). -вой извозчик - см. Ломовик 2. -вая лошадь - см. Ломовик 1. -вая скотина - тягло. -вая работа - важка праця, (стар.) канальська робота.* * *I1) ломови́й; ( грузовой) ванта́жний2) в знач. сущ. ломови́й, -о́гоIIла́маний; ( битый) би́тийломово́е желе́зо — [залі́зний] брухт, -у
\ломовой ка́мень — би́те камі́ння
-
34 извозчик
(легковой) візник (-ка), збіржак, біржаник, (гал.) фіякр, дрожкар (-ря); (насмешл.) фурка, ванько, (возчик дрогами) дрогаль (-ля), (ломовой) биндюжник, (обозный) х[ф]урман, хурщик, підвода (м. р.). -чик еврей, возящий в крытой повозке - балагула. [Пошліть по візника! На зиму за збіржака став у хазяїна (Коцюб.). Втомився я пішки йти; чи не сісти на ванька? (Харк.). Пора на вокзал рушати: покличте, будь ласка, фурку (Полтава)]. Приехать на -чике - приїхати візником. Взять -чика по часам - узяти візника на години.* * *1) ( кучер) візни́к, -а; ( на крытой дорожной повозке) балагу́ла2) ( экипаж с кучером) візни́ке́хать на \извозчик ке — ї́хати візнико́м
-
35 извозчик
муж.1) carrier, cabman, cab driver; cabby разг.; drayman, carter, wagoner ( ломовой)2) ( экипаж с кучером) -
36 извозчик
-
37 извозчик
м.1) ( кучер) vetturino, cocchiereломовой изво́зчик — carrettiere
2) ( наёмный экипаж) vettura di piazza* * *ngener. guidatore, fiaccheraio, vettura di piazza, vetturale, vetturino -
38 извозчик
1) carrier, cabman, cab driver; cabby разг.; drayman, carter, wagoner (ломовой)
2) (экипаж с кучером)
cab* * ** * *carrier, cabman, cab driver; cabby drayman, carter* * *cabbycabmanwaggonerwagoner -
39 извозчик
м. ист.2) ( экипаж с кучером) cabе́хать на изво́зчике — go in a cab, take a cab
••руга́ться как изво́зчик — ≈ swear like a trooper
-
40 ломовой
ломово́й изво́зчик — drayman, carter
ломова́я ло́шадь — 1) ( тяжеловоз) cart horse; draught horse брит.; draft horse амер. 2) разг. неодобр. (о том, кто много работает) workhorse
3) прил. прост. (мощный, впечатляющий) mighty, terrific, fantastic; socking great брит.
См. также в других словарях:
ломовой извозчик — ломовик (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ломовой извозчик сущ., кол во синонимов: 5 • балагола … Словарь синонимов
◘ ломовой извозчик — ; ЛОМОВО/Й, ого, м., в знач., сущ. Кучер наемного экипажа, предназначенного для перевозки тяжестей. ► Такие же лица были и у запыленных, с черными лицами ломовых извозчиков, трясущихся на своих дрогах. // Лев Толстой. Воскресенье //; Не… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Как ломовой извозчик — Устар. Прост. Грубый, невоспитанный человек. Дарья любит порядок и довольно сносно готовит, хотя она груба, как ломовой извозчик (М. Горький. Свободные дни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛОМОВОЙ — ЛОМОВОЙ, ломовая, ломовое. 1. Занимающийся перевозкой тяжестей. Ломовой извозчик. Ломовая лошадь. || в знач. сущ. ломовой, ломового, муж. Ломовой извозчик, ломовик; ант. легковой (разг.). 2. Тяжелый, очень трудный (обл.). Ломовая работа. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ломовой — тяжеловоз, хороший, возница, ломовой извозчик, лошадь, ломовик, отличный Словарь русских синонимов. ломовой прил., кол во синонимов: 15 • балдежный (11) • … Словарь синонимов
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, извозчика, муж. 1. Лицо, занимающееся извозным промыслом; кучер наемного экипажа, перевозящий седоков и грузы за плату. Ломовой извозчик. Легковой извозчик. 2. Наемный экипаж с кучером (разг.). Нанять извозчика. Сели на извозчика. Ехать … Толковый словарь Ушакова
Ломовой — I м. устар. Ломовой извозчик. II прил. устар. 1. Предназначенный для перевозки тяжёлых грузов (о лошади тяжеловозе). 2. Занимающий перевозкой таких грузов. III прил. соотн. с сущ. лом II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ломовой — I м. устар. Ломовой извозчик. II прил. устар. 1. Предназначенный для перевозки тяжёлых грузов (о лошади тяжеловозе). 2. Занимающий перевозкой таких грузов. III прил. соотн. с сущ. лом II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ломовой — I м. устар. Ломовой извозчик. II прил. устар. 1. Предназначенный для перевозки тяжёлых грузов (о лошади тяжеловозе). 2. Занимающий перевозкой таких грузов. III прил. соотн. с сущ. лом II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛОМОВОЙ — ЛОМОВОЙ, ая, ое. Перевозящий тяжести, грузы (о лошади, повозке). Ломовая подвода. Ломовая лошадь (тяжеловоз; также перен.: о том, кто работает тяжело, много; разг. неод.). Л. извозчик. Перевезти вещи на ломовом (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, а, муж. 1. Кучер наёмного экипажа, повозки. Ломовой и. Легковой и. 2. Наёмный экипаж с кучером. Ехать на извозчике. Взять (нанять) извозчика. 3. Крестьянин, промышляющий извозом (устар.). | прил. извозчицкий, ая, ое и извозчичий, ья, ье … Толковый словарь Ожегова