-
81 повесничать
romp; play pranksСинонимический ряд:бездельничать (глаг.) балбесничать; бездельничать; бить баклуши; валять дурака; гонять лодыря; лентяйничать; лоботрясничать; лодырничать; шалопайничать -
82 свободный от
1. devoid ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
2. free3. free ofотлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
-
83 смета на проектные работы
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
Русско-английский большой базовый словарь > смета на проектные работы
-
84 стаж работы
1. length of serviceстаж работы; срок службы — length of service
2. tenure of officeусловия найма на работу; условия оплаты — terms of office
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
потерявший работу, безработный — Jack out of office
-
85 трудиться
1. work; toil; exert; troubleничего не делать; не трудиться — to do no work
упорно трудится — work hard (refl.)
2. labor3. labourСинонимический ряд:1. работать (глаг.) вкалывать; ишачить; работать2. сидеть (глаг.) корпеть; сидетьАнтонимический ряд:бездельничать; лениться; лодырничать -
86 тымн’этвальатык
тымн’этвал’атыкглаг., непер.лодырничать, бездельничать, ничего не делать продолжительное время -
87 йогыланаш
йогыланаш-емлениться, полениться; лодырничать, лентяйничатьЛудаш ит йогылане не ленись читать;
пашам ышташ йогылана ленится работать.
Ача мыйым вурса: «Тӱредаш ӧрканет да тӱрлым йодыштат, ит йогылане, тӱред!» Н. Лекайн. Отец меня ругает: «Ленишься жать, поэтому спрашиваешь про всякую ерунду, не лодырничай, жни!»
Составные глаголы:
-
88 йогыланен кияш
бездельничать, лодырничатьОляй тарзе гынат, ниможым ок ыште, йогыланен гына кия. М. Шкетан. Оляй, хоть и батрак, ничего не делает, только лодырничает.
Составной глагол. Основное слово:
йогыланаш -
89 лодырланаш
лодырланаш-ем– Колхозышто эртак йорло кресаньык ушнен, чыланат лодырланен кият, – манын тототлышт кулак почым нулышо шкет вуян-влакат. М. Шкетан. – В колхоз объединились одни бедняки-крестьяне, все они лодырничают, – болтали и единоличники-подкулачники.
-
90 ончен шинчаш
1) смотреть, наблюдать сидяКарпуш теҥгылыште нуным (Качыри ден курскажым) ончен шинча, чурийже койын йошкарга. М. Шкетан. Карпуш сидит на скамейке и наблюдает за Качыри и зятем, лицо его наливается краской.
2) бездельничать, лодырничатьЧылан пашам ыштат, а тый ончен шинчет. Все работают, а ты бездельничаешь.
Составной глагол. Основное слово:
ончаш -
91 ончен шогаш
1) смотреть, наблюдать стояМарина ден Геннадий ваш-ваш ончен шогат. В. Юксерн. Марина и Геннадий смотрят друг на друга.
2) бездельничать, лодырничатьЧылан пашалан пижыныт, а тый ончен шогет. Все взялись за работу, а ты лодырничаешь.
Составной глагол. Основное слово:
ончаш -
92 пийым покташ
-
93 пийым поктыл кошташ
лодырничать, бездельничать, слоняться без дела (букв. собак гонять)Чынжымак ойлаш гын, пийым покташ йӧрата. Г. Пирогов. Если сказать правду, любит собак гонять.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пий -
94 лодырничанье
с; разг. см. лодырничать -
95 темп развертывания работ
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
интенсивность грузовых работ — loading/unloading rate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > темп развертывания работ
-
96 график строительных работ
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график строительных работ
-
97 лодырничанье
с (по знач. гл. лодырничать) танбалӣ (коҳилӣ) кардан(и)
См. также в других словарях:
лодырничать — сидеть как именинник, ловить мух, куковать, шалберничать, ловить галок, пролеживать бока, ловить ворон, продавать глаза, балбесничать, шалопайничать, лентяйничать, лентяя праздновать, филонить, лежать на печи, пальцем не пошевелить, плевать в… … Словарь синонимов
ЛОДЫРНИЧАТЬ — ЛОДЫРНИЧАТЬ, лодырничаю, лодырничаешь, несовер. (прост. пренебр.). Бездельничать, быть лодырем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОДЫРНИЧАТЬ — ЛОДЫРНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Быть лодырем, бездельничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лодырничать — несов. неперех. разг. Быть лодырем, проводить время в праздности, безделье; бездельничать, лентяйничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лодырничать — лодырничать, лодырничаю, лодырничаем, лодырничаешь, лодырничаете, лодырничает, лодырничают, лодырничая, лодырничал, лодырничала, лодырничало, лодырничали, лодырничай, лодырничайте, лодырничающий, лодырничающая, лодырничающее, лодырничающие,… … Формы слов
лодырничать — трудиться … Словарь антонимов
лодырничать — л одырничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
лодырничать — (I), ло/дырничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
лодырничать — аю, аешь; нсв. Разг. Бездельничать, лентяйничать. Ученик лодырничал всю четверть. ◁ Лодырничанье, я; ср … Энциклопедический словарь
лодырничать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. лодырничанье Бездельничать, лентяйничать. Ученик лодырничал всю четверть … Словарь многих выражений
лодырничать — 1.8.9., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь