-
1 petite tordeuse
сущ.энт. листовёртка виноградная (Sparganothis pilleriana), листовёртка гребневая (Argyrotaenia pulchellana), листовёртка многоядная (Argyrotaenia pulchellana), листовёртка плодовая разноцветная (Acalla variegana) -
2 pliage
перегибы
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
52. Перегибы
Ндп. Изломы
D. Knicke
Е. Cross breaks, Coil breaks
F. Pliage
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pliage
-
3 tordeuse européenne
сущ.энт. листовёртка резанная (Archips rosana), листовёртка резанная золотистая (Archips rosana), листовёртка хвойная рыжая (Rhyacionia buoliana), побеговьюн зимующий (Rhyacionia buoliana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse européenne
-
4 tordeuse de la vigne
1. LAT Clepsis spectrana Treitschke2. RUS листовёртка f виноградная волнистая4. DEU geflammter Rebenwickler m5. FRA tordeuse f de la vigne1. LAT Paralobesia viteana Clemens2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG grape berry moth4. DEU —5. FRA tordeuse f de la vigne2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG small Pettit's leaf roller4. DEU Springwurmwickler m5. FRA petite tordeuse f tordeuse f de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse de la vigne
-
5 tordeuse petite
2. RUS листовёртка f плодовая разноцветная3. ENG common rough-winged button4. DEU —5. FRA chagrinée f tordeuse f des arbres fruitiers, petite tondeuse f1. LAT Argyrotaenia pulchellana Haworth2. RUS листовёртка f гребневая [многоядная]3. ENG grey red-barred tortrix moth4. DEU Kiefernsämlingswickler m5. FRA tordeuse f de la grappe, petite tordeuse f2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG small Pettit's leaf roller4. DEU Springwurmwickler m5. FRA petite tordeuse f tordeuse f de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse petite
-
6 raccord
коннектор
Деталь, предназначенная для соединения двух или более компонентов дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
сводка листов карты
Обеспечение полного и точного совпадения элементов содержания на стыках смежных листов многолистной карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raccord
-
7 système de numérotation
номенклатура листов карты
Обозначение отдельных листов многолистной карты по определенной системе.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de numérotation
-
8 marqeur
подаватель листов
Машина для поштучной выдачи листов из стопы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marqeur
-
9 lubrificateur pour feuilles
смазчик листов
Машина для смазывания листов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lubrificateur pour feuilles
-
10 TIR
сущ.2) бизн. taux interne de rentabilité3) логист. (carnet TIR) книжка МДП (международных дорожных перевозок), 7 листов и 14 листов (транспортный документ-страховка, обязателен для международных автомобильных перевозок)4) электрич. ВНД (внутренняя норма доходности) -
11 agrafeuse
сущ.1) общ. степлер2) тех. машина для скрепления скобами, машина для сшивания листов бумаги, машина для сшивания упаковочных коробок, машина для сшивки, машина для сшивки приводных ремней, машинка для скрепления скобами, машинка для сшивания листов бумаги, машинка для сшивания упаковочных коробок, машинка для сшивки, машина для надевания скобы (на бутылки с шампанским), машинка для надевания скобы (на бутылки с шампанским), скобозабиватель, (особо) сшиватель, машина для сшивки конвейерных лент, машина для сшивки конвейерных лент или приводных ремней, скобосшиватель3) маш. машина для сшивки ремней -
12 jauge de Paris
сущ.1) тех. калиберная дощечка для измерения толщины проволоки или листов, калибр для измерения толщины проволоки или листов, листовой калибр, проволочный калибр2) маш. калибромер -
13 pyrale du pois
сущ.энт. листовёртка (Laspeyresia nigricana), листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana), плодожорка (Laspeyresia nigricana), плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana) -
14 pyrale grise
сущ.энт. листовёртка лиственничная (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), листовёртка серая (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) -
15 quarteron
сущ.1) общ. квартеронка, двадцать пять листов серебра (упакованные вместе), двадцать пять листов золота (упакованные вместе), квартерон2) устар. четверть фунта3) перен. горстка, кучка4) обл. двадцать пять (штук), четверть сотни -
16 rognage des tôles
Французско-русский универсальный словарь > rognage des tôles
-
17 tirage en feuille
Французско-русский универсальный словарь > tirage en feuille
-
18 tisseuse des canneberges
сущ.энт. листовёртка почковая пятнистая (Rhopobota naevana), листовёртка черноголовая (Rhopobota naevana)Французско-русский универсальный словарь > tisseuse des canneberges
-
19 tordeuse commune du pois
сущ.энт. листовёртка (Laspeyresia nigricana), листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana), плодожорка (Laspeyresia nigricana), плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse commune du pois
-
20 tordeuse de Bergmann
сущ.энт. листовёртка золотисто-жёлтая (Croesia bergmanniana), листовёртка плоская резанная (Croesia bergmanniana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse de Bergmann
См. также в других словарях:
Листов — Листов фамилия. Известные носители: Листов, Владимир Владимирович (р. 1931) советский государственный и партийный деятель. Листов, Константин Яковлевич (1900 1983) советский композитор … Википедия
ЛИСТОВ — Константин Яковлевич (1900 83), композитор, народный артист РСФСР (1973). 2 оперы, 10 оперетт, в т. ч. Севастопольский вальс (1961), песни (всего ок. 800, в их числе Песня о тачанке , В землянке ) и др. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
листовёрт — сущ., кол во синонимов: 1 • листоверт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Листов — Константин Яковлевич [р. 19.9(2.10).1900, Одесса], советский композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1950). В 1922 окончил Саратовскую консерваторию по классам фортепьяно и композиции. В 1941 45 музыкальный консультант Главного… … Большая советская энциклопедия
Листов К. Я. — Константин Яковлевич (р. 6(19) IX 1900, Одесса) сов. композитор. Нар. арт. РСФСР (1973). В 1917 окончил в Царицыно муз. уч ще по классу фп. у А. Н. Раниец, в 1922 Саратовскую консерваторию по классам композиции у Л. М. Рудольфа и фп. у И … Музыкальная энциклопедия
Листов К. Я. — ЛИСТÓВ Константин Яковлевич (19001983), композитор, нар. арт. РСФСР (1973). Окончил Саратовскую консерваторию (1922). В 194145 муз. консультант ГлавПУ ВМФ СССР на действ. флотах. Участник фронтовых концертов. Осн. сфера творчества Л.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
листовёртка — листовёртка, листовёртки, листовёртки, листовёрток, листовёртке, листовёрткам, листовёртку, листовёрток, листовёрткой, листовёрткою, листовёртками, листовёртке, листовёртках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Листовёртка выемчатая — Листовёртка выемчатая … Википедия
Листовёртка плоская еловая — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Листовёртка райская — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Листовёртка плоская калиновая — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия