Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(лечебное)

  • 1 лечебное питание

    adj
    gener. ravitoitlustamine, ravitoitlustus

    Русско-эстонский универсальный словарь > лечебное питание

  • 2 лечебное растение

    adj
    gener. ravimtaim

    Русско-эстонский универсальный словарь > лечебное растение

  • 3 лечебное учреждение

    adj
    gener. raviasutus

    Русско-эстонский универсальный словарь > лечебное учреждение

  • 4 заведение

    115 С с. неод.
    1. (peamiselt õppe-, kasvatus-) asutus; van. äri, ettevõte; van. majapidamise osa; лечебное \заведение raviasutus, исправительное \заведение parandusasutus, высшее учебное \заведение kõrgkool, kõrgõppeasutus, среднее учебное \заведение keskõppeasutus, учебное \заведение õppeasutus, прачечное \заведение van. pesumaja, увеселительное \заведение van. lõbustuskoht, lustpark, питейное \заведение van. trahter;
    2. (без мн. ч.) asutamine

    Русско-эстонский новый словарь > заведение

  • 5 средство

    94 С с. неод. abinõu, vahend (ravim, aine, materiaalne väärtus, sõiduk, masin jne.); правовое \средствоо õiguslik abinõu v meede, лечебное \средствоо ravivahend, ravim, болеутоляющее \средствоо valuvaigistusvahend, valuvaigisti, действительное \средствоо mõjus v tõhus vahend v aine, консервирующее \средствоо konserv(eer)imisaine, отбеливающее \средствоо valgendi, обесцвечивающее \средствоо pleegiti, смазочное \средствоо määrdeaine, määrdevahend, määre, денежные \средствоа raha, rahalised vahendid, rahasummad, скудные \средствоа kasin summa, перевязочные \средствоа sidumisvahendid, противопожарные \средствоа tuletõrjevahendid, перевозочное \средствоо veovahend, transpordivahend, транспортное \средствоо sõiduk, veok, \средствоо связи sidevahend, \средствоо борьбы võitlusvahend, \средствоо защиты kaitsevahend, \средствоо межнационального общения rahvusvaheline suhtlusvahend, язык -- \средствоо общения keel on suhtlemisvahend, \средствоо для замачивания leotusvahend, \средствоо от кашля kõharohi, \средствоа принуждения sunnivahendid, \средствоа воздействия mõjutusvahendid, \средствоа существования elatusvahendid, elatis, \средствоа на содержание ülalpidamisvahendid, \средствоа производства maj. tootmisvahendid, оборотные \средствоа maj. käibevahendid, \средствоа программирования, неаппаратные \средствоа info tarkvara (programmide süstematiseeritud kogum), технические \средствоа tehnilised vahendid, tehnovahendid, info riistvara (seadmete kogum), индивидуальные \средствоа защиты individuaalkaitsevahendid, ainukaitsevahendid, радиозащитные \средствоа kiiritusvastased vahendid, подручные \средствоа käepärast olevad v käepärased vahendid, \средствоа нападения sõj. ründevahendid, отпустить \средствоа на что raha v summasid v vahendeid eraldama v andma mille jaoks v tarbeks, жить не по \средствоам üle jõu elama, остаться без средств rahata jääma

    Русско-эстонский новый словарь > средство

  • 6 учреждение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) asutamine, rajamine, loomine, moodustamine; год \учреждениея медали medali asutamisaasta, \учреждениее сельских школ maakoolide rajamine;
    2. (бeз мн. ч.) kehtestamine; sisseseadmine;
    3. (ameti)asutus; государственное \учреждениее riigiasutus, научное \учреждениее teadusasutus, идеологическое \учреждениее ideoloogiaasutus, лечебное \учреждениее raviasutus, ravila, информационное \учреждениее infoasutus, архивное \учреждениее arhiiv, военное \учреждениее sõjaväeasutus, \учреждениея народного образования haridusasutused, детские \учреждениея lasteasutused;
    4. (обычно мн. ч.) liter. institutsioon, ühiskondlik korraldus v organiseering; политические \учреждениея poliitilised institutsioonid

    Русско-эстонский новый словарь > учреждение

См. также в других словарях:

  • Лечебное — Село Лечебное укр. Лічебне крымскотат. Qatırşa Saray Страна Украина …   Википедия

  • ЛЕЧЕБНОЕ ПИТАНИЕ — (диетическое питание) используется в целях лечения различных заболеваний или предупреждения их обострения. Применяется в больницах, санаториях, в ночных санаториях на промышленных предприятиях, а также при амбулаторном лечении. Для обеспечения… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЛЕЧЕБНОЕ ПИТАНИЕ — то же, что диетотерапия …   Большой Энциклопедический словарь

  • лечебное голодание — сущ., кол во синонимов: 2 • голодание (12) • пейнотерапия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лечебное газоснабжение — Лечебное газоснабжение: возможность подачи газов (например, кислорода) в лечебных целях... Источник: ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОСТАВ ДАННЫХ О ЛЕЧЕБНО ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМ УЧРЕЖДЕНИИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ЭТИМИ ДАННЫМИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р… …   Официальная терминология

  • лечебное учреждение — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN clinichealthcarehospitalmedical institutionpatient care institution …   Справочник технического переводчика

  • Лечебное исправительное учрежде ние — (англ. medical corrective institution) в РФ вид исправительного учреждения. В Л.и.у. отбывают наказание осужденные, больные алкоголизмом или наркоманией, страдающие …   Энциклопедия права

  • Лечебное голодание (альтернативная медицина) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Лечебное питание — Питание больного имеет большое значение не только для восстановления происходящих во время болезни потерь в организме и для поддержания сил, но и как действенное лечебное средство. Современной наукой установлено, что при любом заболевании пищевой …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Лечебное питание —         диетотерапия, использование питания с лечебной целью при различных заболеваниях. Научные основы Л. п. разрабатывает Диетология. Влияние Л. п. определяется качественным и количественным составом пищи (белки, жиры, углеводы, витамины,… …   Большая советская энциклопедия

  • лечебное питание — то же, что диетотерапия. * * * ЛЕЧЕБНОЕ ПИТАНИЕ ЛЕЧЕБНОЕ ПИТАНИЕ, то же, что диетотерапия (см. ДИЕТОТЕРАПИЯ) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»