-
1 remède
m. (lat. remedium, de re- et mederi "soigner") 1. лек, лекарство; administrer un remède предписвам лекарство; 2. прен. средство; remède а l'ennui средство против скука. Ќ remède de cheval много силно лекарство; remède de bonne femme традиционно лекарство, бабешки цяр; aux grands maux les grands remèdes погов. за тежки случаи - силно лекарство; remède contre l'amour отвратителен човек. -
2 émétiser
v.tr. (du rad. de émétique) 1. слагам в нещо лекарство за повръщане; 2. давам лекарство за повръщане; émétiser un malade давам на болен лекарство за повръщане. -
3 astringent,
e adj. (lat. astringens) 1. който свива, стяга, затяга (за лекарство); 2. m. лекарство за затягане ( при разстройство). Ќ Ant. laxatif. -
4 badigeonner
v.tr. (de badigeon) 1. баданосвам, боядисвам с постна боя (стена); 2. мед. намазвам с лекарство; se badigeonner намазвам се с лекарство. -
5 bol2
m. (de bowl) 1. апт., ост. голям хап; 2. bol2 alimentaire залък от сдъвкана и напоена със слюнка храна, която се повръща наведнъж; 3. bol2 d'Arménie глина, която се използва като лекарство; 4. меко лекарство, обвито в прашец, за да може да се погълне наведнъж. -
6 cicatrisant,
e adj. (de cicatriser) мед., в съчет. remède cicatrisant, лекарство, което спомага за заздравяване на рана; m. лекарство за заздравяване на рана. -
7 embrocation
f. (lat. médiév. embrocatio) мед. 1. компрес от мазно течно лекарство, затоплящо и успокояващо болката; 2. самото лекарство. -
8 émollient,
e adj. (lat. emolliens, p. prés. de emollire "amollir") апт. 1. смекчителен, успокоителен; médicament émollient, успокоително лекарство за кожата (при изгаряне, възпаление и др.); 2. m. успокоително лекарство (средство) за кожата. -
9 épithème
m. (lat. méd. epithem "ce qui se place sur") мед., ост. външно лекарство (с изключение на мехлема и пластира); épithème liquide течно външно лекарство. -
10 médecine
f. (lat. medicina, de medicus "médecin") 1. медицина; médecine clinique клиническа медицина; médecine opératoire хирургична медицина; médecine mentale психиатрична медицина; médecine infantile детска медицина; médecine générale обща медицина; médecine interne медицина по вътрешните болести; médecine du travail медицина за професионални болести; médecine en groupe медицина, практикуване от група лекари в един кабинет; médecine légale съдебна медицина; médecine vétérinaire ветеринарна медицина; faculté de médecine факултет по медицина; Ecole de Médecine медицинска академия (в Париж); faire sa médecine следвам медицина; 2. лекарска практика; en médecine в терапевтично отделение; 3. ост. лекарство, целебно средство; médecine de cheval силно лекарство; дрога. -
11 médicament
m. (lat. medicamentum) лекарство, лек; administrer un médicament предписвам лекарство. -
12 orviétan
m. (it. orvietano, "d'Orvieto", ville d'Italie) 1. ост. универсално лекарство; 2. съмнително лекарство. Ќ marchand d'orviétan шарлатанин, измамник. -
13 relaxant,
e adj. et m. (de relaxer) 1. който предразполага към почивка, към отпускане; 2. médicament relaxant, успокоително лекарство; 3. m. успокоително лекарство. -
14 vésicant,
e adj. et m. (lat. vesicans, de vesicare "gonfler") мед. 1. който причинява мехурчета, пришки по кожата (за лекарство, коприва и др.); 2. m. лекарство, което причинява мехурчета по кожата. -
15 vésicatoire
adj. et m. (de vésicant) 1. който причинява мехурчета, пришки по кожата (за лекарство); 2. m. самото лекарство. -
16 abluant,
e adj. et m. (de abluer) 1. adj. ост. кой промива гнойни рани; 2. m. ост. лекарство за промиване на гнойни рани. -
17 abstergent,
e adj. (de absterger) 1. хир., ост. който прочиства рани; 2. m. лекарство за прочистване на рани. -
18 abstersif,
ve adj. et m. (de absterger) мед., ост. който прочиства рани; m. лекарство за прочистване на рани. -
19 adjuvant
m. (lat. adjuvans, de adjuvare "aider") 1. спомагателно лекарство; 2. подобрител; les adjuvants du béton подобрители за бетон; 3. добавка, допълнение, стимулатор. -
20 administration
f. (lat. administratio) 1. юр. управляване, администриране; administration d'une société управление на дружество; administration intelligente интелигентно управление; 2. администрация, управителен орган; l'administration des départements административните органи на департаментите; 3. административен персонал; 4. даване, предписване (на лекарство); 5. извършване на религиозен обред (едно от седемте тайнства); причестявам.
См. также в других словарях:
ЛЕКАРСТВО — ЛЕКАРСТВО, лекарства, ср. Лечебное средство, составленное по рецепту врача, медикамент. Прописать лекарство. Принимать лекарство. Ему никакие лекарства не помогут. Лекарство от или против кашля. Лекарство подействовало. || перен. Средство,… … Толковый словарь Ушакова
Лекарство — Наука * История * Математика * Медицина * Открытие * Прогресс * Техника * Философия * Химия Медицина (Лекарство) Медицина слагается из науки и искусства, а над ними простирается покров героизма. Г. Глязер Самый чудесный врач природа, хотя бы… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лекарство — В Викицитатнике есть страница по теме Лекарство Лекарство отражено в статьях: Лекарственные средства (основная статья) Список лекарств GMP международный кодекс документов, регулирующих производства лекарственных средств … Википедия
лекарство — Снадобье, средство, зелье, врачевство, противоядие, медикамент, специи, паллиатив, панацея; бальзам, капли, мазь, микстура, облатки, пилюли, порошок, эликсир. Врачи давали ей всякие снадобья. Доктор прописал какие то порошки. Героическое средство … Словарь синонимов
лекарство — ЛЕКАРСТВО, а, с. Выпивка, спиртное. Пора принять лекарство. См. также: принимать лекарство … Словарь русского арго
лекарство — ЛЕКАРСТВО, бальзам, средство, книжн. панацея, разг. снадобье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Лекарство — лекарственные формы, назначаемые врачом или фельдшером на основании поставленного диагноза пациенту, предназначенные для введения в организм (прием внутрь, инъекции, ингаляции, втирания и пр.) с целью лечения или предупреждения развития… … Словарь бизнес-терминов
Лекарство — I л екарство ср. разг. 1. Занятие, должность лекаря. 2. Пребывание в должность лекаря. II лек арство ср. 1. Средство, применяемое для лечения или предупреждения болезни. 2. перен. То, что помогает устранить несчастье, беду или нежелательное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лекарство — I л екарство ср. разг. 1. Занятие, должность лекаря. 2. Пребывание в должность лекаря. II лек арство ср. 1. Средство, применяемое для лечения или предупреждения болезни. 2. перен. То, что помогает устранить несчастье, беду или нежелательное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЕКАРСТВО — ЛЕКАРСТВО, а, ср. Природное или синтетическое лечебное средство. Прописать л. Принять л. Л. от кашля. Л. от всех бед (перен.: о том, что помогает, выручает в любом случае; ирон.). | прил. лекарственный, ая, ое. Лекарственные растения. Л. препарат … Толковый словарь Ожегова
лекарство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drug (medicine) A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to… … Справочник технического переводчика
