-
21 stroke
I1. [strəʋk] n1. ударa stroke of lightning - а) удар молнии; б) удар грома
at the first stroke - с первого удара; разом
at one stroke, at a stroke - одним ударом, одним махом; в один миг; в два счёта
to aim a stroke at smb. - направить удар на кого-л.
2. мед. припадок, приступ; удар; паралич (тж. paralytic stroke)he has had a stroke - у него был удар; его разбил паралич
3. взмах; отдельное движение или усилиеa stroke of the oar - гребок; взмах весла
to row a fast [a slow] stroke - быстро [медленно] грести
4. приём, ходa stroke of policy - (удачный) политический приём /ход/
5. неожиданный случайa stroke of luck - удача, везение
6. 1) штрих, мазокthin [thick] strokes - тонкие [жирные] мазки /штрихи/
with one /a/ stroke of the pen - одним росчерком пера
2) черта3) разг. дробь, косая чертаseventy-seven stroke seventy-eight (77/78) - семьдесят семь дробь семьдесят восемь
7. бой часовto be [to arrive] on the stroke (of time) - быть [явиться] вовремя /точно, минута в минуту/
8. биение ( сердца)9. стиль ( плавания)10. спорт. загребной; гребецto row /to pull/ stroke - задавать темп при гребле
11. тех.up [down] stroke - ход поршня вверх [вниз]
2) удар ( молота)♢
stroke of state - редк. государственный переворотnot to do a stroke of work - ничего не делать; ≅ палец о палец не ударить
with many strokes is an oak overthrown, little strokes fell great oaks - посл. ≅ капля (и) камень долбит /точит/
2. [strəʋk] v1. задавать темп ( гребцам)2. испещрять полосами; штриховать; перечёркивать; проводить черту3. перечёркивать4. спорт. бить по мячу5. разг. заниматься (чем-л.); справляться (с каким-л. делом)II1. [strəʋk] n1. поглаживание рукой2. амер. разг.1) похвала; лестное замечание; награда, льстящая самолюбиюthe ability to give strokes is a skill - умение вовремя похвалить - это искусство
to have stroke with smb. - пользоваться влиянием /авторитетом/ у кого-л.
2. [strəʋk] v1. гладить ( рукой); поглаживать; ласкатьto stroke one's chin [one's beard] - поглаживать подбородок [бороду]
2. амер. разг.1) хвалить; льстить; ≅ гладить по головкеa bunch of egomaniacs stroking themselves - кучка себялюбцев, занимающихся самовосхвалением
2) уговаривать, умасливать; оказывать влияние; нажимать (на кого-л.)♢
to stroke smb. down - успокоить кого-л.to stroke smb. (up) the wrong way, to stroke smb.'s hair /smb.'s fur/ the wrong way, to stroke smb. against the hair - гладить кого-л. против шерсти; раздражать кого-л.
-
22 T zone
Парфюмерия: зона Т (область носа, лба, подбородка), зона Т область носа -
23 bald-headed
[ˌbɔːld'hedɪd]1) Общая лексика: лысый, напролом, напролом не раздумывая, не раздумывая, плешивый, с белой отметиной на голове2) Морской термин: без верхних парусов3) Макаров: беломордый, неприкрытый, с лысиной со лба на всю морду, явный, с белым пятном на лбу (о лошади), эродированный (об осевой части антиклинали) -
24 brain freeze
Общая лексика: ступор, (шутл.) "обморозил мозг" (болезненное ощущение в области лба при употреблении слишком холодных пищевых продуктов) -
25 brow skin
Кожевенная промышленность: лобаш (участок шкуры, снятый со лба животного) -
26 cryptophthalmus syndrome
1) Общая лексика: синдром Фразёра (через букву Е, сочетание криптофтальма (недоразвитие или отсутствие глазного яблока) с другими пороками развития: низким ростом волос на латеральных поверхностях лба, гипоплазие)Универсальный англо-русский словарь > cryptophthalmus syndrome
-
27 dish-faced
1) Сельское хозяйство: с вогнутым профилем (напр. о лошади, о свинье)2) Собаководство: собака, у которой кончик носа выше, чем переход ото лба к морде (т.е. морда вздернута) -
28 frontal headache
Авиационная медицина: головная боль в области лба -
29 frontal region of head
Медицина: лобная область, область лбаУниверсальный англо-русский словарь > frontal region of head
-
30 frontal swelling
Медицина: отёк в области лба -
31 genovertical plate
Энтомология: теменная пластинка (лба) -
32 metopoplasty
Медицина: пластика лба (кожная или костная) -
33 midfrontal
Медицина: относящийся к середине лба -
34 mop one's brow
Общая лексика: вытирать пот со лба -
35 ophryon
Медицина: офрион (точка на срединной линии лба) -
36 pluck side
-
37 postfrons
Энтомология: часть лба, находящаяся за линией оснований антенн -
38 receding hairline
Общая лексика: лысина, начинающаяся со лба, залысина (from лысый (bald) - bald patches of the temple (висок) area of the head and above) -
39 scour side
-
40 straight diameter
Акушерство: прямой диаметр (Максимальное расстояние от лба до затылка плода.)
См. также в других словарях:
лба — ЛБА, лбу и т.д. см. лоб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛБА — лёгкобомбардировочная авиация легкая бомбардировочная авиация авиа, истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ЛБА люминесцентно … Словарь сокращений и аббревиатур
лба — сущ., кол во синонимов: 1 • лоб (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛБА — легкобомбардировочная авиация … Словарь сокращений русского языка
Выше лба уши не ростут — Выше лба уши не ростутъ. Ср. Памятовать, что выше лба уши не ростутъ это такая жестокая необходимость. Салтыковъ. За рубежемъ. Ср. Ни тебя, ни меня, никого не спросятъ! А почему?... А потому, баринъ, что уши выше лба не ростутъ; а у кого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Выше лба уши не растут. — Ясли к коровам не ходят. Выше лба уши не растут. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Выше лба уши не растут. Своего локтя не укусишь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ И сокол выше солнца не летает. Выше лба уши не растут. См. МНОГО МАЛО Не видать свинье неба. Выше лба уши не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выше лба уши не растут — Ср. Памятовать, что выше лба уши не растут это такая жестокая необходимость. Салтыков. За рубежом. Ср. Ни тебя, ни меня, никого не спросят! А почему?... А потому, барин, что уши выше лба не растут; а у кого ненароком и вырастут сверх меры… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бог лба ему прибавил — Богъ лба ему прибавилъ (иноск.) о лысомъ (плѣшивомъ). Ср. Другой (сотскій)... походитъ на старообрядческихъ поповъ, или тѣхъ воиновъ, какихъ пишутъ на старинныхъ образахъ; ему «за мудрость Богъ лба прибавилъ», т. е. онъ плѣшивъ... А. П. Чеховъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Выше лба не живут глаза. — Не стоять бровям выше лба. Выше лба не живут глаза. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ко́лба — (нем. Kolben) тонкостенный стеклянный сосуд шаровидной или конической формы с горлышком; применяется в фармацевтической и лабораторной практике. Колба мерная К. с цилиндрической горловиной, снабженной меткой для точного измерения объема жидкостей … Медицинская энциклопедия
по́лба — полба … Русское словесное ударение