Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(ларингит)

  • 1 sore throat

    ларингит;

    English-Bulgarian dictionary > sore throat

  • 2 laryngitis

    {,lærin'dʒaitis}
    n мед. ларингит
    * * *
    {,larin'jaitis} n мед. ларингит.
    * * *
    ларингит;
    * * *
    n мед. ларингит
    * * *
    laryngitis[¸lærin´dʒaitis] n мед. ларингит.

    English-Bulgarian dictionary > laryngitis

  • 3 clergyman

    {'klaic^iman}
    n (pi-men) свещеник, пастор, духовно лице
    CLERGYMAN's (sore) throat ларингит, причинен от прекомерно говорене
    * * *
    {'klaic^iman} n (pi -men) свещеник, пастор; духовно лице; clergyman
    * * *
    свещеник; свещенослужител; пастор; духовник;
    * * *
    1. clergyman's (sore) throat ларингит, причинен от прекомерно говорене 2. n (pi-men) свещеник, пастор, духовно лице
    * * *
    clergyman[´klə:dʒimən] n (pl - men) рел. свещеник, пастор; духовно лице, духовник.

    English-Bulgarian dictionary > clergyman

  • 4 hives

    {haivz}
    1. n pl мед. копривна треска, копривница, уртикария, обрив
    2. круп
    * * *
    {haivz} n pl мед. 1. копривна треска, копривница; уртикария, об
    * * *
    сипаница; ларингит;
    * * *
    1. n pl мед. копривна треска, копривница, уртикария, обрив 2. круп
    * * *
    hives [haivz] n pl мед. 1. сипаница; копривна треска; 2. ларингит; круп.

    English-Bulgarian dictionary > hives

  • 5 throat

    {θrout}
    1. гърло, гръклян, гуша, шия, врат
    THROAT lozenge таблетка/бонбонче против гърлобол
    a THROAT of brass силен/гръмък глас
    full up to the THROAT сит, заситен
    to cut the THROAT of прен. провалям, унищожавам
    to cut one's own THROAT сам си прерязвам гръкляна (и прен.), самоунищожавам се
    to cut one another's THROATs съсипваме се чрез конкуренция, взаимно се унищожаваме
    to force/ram/thrust something down someone's THROAT натрапвам някому нещо (идеи, мнение и пр.)
    2. тесен отвор, устие, гърло, ждрело
    3. тех. гърло, уста
    * * *
    {drout} n 1. гърло; гръклян; гуша, шия, врат; throat lozenge таблет
    * * *
    устие; шия; врат; гуша; гърло; гръклян; ждрело;
    * * *
    1. a throat of brass силен/гръмък глас 2. full up to the throat сит, заситен 3. throat lozenge таблетка/бонбонче против гърлобол 4. to cut one another's throats съсипваме се чрез конкуренция, взаимно се унищожаваме 5. to cut one's own throat сам си прерязвам гръкляна (и прен.), самоунищожавам се 6. to cut the throat of прен. провалям, унищожавам 7. to force/ram/thrust something down someone's throat натрапвам някому нещо (идеи, мнение и пр.) 8. гърло, гръклян, гуша, шия, врат 9. тесен отвор, устие, гърло, ждрело 10. тех. гърло, уста
    * * *
    throat[urout] n 1. гърло, гръклян, гръцмул, глътка; гуша, шия, врат; sore \throat мед. 1) фарингит; 2) ангина; putrid sore \throat мед. гангренозен фарингит; septic sore \throat мед. септичен (стрептококов) фарингит; ulcerated \throat мед. язвен фарингит; \throat of brass силен (груб) глас; full up to the \throat сит, нахранен; прен. богат; to clear o.'s \throat изкашлям се; to cut the \throat of прерязвам гърлото на, убивам; прен. унищожавам, направям на бъзе и коприва; турям край на, провалям; to cut o.'s own \throat вървя срещу себе си, сека клона, на който седя; to cut each others \throats ядем се като кучета; съсипваме се чрез конкуренция; to fly at the \throat of нахвърлям се върху, нападам; to grab (s.o.) by the \throat завладявам, заинтригувам, грабвам вниманието (на някого); to have a sore \throat боли ме гърлото; clergyman's ( sore) \throat ларингит; to jump down s.o.'s \throat прекъсвам, пресичам, възразявам, запушвам устата на; to give a person the lie in his \throat обвинявам някого открито в лъжа; a smell that catches o.'s \throat миризма, от която на човек му се гади; to ram ( cram) s.th. down s.o.'s \throat натяквам нещо някому; to stick in o.'s \throat спирам (засядам) в гърлото (за кост и др.); пресядам (и прен.); 2. тесен проход, тесен отвор, устие, гърло, ждрело; 3. тех. гърло, гърловина, уста.

    English-Bulgarian dictionary > throat

  • 6 Kehlkopfentzündung

    Kéhlkopfentzündung f Med ларингит.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kehlkopfentzündung

  • 7 Laryngitis

    Laryngítis f, Laryngitiden Med ларингит.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Laryngitis

  • 8 laringìte

    f мед. ларингит.

    Dizionario italiano-bulgaro > laringìte

  • 9 laringitis

    f мед. ларингит.

    Diccionario español-búlgaro > laringitis

  • 10 laryngite

    f. (du gr. larynx) мед. ларингит. Ќ laryngite diphtérique мед. круп.

    Dictionnaire français-bulgare > laryngite

  • 11 pharyngo-laryngite

    f. (de pharyngo et laryngite) мед. възпаление на фаринкса и ларинкса, фаринго-ларингит.

    Dictionnaire français-bulgare > pharyngo-laryngite

См. также в других словарях:

  • Ларингит — МКБ 10 J04.004.0, J37.037.0 МКБ 9 464.0464.0 …   Википедия

  • ЛАРИНГИТ — (лат., этим. см. пред. слово). Воспаление дыхательного горла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАРИНГИТ воспаление гортани. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛАРИНГИТ — воспаление слизистой оболочки гортани. Различают острый и хронический ларингит. Острый ларингит может быть вызван инфекцией, вдыханием раздражающих газов и пыли; большую роль играет перенапряжение голосового аппарата. Больные жалуются на першение …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЛАРИНГИТ — ЛАРИНГИТ, воспаление слизистой оболочки гортани. Возникает при гриппе и острых респираторных заболеваниях. Проявления: кашель, хрипота, потеря голоса. При повторных заболеваниях, злоупотреблении курением, алкоголем ларингит может стать… …   Современная энциклопедия

  • ЛАРИНГИТ — воспаление слизистой оболочки гортани. Основная причина грипп и острые респираторные заболевания. Проявления: кашель, хрипота, потеря голоса. При повторных заболеваниях, злоупотреблении курением, алкоголем ларингит может стать хроническим …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ларингит — ЛАРИНГИТ, воспаление слизистой оболочки гортани. Возникает при гриппе и острых респираторных заболеваниях. Проявления: кашель, хрипота, потеря голоса. При повторных заболеваниях, злоупотреблении курением, алкоголем ларингит может стать… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЛАРИНГИТ — ЛАРИНГИТ, ларингита, мн. нет, муж. (от греч. larynx гортань) (мед.). Воспаление гортани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАРИНГИТ — ЛАРИНГИТ, а, муж. Воспаление слизистой оболочки гортани. | прил. ларингитный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ларингит — см. Гортани микрофлора и инфекции. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») …   Словарь микробиологии

  • ларингит — сущ., кол во синонимов: 2 • болезнь (995) • воспаление (320) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ларингит — а, м. laryngite <гр. larynx (laryngos) гортань. мед. Воспаление гортани. Крысин 1998. Надеюсь, что Вы зиму проведете в Петербурге, я постараюсь не иметь никаких ларингитов, и авось не будет так скучно, как в прошлом году. 1859. Тург. П. В.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»