-
1 льготы беременным женщинам и кормящим матерям
Универсальный русско-немецкий словарь > льготы беременным женщинам и кормящим матерям
-
2 мероприятия по оказанию содействия женщинам
nmanag. FrauenförderungsmaßnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по оказанию содействия женщинам
-
3 он всегда был неравнодушен к женщинам
Универсальный русско-немецкий словарь > он всегда был неравнодушен к женщинам
-
4 отпуск женщинам по уходу за новорождёнными детьми
nlaw. StillurlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск женщинам по уходу за новорождёнными детьми
-
5 пособие беременным женщинам и кормящим матерям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пособие беременным женщинам и кормящим матерям
-
6 пособие, выплачиваемое органом социального страхования беременным женщинам и роженицам, являющимся членами семьи застрахованного
necon. FamilienwochenhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > пособие, выплачиваемое органом социального страхования беременным женщинам и роженицам, являющимся членами семьи застрахованного
-
7 день для работ по дому
n1) law. Hausarbeitstag (оплаченный свободный день, предоставляемый ежемесячно работающим женщинам; ГДР)2) econ. Hausarbeitstag (оплаченный свободный день, ежемесячно предоставляемый работающим женщинам, имеющим семью; ГДР), Haushaltstag (оплаченный свободный день, ежемесячно предоставляемый работающим женщинам, имеющим семью, бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > день для работ по дому
-
8 дон-жуанизм
npsych. Don-Juanismus (форма извращений, при которой субъект испытывает непреодолимое влечение к женщинам, не испытывая сексуального удовлетворения, часто меняет партнёрша лишь на основании их принадлежности к женскому полу), Weibstollheit (форма извращений, при которой субъект испытывает непреодолимое влечение к женщинам, не испытывая сексуального удовлетворения, часто меняет партнёрша лишь на основании их принадлежности к женскому полу) -
9 день для домашнего хозяйства
ngener. Hausarbeitstog (оплачиваемый свободный день, ежемесячно предоставляемый работающим женщинам)Универсальный русско-немецкий словарь > день для домашнего хозяйства
-
10 сочувствующий женским взглядам
adjcolloq. Frauenversteher (представитель категории мужчин, активных феминистов, чересчур внимательно относящихся к женщинам, "понимающих" их проблемы)Универсальный русско-немецкий словарь > сочувствующий женским взглядам
-
11 феминизм
n1) gener. Feminismus, Feminismus (женское движение за уравнение в правах с мужчинами)2) psych. Feminismus (наличие у мужчины присущих женщинам личностных свойств и поведенческих реакций) -
12 женский
1) относящийся к женщине, тж. к женским организациям, движениям и др. Fráuen...; об одежде, о моде (дамский) Dámen...же́нское лицо́ — ein Fráuengesicht
же́нская рабо́та — die Fráuenarbeit
же́нская профе́ссия — der Fráuenberuf
же́нские организа́ции — Fráuenorganisationen
же́нское бельё — Dámenwäsche
же́нские брю́ки — die Dámenhose
же́нская кома́нда — die Dámenmannschaft
2) присущий женщинам, женственный, тж. при указании пола в документах wéiblichже́нская доброта́ — die wéibliche Güte
же́нский пол — das wéibliche Geschlécht
См. также в других словарях:
Центры помощи женщинам с нежелательной беременностью в России — Любая женщина, ее родственники или знакомые могут получить консультацию по вопросам незапланированной беременности, обратившись в Кризисную службу Благотворительного Фонда Семья и детство по телефону доверия: (495) 665 00 05 с 16.00 до 21.00, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Льготы Беременным Женщинам — работа женщин в период беременности в неблагоприятных производственных условиях может привести к осложнениям в течении беременности и родов. Поэтому для беременных женщин установлены дополнительные льготы и гарантии в сфере охраны труда. Так,… … Словарь бизнес-терминов
Отсрочка отбывания наказания беременным женщинам и женщинам, имеющим малолетних детей — один из видов освобождения от наказания. Может применяться к беременным женщинам и женщинам, имеющим детей в возрасте до 14 лет, кроме осужденных с лишением свободы на срок свыше пяти лет за тяжкие и особо тяжкие преступления против личности.… … Большой юридический словарь
ЛЬГОТЫ БЕРЕМЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ — работа женщин в период беременности в неблагоприятных производственных условиях может привести к осложнениям в течении беременности и родов. Поэтому для беременных женщин установлены дополнительные льготы и гарантии в сфере охраны труда. Так,… … Энциклопедия трудового права
Отсрочка отбытия наказания беременным женщинам и женщинам, имеющим малолетних детей — вид освобождения от наказания, применяемый судом в отношении осужденных беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до четырнадцати лет, и влекущий отсрочку отбывания наказания до достижения ребенком четырнадцатилетнего возраста.… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
я езжу к женщинам, да только не за этим — К Татьяне Юрьевне хоть раз бы съездить вам На что же? Так. Частенько там Мы покровительство находим, где не метим. Я езжу к женщинам, да только не за этим Грибоедов. Горе от ума. 3, 3. Чацкий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кризисный центр помощи женщинам — Учреждение социального обслуживания, предназначенное для оказания помощи и социальной реабилитации женщин, подвергшихся физическому или психическому насилию, потерявших жилье или работу, оказавшихся в экстремальных психологических и социально… … Справочник технического переводчика
кризисный центр помощи женщинам — 2.3.3.11 кризисный центр помощи женщинам: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для оказания помощи и социальной реабилитации женщин, подвергшихся физическому или психическому насилию, потерявших жилье или работу, оказавшихся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантии женщинам при установлении очередности предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков — перед отпуском по беременности и родам или непосредственно после него либо по окончании отпуска по уходу за ребенком женщине по ее желанию предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск независимо от стажа работы в данной организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Я езжу к женщинам, да только не за этим — Къ Татьянѣ Юрьевнѣ хоть разъ бы съѣздить вамъ «На что же?» Такъ. Частенько тамъ Мы покровительство находимъ, гдѣ не мѣтимъ. «Я ѣзжу къ женщинамъ, да только не за этимъ». Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 3. Чацкій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФАТА — ♠ Женщинам: познакомитесь с мужчиной, который сыграет серьезную роль в вашей судьбе. Мужчине к разочарованию. ↑ Женщине: представьте, что ваша фата украшена богатой вышивкой, которая вызывает восхищение у всех, кто ее видит. Если сон… … Большой семейный сонник