-
101 Синтэм кылёд
Без глаз останешься (говорят детям, когда едят много масла).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Синтэм кылёд
-
102 Скаллэн йӧлыз кыл вылаз
У коровы молоко на языке.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Скаллэн йӧлыз кыл вылаз
-
103 Сюрес нуоз, кыл вуттоз
Дорога поведет, язык доведет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сюрес нуоз, кыл вуттоз
-
104 Уж вылын калтак, кыл вылын мастак
На работе таксяк, на словах — мастак.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Уж вылын калтак, кыл вылын мастак
-
105 Умой кылбурлы ӟеч кыл верало
На добрые слова добрым словом отвечают.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Умой кылбурлы ӟеч кыл верало
-
106 Шырлэсь коӵыш уг кылӟӥськы
Кошка мышки не слушается.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шырлэсь коӵыш уг кылӟӥськы
-
107 Ымысьтыд мар потэ, сое кылӥськод
Буквально: Что сам выскажешь, то и услышишь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ымысьтыд мар потэ, сое кылӥськод
-
108 вак иләктән иләү
= кыл иләктән иләү; кыл иләктән уздыру; кыл иләктән үткәрү тща́тельно, всесторо́нне прове́рить (букв. просе́ять че́рез ме́лкое си́то) -
109 кылгэтыск’ивык кылгэтчык’ивык
кыл’гэтыск’ивык кыл’гэтч’ык’ивыкглаг., непер.идти запрягать -
110 кылявык, кылявыльатык
кыл’авык, кыл’авыл’атыкглаг., непер.размеренно бежать -
111 кылявыльатгыргын, кыляквыргын
кыл’авыл’атгыргын, кыл’аквыргынсущ.размеренный бег -
112 кыв
(кыл-) 1) анат. язык; \кыв пон кончик языка; \кыв мыччыны язык высунуть; сылöн кылыс öшис у него отнялся язык; учöт \кыв анат. язычок (отросток мягкого нёба); \кывнат пессö он поткöт посл. языком дров не наколешь; соотв. языком делу не поможешь; \кывтö кузя эн видз погов. не распускай язык; держи язык за зубами; мöслöн йöлыс \кыв понас погов. у коровы молоко на кончике языка 2) язык, речь; мам \кыв родной язык, родная речь; роч \кыв русский язык 3) слово; коми \кыввез коми слова; \кыв аркмöм словообразование; \кыв сочетание словосочетание; шуны \кыв сказать слово 4) язык, било (колокола). \кыв босьтны а) взять слово (для выступления) б) взять слово с кого-л.; \кыв видзны сдержать слово; выполнить обещание; \кыв висьтавны кинкö понда замолвить словечко за кого-л.; \кыв йылiсь мезмыны сорваться с языка; \кыв йылöн баитны сюсюкать, шепелявить; \кыв йылын бергалö на языке вертится; \кыв оз бергöтчы этö висьтавны язык не поворачивается это сказать; \кыв сетны а) дать слово кому-л. (для выступления) б) дать слово, дать обещание кому-л.; поклясться в) взять обязательство, обязаться; \кывтö ньылыштін я мый я? ты что, язык проглотил?; мый, кывтö гаггез сёйöмась? что у тебя, язык черви съели?, ты что молчишь?; лэчыт кыла остёр на язык; öтік кылöн оз сетчы ты - слово, а он тебе - десять (букв. ни одним словом не сдаётся); сов ( чирöй) тэныт \кыв вылат! типун (букв. соль, чирей) тебе на язык! сы \кыв вылын нем оз öшшы он обязательно выболтает; сылö \кыв оз тöр он не слушается (букв. в него слово не влезает); \кыв вылын этадз и сідз, а уджын некыдз на словах и так и этак, на деле никак; сылöн кылыс сорасьö ни у него речь уже путается (т. е. он при смерти) □ сев. кыл -
113 кылыр
/кыл*/ 1) делать; производить; работать; вырабатывать, стрОить; саазын кылыр выработать бумагу; чазыг кылыр делать ошибку; бажың кылыр стрОить дом; дуржулга кылыр производить опыт; сиген кылыр работать на сеноубОрке; тараа кылыр убирать урожай; тууйбу кылыр вырабатывать кирпичи;2) ладить, налаживать, исправлять; дугуйну кылып каар исправить колесО; 3) делать, заниматься; кичээл кылыр заниматься, делать урОки; гимнастика кылыр заниматься гимнастикой; 4) проводить; хурал кылыр проводить собрание; 5) совершать; маадыр чорук кылыр совершить пОдвиг;6) превращать, преобразовывать; сугну бус кылыр превращать воду в пар; ◊ кылбас чүвези чок кижи мастер на все руки; бир кылыр объезжать, обходить; хоорайны бир кылыр объехать весь город. -
114 кылкак, -ыт
кыл’каксущ.беззубка (морское животное) -
115 кылкак, -ыт
кыл’каксущ.беззубка (моллюск) -
116 кылганма
кыл’ганмадеепр.запрягая -
117 кылгатгыргын
кыл’гатгыргынсущ.запряжка -
118 кылгатъё, -т
кыл’гатйоприч.запряжённый, запрягаемый -
119 кылгатъёлк’ыл, -тэ
кыл’гатйол’к’ыл’прич.предназначенный к запряжке тот, кому нужно запрячь оленей -
120 кылгатын’н’ок
кыл’гатын’н’окнареч.перед запряжкой
См. также в других словарях:
Кыл — гидроним, часть названия ряда небольших рек Названия рек, впадающих в озеро Зюраткуль (Челябинская область): Большой Кыл Девятый Кыл Малый Кыл Чёрный Кыл … Википедия
кыл — I. 1. Ат, сыер койрыгында, ялда, кәҗә, дуңгыз һ. б. тиресендә була торган каты чәч сыман үсенте. Кылдан ясалган, кылдан торган. Кайбер кешеләрнең битендә миң өстендә үсә торган каты төк. Каты сакал мыекның төге 2. Музыка инструментларында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кыл (значения) — Кыл гидроним, часть названия ряда небольших рек Названия рек, впадающих в озеро Зюраткуль (Челябинская область): Большой Кыл Девятый Кыл Малый Кыл Чёрный Кыл … Википедия
кыл-кобуз — кыл кобуз, кыл кобуза … Орфографический словарь-справочник
кылҗаю — диал. Тигезсез хәлгә килү, кәкрәю, бөгелү, чыгып тору (бүрәнә, такта). Кәкрәю, буынтыкланып калкып чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кылҗи-мылҗи — 1. Чалыш, чалыш чолыш, яссылыкка яки турыга карата төрле юнәлештә булган 2. күч. Дөрес булмаган, ялган; начар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Большой Кыл — У этого термина существуют и другие значения, см. Кыл. Большой Кыл Характеристика Длина 14 км Водоток Исток · Высота 900 м Устье … Википедия
Удмурт кыл — Удмуртский язык Самоназвание: Удмурт кыл Страны: Россия Регионы: Удмуртия, Башкортостан, Татарстан, Марий Эл, Пермский край, Кировская область, Свердловская область Официальный … Википедия
тәңкол-тоңкыл — Каты әйберләр бер берсенә ритмик бәрелгәндә чыга торган тонык тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыт — Кыл кебек тупас, тырпаеп торган чәч (гадәттә сакалда) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Культура Удмуртии — Удмуртия республика в составе Российской Федерации, является ее неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и ее правого притока Вятки. Страна заселена… … Википедия