-
81 кронштейн крепления рессоры
= кронштейн для крепления рессорыРусско-итальянский автомобильный словарь > кронштейн крепления рессоры
-
82 выемка грунта без крепления стенок котлавана
rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаdeu ungesicherte Baugrube (f), unverbauter Graben (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выемка грунта без крепления стенок котлавана
-
83 разборка крепления
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)deu Ausschalen (n), Zerlegen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разборка крепления
-
84 система крепления маски парашютного типа
rus система (ж) крепления маски парашютного типаdeu Fallschirm-Gurtwerk (n), fallschirmartiges Gurtwerk (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система крепления маски парашютного типа
-
85 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееdeu Grabenverbaugerät (n), Einbaugerät (n) für Grabenverbau, Einbaukorb (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для крепления стенок траншей
-
86 выемка грунта без крепления стенок котлавана
rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаeng unshored excavationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выемка грунта без крепления стенок котлавана
-
87 разборка крепления
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)eng dismantling (of shoring)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разборка крепления
-
88 система крепления маски парашютного типа
rus система (ж) крепления маски парашютного типаeng parachute-type harnessБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система крепления маски парашютного типа
-
89 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееeng trench-shoring device, trench cageБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для крепления стенок траншей
-
90 выемка грунта без крепления стенок котлавана
rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаfra excavation (f) non blindéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выемка грунта без крепления стенок котлавана
-
91 разборка крепления
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)fra déboisage (m), décoffrage (m), dépose (f) (du blindage)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разборка крепления
-
92 система крепления маски парашютного типа
rus система (ж) крепления маски парашютного типаfra harnais (m) de parachuteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > система крепления маски парашютного типа
-
93 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееfra ossature (f) métallique de blindage, bâti (m) pour la mise en place du blindage, cage (f) de blindageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство для крепления стенок траншей
-
94 выемка грунта без крепления стенок котлавана
rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаspa zanja (f) sin blindajeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выемка грунта без крепления стенок котлавана
-
95 разборка крепления
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)spa desmontaje (m) (del blindaje), desmontaje (m) (de la entibación), desmontaje (m) (del apuntalamiento)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разборка крепления
-
96 система крепления маски парашютного типа
rus система (ж) крепления маски парашютного типаspa arnés (m) "paracaidista"Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система крепления маски парашютного типа
-
97 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееspa blindaje (m) por cajones metálicosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство для крепления стенок траншей
-
98 без крепления
без крепления мн. горн. ausbaulosБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > без крепления
-
99 монтажные крепления
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > монтажные крепления
-
100 стопор крепления якоря по-походному
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор крепления якоря по-походному
См. также в других словарях:
Крепления скважин и буровых растворов институт — Всесоюзный (ВНИИКРнефть) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Краснодаре. Создан в 1970. Осн. науч. направленность; разработка технологии крепления и цементирования скважин, их промывки, освоения и испытания скважин; автоматизир.… … Геологическая энциклопедия
крепления для столбов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole attachments … Справочник технического переводчика
КРЕПЛЕНИЯ СТЕРЖНЕВЫХ ЯЩИКОВ — элементы стержневых ящиков, обеспечивающие фиксированное крепление половин стержневого ящика между собой или с сушильной плитой (рис. К 29). ГОСТ 19388 74 ГОСТ 19391 74; ГОСТ 19402 74 ГОСТ 19409 74 … Металлургический словарь
элемент крепления — 3.22 элемент крепления (clamping device): Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на соединительные устройства усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка крепления — 3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации. Примечание Если в испытаниях для установки образца используют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел крепления — 3.17 узел крепления: Силовое устройство надувной конструкции, обеспечивающее еесоединение со швартовочным элементом. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство крепления — 3.5 устройство крепления : Устройство, используемое для крепления контейнеров. Примечание Устройство крепления контейнеров находится в прямом контакте с угловыми или промежуточными фитингами контейнера или между транспортным средством и угловыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник для крепления в штепсельной розетке — 1.2.62. светильник для крепления в штепсельной розетке: Светильник, содержащий несъемную штепсельную вилку для крепления и присоединения к электрической сети. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скоба крепления концевой муфты — хомут крепления кабельной муфты хомут крепления концевой муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
обувь строчечно-литьевого метода крепления — Обувь, подошву которой прикрепляют к заготовке верха литьевым методом крепления. Примечание Обувь строчечно клеевого, строчечно доппельного, строчечно клеепрошивного, строчечно рантового, строчечно сандально клеевого, строчечно прессовой… … Справочник технического переводчика
несущая способность анкерного крепления — 3.7 несущая способность анкерного крепления : Усилие, которое способен воспринимать анкер, обеспечивая технические характеристики анкерного крепления, полученные при проведении испытаний на вырыв из строительного основания, непосредственно на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации