-
21 краткий
1) ( непродолжительный) breve, di breve durata2) ( не далёкий) corto, breve3) ( изложенный коротко) breve, succinto4) breve* * *прил.1) corto, breve; succinto, laconico ( лаконичный)кра́ткое изложение — breve / sintetica esposizione
2) лингв. breveкра́ткая форма — forma breve / contratta
* * *adj1) gener. breve, conciso, corto, lapidario, sommario, succinto2) liter. stringato3) econ. piccolo4) ling. scempio -
22 краткий
1) qısqaкраткое изложение - qısqa beyan, qısqaca beyan etüvкраткая форма - qısqa şekil2) (недалекий) qısqa, yaqınкраткий путь - qısqa (yaqın) yol -
23 краткий
1) къыскъакраткое изложение - къыскъа беян, къыскъаджа беян этювкраткая форма - къыскъа шекиль2) (недалекий) къыскъа, якъынкраткий путь - къыскъа (якъын) ёл -
24 краткий
краткая встреча – цыбырæй фембæлд, цыбыррæстæгмæ фембæлд
краткий гласный (лингв.) – цыбыр хъæлæсон
краткая биография – цыбыр биографи
-
25 краткий
прил., кратко нареч. (ант. длинный)кĕске, кĕтĕк; краткий разговор кĕске калаçу; ответить кратко кĕскен хуравла -
26 краткий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. ахрхн; краткий срок ахрхн болзг; 2. (сжатый) ахрхн, товчта; краткое изложение товчтаһар келҗ өглһн -
27 краткий
урумкӯн; краткий звук грам. урумкӯн иг -
28 краткий
breveconcisesuccincteaphoristiccompendiose\краткий ая запись compendio\краткийая речь allocution\краткийое изречениеaphorismoargumento\краткийовременный momentanee\краткийовременное перемирие armistitio\краткийо brevemente\краткийо излагать содержание abstraher\краткийо повторять recapitular\краткийость concisionbrevitate. -
29 краткий
краткий
сжатый
четкий
конкретный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткий
-
30 краткий
adj. brief, short -
31 краткий
1) brief
2) short -
32 краткий
•The solution can be obtained in a concise geometric form.
•The laws of thermodynamics are expressed in three concise statements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > краткий
-
33 краткий
1) General subject: bird's eye, bird's-eye, brachy, brief, capsule, compendious, concise, curt, elliptical, epitomic, epitomical, fugitive, laconic, laconical, lapidary, neat, recapitulative, recapitulatory, short, short winded, short-spoken, short-winded, shorter, sketchy, snippy, succinct, summary, terse, (история, версия, биография и т.д.) potted, sententious2) Mathematics: diagrammatic, schematic3) Jargon: sudden death4) Information technology: short-form5) Patents: concise concession -
34 краткий
adj1) gener. aphoristisch, gedrängt, konzis, kurz, kurzgefaßt (о стиле), kürz, lakonisch, lapidar, summarisch, kurzbemessen2) patents. bündig -
35 краткий
בלי טקסיות יתרבקצרה הברה קצרה חסר ללא גינונים לקוני מזורז מקיף נמוך סיכום על סף קצר תמציתי -
36 краткий
прил.brief, short -
37 краткий
konsis, kortfattet, liten, lakonisk, ordknapp, sammentrengt, stakket, stutt -
38 краткий
short, summary -
39 краткий
коро́ткий -
40 краткий
коро́ткий
См. также в других словарях:
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, краткая, краткое; краток, кратка, кратко (книжн.). 1. Не долгий, протекающий в малый промежуток времени. Краткий разговор. На краткий срок. Краткие встречи. || Не далекий, не длительный (о дороге). Краткий путь. 2. Сжатый, коротко… … Толковый словарь Ушакова
краткий — Короткий, сжатый, сокращенный, лаконический; беглый, общий, отрывистый; минутный, моментальный. Лаконический ответ. Лапидарный слог. Коротко и ясно. Лаконизм: пришел, увидел, победил (Юлий Цезарь). Прот. . Ср. ... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, кость и пр. см. короткий. Кратковременный, жизненный, срочный и пр. понятны по себе, как и сущ. кратковременность, жизненность и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРАТКИЙ — КРАТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; кратче; кратчайший. 1. То же, что короткий (в 1 и 3 знач.). К. путь. К. разговор. 2. Сжатый, коротко изложенный. К. курс лекций. Кратко (нареч.) ответить. Я буду краток (немногословен). 3. полн. О звуках речи: не… … Толковый словарь Ожегова
краткий — краткий, кратк. ф. краток, кратка и допустимо кратка, кратко, кратки; сравн. ст. кратче; превосходн. ст. кратчайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
краткий — сжатый четкий конкретный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сжатыйчеткийконкретный EN concise … Справочник технического переводчика
краткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: краток, кратка, кратко, кратки; кратче; нар. кратко 1. Действие, событие и т. д. называют кратким, если они длятся мало времени. Краткий отдых. | Он продолжил рассказ после краткой паузы. | Он составил… … Толковый словарь Дмитриева
краткий — ▲ содержащий ↑ только, основной, информация краткость. краткий содержащий основные сведения (# курс лекций). кратко. короткий. коротко. короче говоря. вкратце (изложить дело #). в кратком [в сжатом] виде. в сжатом изложении. немногословность.… … Идеографический словарь русского языка
КРАТКИЙ. — Из ст. сл. яз. Способ образования слова тот же, что и в короткий, являющемся вост. сл. параллельной формой к краткий … Этимологический словарь Ситникова
Краткий курс счастливой жизни — Жанр драма В главных ролях Светлана Ходченкова Ксения Громова Алиса Хазанова Анна Слю Композитор Ирина Туманова Страна … Википедия
Краткий экскурс в историю времени (фильм) — Краткий экскурс в историю времени A Brief History of Time Жанр … Википедия