-
61 писать
1) écrire vt; dactylographier vt, taper vt ( на пишущей машинке)2) ( быть писателем) être écrivain3) ( сочинять) écrire vtписать маслом, писать масляными красками — peindre à l'huileписать декорации — brosser les décors••пиши пропало! разг. — fais-en ton deuil!, faites-en votre deuil!вилами по воде писано — ce n'est pas écrit; ce n'est pas dans la poche -
62 maalaaminen
maalaaminen покраска, письмо красками
покраска, письмо красками -
63 maalata
yks.nom. maalata; yks.gen. maalaan; yks.part. maalasi; yks.ill. maalaisi; mon.gen. maalatkoon; mon.part. maalannut; mon.ill. maalattiinmaalata красить, писать красками
maalata kankaalle писать на холсте
maalata öljyväreillä писать маслом
красить, писать красками -
64 värikylläinen
yks.nom. värikylläinen; yks.gen. värikylläisen; yks.part. värikylläistä; yks.ill. värikylläiseen; mon.gen. värikylläisten värikylläisien; mon.part. värikylläisiä; mon.ill. värikylläisiinvärikylläinen насыщенный красками, красочный
насыщенный красками, красочный -
65 värikylläisyys
yks.nom. värikylläisyys; yks.gen. värikylläisyyden; yks.part. värikylläisyyttä; yks.ill. värikylläisyyteen; mon.gen. värikylläisyyksien; mon.part. värikylläisyyksiä; mon.ill. värikylläisyyksiinvärikylläisyys насыщенность красками, красочность
насыщенность красками, красочность -
66 aniline-printing unit
1) Полиграфия: секция флексографской печати2) Картография: машина для печати анилиновыми красками3) Макаров: секция для печатания анилиновыми красками -
67 enamel-painting
[ɪ'næm(ə)lˌpeɪntɪŋ]1) Общая лексика: живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмали2) Макаров: живопись огнеупорными красками по эмали -
68 heat-set printing
1) Полиграфия: печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева2) Полимеры: печатание термостатическими красками -
69 ink stamping
1) Техника: красочное тиснение2) Полиграфия: печатание переплётными красками -
70 luminescent printing
-
71 lustering
2) Архитектура: роспись люстровыми красками3) Текстиль: глянцевание -
72 magnetic printing tester
1) Полиграфия: прибор для испытания оттисков, отпечатанных магнитными краскамиУниверсальный англо-русский словарь > magnetic printing tester
-
73 oil painting
['ɔɪlˌpeɪntɪŋ]1) Общая лексика: живопись масляными красками, картина, написанная масляными красками2) Архитектура: холст, масло (в значении "масляные краски" или "картина, написанная маслом"), живопись (как род занятий)3) Полиграфия: картина, написанная масляной краской4) Космонавтика: картина5) Табуированная лексика: привлекательная вещь -
74 painted
['peɪntɪd]1) Общая лексика: крашеный, нагримированный, накрашенный, написанный красками, нарисованный, нарисованный красками, нарумяненный, пёстрый, покрашенный, притворный, разноцветный, разукрашенный, расписной, цветной, яркий2) Разговорное выражение: лживый, лицемерный, фальшивый3) Техника: прокрашенный, раскрашенный4) Химия: окрашенный5) Сленг: объект, засечённый при появлении на экране радара6) Вычислительная техника: закрашенный -
75 painting in
Полиграфия: вписывание красками, вписывающий красками -
76 painty picture
1) Общая лексика: картина, перенасыщенная красками, перегруженная картина2) Макаров: картина, перегруженная красками -
77 three-color solid
1) Полиграфия: заливной участок изображения, напечатанный тремя красками2) Макаров: фоновый участок изображения, напечатанный тремя красками -
78 water color printing
1) Полиграфия: печатание водными красками2) Макаров: печатание красками на водной основе -
79 water-based ink printing
1) Полиграфия: печатание водными красками2) Макаров: печатание красками на водной основеУниверсальный англо-русский словарь > water-based ink printing
-
80 encaustic
[en`kɔːstɪk]энкаустический, относящийся к живописи восковыми краскамиотносящийся к любому процессу, при котором красители закрепляются с помощью обжигаэнкаустика, живопись восковыми краскамикраска, приготавливаемая из красителя, смешанного с растопленными пчелиным воском и смолойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > encaustic
См. также в других словарях:
Живопись масляными красками — Мона Лиза работы Леонардо да Винчи, деревянная доска, масло. Масляная живопись одна из живописных техник, использующая краски с растительным маслом в качестве основного связующего вещества. Содержание 1 Технология масляной живописи … Википедия
Чёрными красками — Экспрес. В мрачном свете; хуже, чем есть на самом деле (описывать, очерчивать и т. п. кого или что). При мне у Императрицы за столом описывал он вас весьма чёрными красками, называя вас дерзким, коварным и тому подобное (Державин. Записки).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
писавший красками — прил., кол во синонимов: 1 • колеровавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насыщенный красками — прил., кол во синонимов: 1 • красочный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рисовать мрачными красками — что. Книжн. Экспрес. Описывать безрадостные, тяжёлые картины жизни, действительности. Мрачными красками рисует он [Радищев] состояние русского земледельца (Пушкин. Мысли на дороге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рисовать чёрными красками — кого, что. Экспрес. Представлять кого либо или что либо в неприглядном свете. Цицерон, личный враг Катилины, с какой то злобною радостью рисует его самыми чёрными красками (Добролюбов. Библиотека римских писателей А. Клевакова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
богатый красками — прил., кол во синонимов: 3 • красочный (22) • разноцветный (25) • цветистый (32) … Словарь синонимов
написанный красками — прил., кол во синонимов: 1 • писаный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приемы работы с красками — Работу красками художник начинал с того, что участки грунта, ограниченные контурами рисунка, покрывал тонкими ровными слоями различных красок, соблюдая строго определенную последовательность: фон (если он не золочен), горы, архитектуру,… … Словарь живописи и реставрации
рисовать что-л. мрачными красками — Рисовать (изображать) что л. мра/чными красками. Изображать что л. безрадостно, беспросветно, обращая внимание только на отрицательные стороны чего л … Словарь многих выражений
Печатание красками — см. Литография, также Типографское дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона