-
81 которая ловится на удочку
onkikala -
82 перевода в одно слово нет, или я его не знаю. Это та часть кожи, которая соединяет машонку
Универсальный русско-английский словарь > перевода в одно слово нет, или я его не знаю. Это та часть кожи, которая соединяет машонку
-
83 вещь, которая прежде не перепродавалась
вещь, которая прежде не перепродаваласьיָד רִאשוֹנָהРусско-ивритский словарь > вещь, которая прежде не перепродавалась
-
84 ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарок
ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарокהַלווָאָה עוֹמֶדֶת נ'Русско-ивритский словарь > ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарок
-
85 Худа та мышь, которая одну лазейку знает
We must not depend on one way of salvation but have others in reserveVar.: Беззаботна та мышь, которая только одну лазейку знает. Плоха мышь, что один только лаз знаетCf: It is a poor mouse that has only one hole (Br.). A mouse never trusts its life to one hole only (Br.). The mouse that has but one hole is soon caught (Am.). The mouse that has but one hole is quickly taken (Am., Br.). The rat which has but one hole is soon caught (Am.). A smart mouse has more than one hole (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Худа та мышь, которая одну лазейку знает
-
86 наиболее серьёзная авария, которая только может произойти
Наиболее серьёзная авария, которая только может произойти-- A hypothetical double-ended break on one of the coolant supply lines has been regarded as one of the most serious accidents that could occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее серьёзная авария, которая только может произойти
-
87 пренебрегать величиной ..., которая мала по сравнению с
Пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с-- Ignoring 1/h which is small compared to d/k, we get 50 < q/qs < 800.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрегать величиной ..., которая мала по сравнению с
-
88 облигация, которая может быть обменена на обязательство другого типа
облигация, которая может быть обменена на обязательство другого типа(напр. неименная облигация на именную)interchangeable bond4000 полезных слов и выражений > облигация, которая может быть обменена на обязательство другого типа
-
89 запись ограниченной длины, которая может изменяться в заданных пределах
запись ограниченной длины, которая может изменяться в заданных пределах
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись ограниченной длины, которая может изменяться в заданных пределах
-
90 операция, которая обращается к нескольким элементам
операция, которая обращается к нескольким элементам
(Т.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция, которая обращается к нескольким элементам
-
91 операция, которая обращается к одной статье
операция, которая обращается к одной статье
Операции чтения Справочника (Т.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция, которая обращается к одной статье
-
92 повторное бурение в скважине, которая ранее была ликвидирована
повторное бурение в скважине, которая ранее была ликвидирована
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное бурение в скважине, которая ранее была ликвидирована
-
93 погрешность, допущенная в предыдущем процессе, которая влияет на последующие операции
погрешность, допущенная в предыдущем процессе, которая влияет на последующие операции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность, допущенная в предыдущем процессе, которая влияет на последующие операции
-
94 правила представления графической информации, которая не зависит от конкретного способа представления изображения
правила представления графической информации, которая не зависит от конкретного способа представления изображения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила представления графической информации, которая не зависит от конкретного способа представления изображения
-
95 территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства
территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др., которая находится под защитой государства
-
96 часть тарифа за электроэнергию, которая рассчитывается в зависимости от присоединённой мощности
часть тарифа за электроэнергию, которая рассчитывается в зависимости от присоединённой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть тарифа за электроэнергию, которая рассчитывается в зависимости от присоединённой мощности
-
97 компания, которая делает всё; компания, которая выпускает всё на свете
Универсальный русско-английский словарь > компания, которая делает всё; компания, которая выпускает всё на свете
-
98 медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т .е. регистрацию), осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
Medicine: general duty nurseУниверсальный русско-английский словарь > медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право (т .е. регистрацию), осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
-
99 медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право , осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
Medicine: (т.е. регистрацию) general duty nurseУниверсальный русско-английский словарь > медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право , осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля
-
100 Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
фраз. One needn't be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит.
См. также в других словарях:
Которая корова пала, та по два удоя давала. — (т. е. ее долго поминают). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которая корова умерла, та и к молоку добра была. — Которая корова умерла, та и к молоку добра была. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которая рука по головке гладит, та и за вихор тянет. — Которая рука по головке гладит, та и за вихор тянет. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которая служба нужнее, та и честнее. — Которая служба нужнее, та и честнее. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которая искра не упала, та и не ожгла. — Которая искра не упала, та и не ожгла. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которая рука крест кладет, та и нож точит. — Которая рука крест кладет, та и нож точит. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Которая поёт Женщина — Женщина, которая поёт − фильм полубиография Аллы Пугачевой. Считался культовым среди ее поклонников в 1970 80 ее годы. Женщина, которая поёт Жанр музыкальный фильм Режиссёр А. Орлов В главных ролях А. Пугачёва А. Будницкая Н. Волков А. Хочинский… … Википедия
Которая любила Тома Гордона Девочка — Девочка, которая любила Тома Гордона The Girl Who Loved Tom Gordon Автор: Стивен Кинг Жанр: мистика Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1999 … Википедия
Девушка, которая играла с огнём (фильм) — Это статья о фильме Даниэля Альфредсона. О книге Стига Ларссона см. статью Девушка, которая играла с огнём. Девушка, которая играла с огнем Flickan som lekte med elden … Википедия
Девушка, которая взрывала воздушные замки — Это статья о книге Стига Ларссона. О фильме Даниэля Альфредсона см. статью Девушка, которая взрывала воздушные замки (фильм). Девушка, которая взрывала воздушные замки швед. Luftslottet som sprängdes … Википедия
История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж — История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж … Википедия