Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(косьба)

  • 81 Mahd

    f косовица, (Heumahd a.) покос, косьба; ( Getreidemahd) жатва
    n ( Wiese) горный луг

    Русско-немецкий карманный словарь > Mahd

  • 82 косовица

    ж.
    1) ( косьба) mowing ['məʊ-]
    2) ( время косьбы) mowing season / time

    Новый большой русско-английский словарь > косовица

  • 83 покос

    м. с.-х.
    1) ( косьба) mowing ['məʊ-], haymaking

    второ́й поко́с — aftermath

    2) ( время косьбы) haymaking time
    3) ( луг) meadow(land) ['medəʊ-]

    Новый большой русско-английский словарь > покос

  • 84 сенокос

    м.
    1) ( косьба травы) haymowing [-məʊ-], haymaking, haying
    2) ( время косьбы) haymaking time, mowing time
    3) (луг, место косьбы) hayfield

    Новый большой русско-английский словарь > сенокос

  • 85 покос

    м
    1) косьба mowing, haymaking

    Русско-английский учебный словарь > покос

  • 86 сенокос

    м
    1) косьба haymaking
    2) место hayfield

    Русско-английский учебный словарь > сенокос

  • 87 -основание, фундамент, Θ.μελιώδης

    [темелиодис] επ. фундаментальный Θ.μελιώνω [тэмэлионо] р. основывать. Θ.μελιωτής [тэмэлиотс] ουσ. а. основатель. Θ.όρατος [тэоратос] επ. огромный, громадный, Θ.ός [тэос] ουσ. а. Бог. Θ.ραπεία [тэрапиа] ουσ. Θ. лечение, исцеление, Θ.ραπευτικός [тералефтикос] επ. терапевтический Θ.ραπεύω [тэралэво] р. лечить,исцелять, Θ.ρίζω [тэризо] р. жать, косить, Θ.ρινός [тэринос] εκ. летний, Θ.ριό [терио] ουσ. о. чудовище Θ.ρισμα [тэризма] ουσ. о. жатва, косьба Θ.ρισμός [теризмос] ουσ. а. сбор (урожая) Θ.ριστής [теристис] ουσ. а. жнец Θ.ρμαίνω [тэрмэно] р. согревать, отапливать, Θ.ρμανση [тэрманси] ουσ. Θ. обогревание, отопление, Θ.ρμάστρα [термастра] ουσ. Θ. печка Θ.ρμίδα [тэрмида] ουσ. Θ. калория. Θ.ρμικός [термикос] επ. тепловой Θ.ρμοκήπιο [тэрмокипио] ουσ. о. оранжерея. Θ.ρμοκρασία [термокрасиа] ουσ. Θ. температура Θ.ρμόμετρο [тэрмомэтро] ουσ. о. термометр. Θ.ρμός [термос] ουσ. о. άκλ. термос Θ.ρμός [тэрмос] επ. теплый, горячий. Θ.ρμότητα [тэрмсггита] ουσ. θ. тепло, жар. Θ.ρος [тэрос] ουσ а. жатва, урожай. Θ.οη [тэси] ουσ. Θ. место, Θ.σμός [тэзмос] ουσ. а. закон, устав. Θ.τικός [тэтикос] επ. положительный, позитивный, Θ.τός [тэтос] от. усыновленный, Θ.ωρείο [тэорио] ουσ. о. театральная ложа, Θ.ώρηση [тэориси] ουσ. Θ. засвидетельствование документа. Θ.ωρητικός [тэоритикос] επ. теоретический. Θ.ωρία [тэориа] ουσ. Θ. теория, Θ.ωρώ [тэоро] р. считать, полагать. Θ.κη [тики] ουσ. Θ. чехол, футляр Θ.λάζω [тилазо] р. кормить грудью. Θ.λασμός [тилазмос] ουσ. а. кормление грудью, Θ.λιά [тилья] ουσ. Θ. петля, петлица. Θ.λυκός [тиликос] επ. женского пола. Θ.μωνιά [тимонья] ουσ. Θ. стог, копна. Θ.μωνιάζω [тимоньязо] р. собирать в стога, копны, Θ.ρίο [тирио] ουσ. о. зверь, животное. Θ.ριώδης [тириодис] εκ. зверский Θ.ριωδία [тириодиа] ουσ. Θ. дикость, зверство, Θ.σαυρίζω [тисавризо] р. богатеть Θ.σαυρός [тисаврос] ουσ. а. сокровище, клад, Θ.ασος [тиасос] ουσ. а. тетральная группа, Θ.ασώτης [тиасотис] ουσ. а. приверженец, сторонник, Θ.ιβερός [тливэрос] εκ. печальный, грустный, Θ.ίβομαι [тливоме] р. страдать Θ.ίψη [тлипси] ουσ. Θ. печаль, грусть. Θ.ησιμότητα [тнисимотита] ουσ. Θ. смертность, Θ.ητός [тнитос] επ. смертный, Θ.λός [толос] επ. мутный, нечистый. Θ.λος [толос] ουσ. а. свод, купол. Θ.λωμα [толома] ουσ. о. помутнение. Θ.λώνω [толоно] р. мутить, Θ.ρυβος [торивос] ουσ. а шум, суматох Θ.ρυβώ [ториво] р. шуметь Θ.άκα [трака] ουσ. Θ. жар Θ.ανίο [транио] ουσ. о. парта, Θ.άσος [трасос] ουσ. о. наглость, нахальство, Θ.ασύς [трасис] επ. наглый, нахальный

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > -основание, фундамент, Θ.μελιώδης

  • 88 покос


    м.
    1. (косьба) мэкъу еоныр
    2. (время уборки сена) мэкъуоныгъу
    3. (место косьбы) мэкъупIэ, мэкъуеуапI, мэкъуупкIапI
    это колхозные покосы мыхэр колхозым имэкъуупкIапIэх

    Русско-адыгейский словарь > покос

  • 89 сенокос


    м.
    1. (косьба) мэкъу оныр, мэкъу упкIэныр
    2. (время косьбы) мэкъуоныгъу
    3. (место косьбы) мэкъупIэ

    Русско-адыгейский словарь > сенокос

  • 90 косовица

    -ы θ.
    1. βλ. косьба.
    2. εποχή χορτοκοπής.

    Большой русско-греческий словарь > косовица

  • 91 кошенина

    -ы θ.
    1. κοσισμένο χλωρό χόρτο.
    2. βλ. косьба.

    Большой русско-греческий словарь > кошенина

  • 92 покос

    -а α.
    1. βλ. косьба. || ο θέρος, εποχή θερισμού• κόσισμα.
    2. μέρος, έκταση για κόσισμα.

    Большой русско-греческий словарь > покос

  • 93 солымо

    солымо
    Г.: салымы
    1. прич. от солаш
    2. в знач. сущ. косьба, кошение, сенокос

    Шудым солымо почешак имне дене да автомашина дене шупшыктымо. Н. Лекайн. Сразу за косьбой (букв. после косьбы) трава перевезена на лошадях, на автомашинах.

    3. в поз. опр. относящийся к косьбе, связанный с косьбой, кошением, сенокосом; косьбы, кошения, сенокоса

    Шудо солымо пагытым ялыште кӧ огеш вучо! Б. Данилов. Кто не ожидает в деревне время сенокоса!

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > солымо

  • 94 сенокос

    -а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. (косьба) өвс хадлһн; 2. (время) хадлһна цаг, хадлһна гүргү

    Русско-калмыцкий словарь > сенокос

  • 95 покос

    1. м
    косьба
    бесән сабыу
    2. м
    время косьбы
    бесән өҫтө, бесән ваҡыты
    3. м
    место косьбы
    сабын, сабынлыҡ

    Русско-башкирский словарь > покос

  • 96 сенокос

    1. м
    косьба
    бесән сабыу, бесәнгә төшөү
    2. м
    время косьбы
    бесән өҫтө, бесән ваҡыты
    3. м
    место косьбы
    бесәнлек, сабынлыҡ

    Русско-башкирский словарь > сенокос

  • 97 косовица

    ж
    1. (косьба) алафдаравӣ, дарав; закончить косовицу даравро ба охир расондан
    2. (время косьбы) вақти дарав

    Русско-таджикский словарь > косовица

  • 98 кошенина

    ж обл.
    1. (скошенная трава) алафи даравида (тар);
    2. (косьба) дарав

    Русско-таджикский словарь > кошенина

Страницы

См. также в других словарях:

  • косьба́ — косьба, ы …   Русское словесное ударение

  • косьба — косьба, косьбы, косьбы, косьб, косьбе, косьбам, косьбу, косьбы, косьбой, косьбою, косьбами, косьбе, косьбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • косьба — косовица, зеленая страда, сенокос, увиливание, кошение, скашивание, зеленая жатва, халтура, отлынивание, укос, покос, работа Словарь русских синонимов. косьба см. покос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… …   Словарь синонимов

  • КОСЬБА — КОСЬБА, косьбы, мн. нет, жен. Действие по гл. косить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОСЬБА — см. косить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОСЬБА — КОСЬБА, косье, косьевище и пр. см. коса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Косьба — ж. 1. процесс действия по гл. косить I 1. 2. Результат такого действия; уборка травы, хлебных злаков. 3. Временной период такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • косьба — КОСЬБА, ы, ж. 1. Увиливание, отлынивание от работы и т. п. 2. Быстрая, халтурная работа. 1. от косить, 1; 2. от косить, 3 …   Словарь русского арго

  • косьба — см. 1. Косить …   Энциклопедический словарь

  • косьба — косьба, скашивание, срезание стеблестоя зерновых культур, трав и других растений; один из первых этапов уборки урожая. Зерновые скашивают в фазу восковой спелости жатками (при двухфазной уборке) с последующим комбайновым обмолотом или в фазу… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • косьба́ — ы, ж. Действие по глаг. косить 1 (в 1 знач.). Косьба трав …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»