-
21 набор корпуса судна
Англо-русский словарь технических терминов > набор корпуса судна
-
22 Наставление по доступу к конструкциям корпуса судна
Naval: Ship structure access manualУниверсальный русско-английский словарь > Наставление по доступу к конструкциям корпуса судна
-
23 андеррайтер по страхованию корпуса судна
Naval: hull underwriterУниверсальный русско-английский словарь > андеррайтер по страхованию корпуса судна
-
24 каркас корпуса судна
Makarov: scantlingУниверсальный русско-английский словарь > каркас корпуса судна
-
25 компоновка корпуса судна
Makarov: body layoutУниверсальный русско-английский словарь > компоновка корпуса судна
-
26 кормовая часть корпуса судна
Engineering: afterbody (в корму от миделя)Универсальный русско-английский словарь > кормовая часть корпуса судна
-
27 кормовое заострение корпуса судна
Naval: afterbody exitУниверсальный русско-английский словарь > кормовое заострение корпуса судна
-
28 набор корпуса судна
1) Naval: framing2) Engineering: frame, ship framingУниверсальный русско-английский словарь > набор корпуса судна
-
29 набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции
Makarov: framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured, framing provides a structure to which the outer and inner plating is securedУниверсальный русско-английский словарь > набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции
-
30 набор корпуса судна служит каркасом
Универсальный русско-английский словарь > набор корпуса судна служит каркасом
-
31 напряжения в связях корпуса судна на тихой воде
Makarov: still-water stressesУниверсальный русско-английский словарь > напряжения в связях корпуса судна на тихой воде
-
32 напряжения в связях корпуса судна при постановке в док
Makarov: docking stressesУниверсальный русско-английский словарь > напряжения в связях корпуса судна при постановке в док
-
33 неполное страхование корпуса судна
Универсальный русско-английский словарь > неполное страхование корпуса судна
-
34 носовая часть корпуса судна
Naval: forebodyУниверсальный русско-английский словарь > носовая часть корпуса судна
-
35 оболочка корпуса судна
Makarov: body shellУниверсальный русско-английский словарь > оболочка корпуса судна
-
36 передняя часть корпуса судна
Универсальный русско-английский словарь > передняя часть корпуса судна
-
37 площадь проекции (корпуса судна) (projected area)
Shipbuilding: AУниверсальный русско-английский словарь > площадь проекции (корпуса судна) (projected area)
-
38 повреждение корпуса судна
1) Insurance: damage to the hull2) Business: damage to hullУниверсальный русско-английский словарь > повреждение корпуса судна
-
39 полис по страхованию корпуса судна
Insurance: hull policy (каско)Универсальный русско-английский словарь > полис по страхованию корпуса судна
-
40 полис страхования корпуса судна
Insurance: hull policyУниверсальный русско-английский словарь > полис страхования корпуса судна
См. также в других словарях:
главная продольная переборка корпуса судна — главная продольная переборка Непроницаемая продольная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая на большей части длины судна, обеспечивающая его непотопляемость и участвующая в обеспечении общей продольной прочности корпуса… … Справочник технического переводчика
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
непроницаемая переборка корпуса судна — непроницаемая переборка Переборка корпуса судна, которая в эксплуатации или аварийных случаях, предусмотренных расчетом, является непроницаемой. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика
огнестойкая переборка корпуса судна — огнестойкая переборка Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка … Справочник технического переводчика
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
поперечная переборка корпуса судна — поперечная переборка Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
продольная переборка корпуса судна — продольная переборка Переборка корпуса судна, установленная в продольном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
проницаемая переборка корпуса судна — проницаемая переборка Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
ВИБРАЦИЯ КОРПУСА СУДНА — Происхождение: от лат. vibratio колебание колебательные движения корпуса судна и его частей, обусловленные способностью конструкции сопротивляться деформированию под воздействием нагрузок. Различают свободные и вынужденные колебания корпусных… … Морской энциклопедический справочник
ФОРМИРОВАНИЕ КОРПУСА СУДНА — процесс сборки и сварки корпуса на построечном месте из блоков, секций, узлов и деталей. Начинается с установки закладных секций или блоков. При наличии по длине корпуса одной закладной секции (блока) способ Формирования корпуса судна называется… … Морской энциклопедический справочник