-
41 medical examiner
сокр. ME1) эк. тр., юр. судебно-медицинский эксперт, судмедэксперт (государственный служащий, основной функцией которого является проведение медицинской экспертизы при расследовании случаев насильственной смерти; должность во многом сходна с должностью коронера, но в отличии от последнего, судмедэксперт обязательно обладает медицинским образованием и основная его задача сводится к точному определению причин и обстоятельств смерти, тогда как коронер совмещает функции по элементарному медицинскому освидетельствованию и ведению следствия)Syn:2) страх. медицинский эксперт (врач, который по поручению страховщика проводит медицинское освидетельствование лиц, желающих приобрести полис страхования жизни или здоровья, а также лиц, предъявляющих страховые требования по текущим полисам страхования здоровья)See: -
42 coroner/medical examiner
Авиационная медицина: судебно-медицинский коронер, судебно-медицинский следователь, судебно-медицинский экспертУниверсальный англо-русский словарь > coroner/medical examiner
-
43 crowner
1) Общая лексика: коронер2) Техника: машина для укупорования крончатыми колпачками3) Ихтиология: морской петух (Trigla), тригла (Trigla)4) Макаров: машина для укупоривания крончатыми колпачками, укупорочная машина для кроненкорок, укупорочная машина для кроненпробок5) Маркетология: рекламный щит, панель, планшет или рамка, несущий/ая информацию о продаваемом товаре (разновидности аналогов в русском языке - "картуш", "жалон", "мобайл", см. http://adamic.narod.ru/glos.html), жалон -
44 master of the Crown Office
Юридический термин: коронер уголовного отделения суда королевской скамьиУниверсальный англо-русский словарь > master of the Crown Office
-
45 coroner
[`kɔrənə]коронер, следователь, ведущий дела о насильственной скоропостижной смертиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coroner
-
46 coroner
мед.сущ. следователь; коронер -
47 coroner
nкоронер, следователь, ведущий дело о насильственной или скоропостижной смерти -
48 koronieris
сущ.юр. коронер -
49 cor.
-
50 coroner
слідчий, який проводить дізнання у випадках насильницької ( або раптової) смерті; коронер- coroner's jury -
51 coroner
{'kɔrənə}
n следовател при смъртни случаи* * *{'kъrъnъ} n следовател при смъртни случаи.* * *n съдебен следовател;coroner; n следовател при смъртни случаи.* * *n следовател при смъртни случаи* * *coroner[´kɔrənə] n коронер, съдебен лекар; \coroner's inquest съд за установяване причината за смъртен случай. -
52 coroner
n -
53 coroner
сущ.общ. коронер (судебный чиновник в Англии, США) -
54 coroner
юрДолжностное лицо округа [ county], в чьи обязанности входит изучение обстоятельств смерти человека, погибшего предположительно насильственной смертью или при вызывающих подозрение обстоятельствах; в разных штатах избирается или назначается. Обычно имеет медицинское образование. Проводит расследование причин смерти вместе с шерифом округа [ sheriff], имеет право допрашивать свидетелей. -
55 coroner's inquest
юрВыявление причин смерти, проводимое коронером [ coroner]. Окружной прокурор [county prosecutor] представляет результаты такого расследования коллегии присяжных [ coroner's jury], и в случае признания последней наличия преступления, коронер может отдать распоряжение об аресте подозреваемых.English-Russian dictionary of regional studies > coroner's inquest
-
56 county
округ (традиционно: графство)Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" [ parish], на Аляске - "район" [ borough] и в штатах Новой Англии - "район" [ township]). В штатах Коннектикут, Род-Айленд и Аляска это понятие используется лишь в названиях судебных органов власти. Округ - самая массовая единица местного самоуправления. Всего в США свыше 3 тысяч округов, от 3 в штате Делавэр до 254 в Техасе. Обычно границы округа совпадают с границами города, но чаще, за небольшим исключением (например г. Нью-Йорк), округ больше города. Наиболее густонаселенный округ - Лос-Анджелес [Los Angeles County] - свыше 8,8 млн. жителей; второй по количеству населения (около 5,1 млн. человек) - округ Кук (г. Чикаго) (1993). Штат самостоятельно определяет количество округов (в Коннектикуте и Род-Айленде их нет вообще). Административная власть обычно осуществляется выборным советом [county council] или комиссией [ county board, board of commissioners]. В округе избираются важнейшие местные власти: шериф [ sheriff], секретарь [clerk], коронер [ coroner], прокурор [ attorney], аудитор [ auditor], регистратор [ register of deeds], землемер [surveyor] и казначей [treasurer]. В функции властей округа входят вопросы правосудия и охраны порядка, строительства дорог, помощи неимущим, образования, медицины и др. -
57 следователь
сущ.examining magistrate (official);interrogator;investigation (investigating) officer;(legal, pre-trial) investigator- следователь по делу
- следователь-сыщик
- главный следователь
- государственный следователь
- полицейский следователь
- частный следовательследователь, ведущий дела о насильственной смерти — ( коронер) coroner
следователь, ведущий допрос — examining magistrate
следователь, ведущий расследование без законных оснований — unlawful investigator
следователь, ведущий расследование на законных основаниях — lawful investigator
следователь, ведущий скрытое расследование — latent investigator
следователь, производящий расследование — investigator in charge
-
58 coroner/medical examiner
Англо-русский словарь по авиационной медицине > coroner/medical examiner
-
59 следователь
сущ.examining magistrate (official); interrogator; investigation (investigating) officer; (legal, pre-trial) investigatorследователь, ведущий дела о насильственной смерти, следователь, ведущий дела о внезапной смерти — ( коронер) coroner
следователь, ведущий расследование без законных оснований — unlawful investigator
следователь, ведущий расследование на законных основаниях — lawful investigator
следователь, ведущий скрытое расследование — latent investigator
- следователь по делуследователь, производящий расследование — investigator in charge
- следователь по крупному делу
- следователь по особо важным делам
- следователь по уголовным делам
- следователь-сыщик
- следователь член большого жюри
- главный следователь
- государственный следователь
- полицейский следователь
- частный следователь -
60 cor.
сокр.1) [coroner] коронер2) [correction] исправление, поправка3) [corrected] исправленный, исправлено
См. также в других словарях:
КОРОНЕР — (англ. coroner, ср. век. лат. coronarius, от лат. corona венец). 1) в Англии должность, защищающая права короны. 2) должностное лицо, обязанное разбирать случаи скоропостижных смертей и причины, побудившие к самоубийству. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КОРОНЕР — (английское coroner), в Великобритании, США и некоторых других странах специальный судья, в обязанности которого входит выяснение причины смерти, происшедшей при необычных или подозрительных обстоятельствах. При установлении факта насильственной… … Современная энциклопедия
КОРОНЕР — (англ. coroner) в Великобритании, США, некоторых других странах специальный судья, в обязанность которого входит выяснение причины смерти, происшедшей при необычных или подозрительных обстоятельствах. При установлении факта насильственной смерти… … Большой Энциклопедический словарь
коронер — судья, следователь Словарь русских синонимов. коронер сущ., кол во синонимов: 2 • следователь (16) • … Словарь синонимов
Коронер — (англ. coroner) в Великобритании, США, некоторых других странах специальный судья, в обязанность которого входит выяснение причины смерти, происшедшей при необычных или подозрительных обстоятельствах. При установлении факта насильственной смерти… … Политология. Словарь.
Коронер — (английское coroner), в Великобритании, США и некоторых других странах специальный судья, в обязанности которого входит выяснение причины смерти, происшедшей при необычных или подозрительных обстоятельствах. При установлении факта насильственной … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОРОНЕР — (англ. coroner) в Великобритании, США, некоторых других странах специальный судья, в обязанность которого входит выяснение причины смерти, происшедшей при необычных или подозрительных обстоятельствах. При установлении факта насильственной смерти… … Юридический словарь
Коронер — (Coroner) судебное должностное лицо в Англии. Должность К.существует с конца XII в. и регулируется частью положениями общегоправа, частью статутами. Должность эта выборная. До последнего времениК. избирались на собраниях всех фригольдеров… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Коронер — (англ. coroner) в Великобритании, США и некоторых др. странах особый судебный следователь, в обязанности которого входит расследование случаев насильственной или внезапной смерти … Энциклопедия права
КОРОНЕР — (англ. coroner) в Великобритании, США и ряде некоторых других стран специальный судья, в обязанность которого входит выяснение причины смерти, происшедшей при необычных или подозрительных обстоятельствах. При установлении факта насильственной… … Юридическая энциклопедия
Коронер — (англ. coroner ; название появилось в 1194 г. и означает «представитель, гарант интересов короны») в некоторых странах англо саксонской правовой семьи должностное лицо, специально расследующее смерти, имеющие необычные… … Википедия