-
81 Закон о гарантиях
(Принят в 1871 году. Являлся попыткой итальянского государства юридически упорядочить отношения с Папским престолом после того, как в 1870 году Рим, столица Папского государства, был силой включён в состав Итальянского королевства) legge delle guarentige ист. -
82 подданный
suddito м., cittadino м.* * *м.suddito; cittadino ( гражданин)* * *adj1) gener. soggetto, regnicolo (королевства), suddito2) hist. Consuddito -
83 королева
1) (правительница королевства) королева (-ви), ум. королівонька; (жена короля) королиха, королиця. [Королева еспанська Ізабелла (Ком.). Цар, цариця, королиця (Дитяча гра)];2) (в шахматах ферзь) королева, краля, дама.* * *короле́ва; шахм. ферзь, -я; ( о красивой женищне) боги́ня, цари́ця -
84 купленный
purchasedПрошу Вас выдать многократную визу сроком на три месяца водителю моего транспортного предприятия для его поездок в Королевство Нидерландов в целях перевозки на собственном транспорте купленных легковых автомобилей из Королевства Нидерландов. — I kindly ask you to issue a multiple entry visa for the term of three months for the driver of my transport enterprise for his trips to the Kingdom of the Netherlands with the view to deliver by the own transport the purchased passenger cars from the Kingdom of the Netherlands.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > купленный
-
85 Пелайо
(8 в.; король, основатель христ. королевства Астурия в Сев. Испании) Pelayo -
86 королева королев·а
королева-супруга (правящего короля) — queen, queen consort
Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и её других владений и территорий, глава Содружества, защитница веры (полный титул королевы Англии, принятый в мае 1953 г.) — Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
тронная речь королевы (Великобритания) — Queen's speech, speech from the Throne
-
87 королевство
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (официальное название Соединённого Королевства с 1922 г.) — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
88 сословие сослови·е
-
89 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
90 сантим
разменная монета Французской Республики, Королевства Бельгия, Великого Герцогства Люксембург, Алжирской Народной Демократической Республики и ряда других стран) centime -
91 JAR
joint airworthiness requirements — единые западноевропейские нормы лётной годности (Австрии, Великобритании, Дании, Королевства Нидерландов, Норвегии, Финляндии, Франции, ФРГ, Швейцарии и Швеции) -
92 NDCA
-
93 белый флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
-
94 сигнализировать флагом
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский большой базовый словарь > сигнализировать флагом
-
95 событие приводящее к установке флага
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский большой базовый словарь > событие приводящее к установке флага
-
96 сословие
estate; classтретье сословие, буржуазия — Third Estate
второе сословие, дворянство — second estate
первое сословие, духовенство — first estate
дворянское сословие, дворянство — noble estate
-
97 украшать флагами
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский большой базовый словарь > украшать флагами
-
98 аварийный флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный флаг
-
99 гоночный флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > гоночный флаг
-
100 злоупотребление флагом
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребление флагом
См. также в других словарях:
Королевства Содружества — выделены розовым Королевства Содружества (англ. Commonwealth realms) титул в 16 гос … Википедия
Королевства Моси — Территория королевств Моси к 1530 году. Королевства Моси (иногда ошибочно называемые «Империей Моси») три сильных государства, существовавших на территории современной Буркина Фасо. Все они имели сходные обычаи и форму … Википедия
Королевства: Восхождение к власти (компьютерная игра) — Rising Kingdoms Разработчик Haemimont Games Издатели Black Bean Games Новый Диск Даты выпуска … Википедия
Королевства и земли, представленные в Рейхсрате — Цислейтания (земли австрийской короны) показаны красным Цислейтания (нем. Cisleithanien, чешск. Předlitavsko) в 1867 1918 название одной из составных частей монархии Австро Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а… … Википедия
История почты и почтовых марок Сардинского королевства — Сардинское королевство … Википедия
История почты и почтовых марок Ломбардо-Венецианского королевства — Ломбардо Венецианское королевство … Википедия
История почты и почтовых марок Королевства Обеих Сицилий — … Википедия
Корона Королевства Польского — Аверс краковского гроша Казимира Великого, с короной Корона Королевства Польского (польск. Korona Królestwa Polskiego, лат. Coro … Википедия
Анналы королевства франков — (лат. Annales regni Francorum; ARF) анналы, описывающие историю Франкского государства с 741 по 829 годы, основной источник по всему периоду правления Карла I Великого и первой половине правления Людовика I Благочестивого. Ранее «Анналы… … Википедия
Король Лангобардского королевства — Титул «король Италии» (лат. rex Italiae, итал. re d Italia) носили правители нескольких исторических королевств: раннесредневекового Королевства Италия, одного из варварских королевств в V X веках. Первым правителем, претендовавшим на титул… … Википедия
Хартия Королевства Нидерланды — Хартия (Статут) Королевства Нидерланды (нидерл. Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden, папьяменто Statuut pa e Reino di Hulanda) рамочная конституция для федеративного государства, объединяющего европейские Нидерланды, Арубу и… … Википедия