-
101 коробка передач с картером, отлитым под давлением
Automobile industry: die cast transmission (см. sand cast transmission)Универсальный русско-английский словарь > коробка передач с картером, отлитым под давлением
-
102 коробка передач с лёгким переключением
Railway term: easy-change transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с лёгким переключением
-
103 коробка передач с параллельными валами
Automation: parallel shaft-type gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с параллельными валами
-
104 коробка передач с передвижными каретками
1) Engineering: sliding-gear transmission2) Automobile industry: conventional transmission, selective sliding transmission, sliding gear transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с передвижными каретками
-
105 коробка передач с переключением под нагрузкой
Engineering: power shift transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с переключением под нагрузкой
-
106 коробка передач с переключением скоростей под нагрузкой
Engineering: power shift transmission, power-shift transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с переключением скоростей под нагрузкой
-
107 коробка передач с переключением ступеней без разрыва потока мощности
1) Engineering: continuous-drive transmission2) Automobile industry: continuous drive transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с переключением ступеней без разрыва потока мощности
-
108 коробка передач с повышающей высшей передачей
Automobile industry: overdrive gearbox, overdrive transmission (в отличие от КПП с прямой высшей передачей)Универсальный русско-английский словарь > коробка передач с повышающей высшей передачей
-
109 коробка передач с постоянным зацеплением на всех передачах
Automobile industry: all-silent gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с постоянным зацеплением на всех передачах
-
110 коробка передач с предварительным выбором включаемой передачи
Automobile industry: pre-selector gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с предварительным выбором включаемой передачи
-
111 коробка передач с преселективным переключением
1) Railway term: pre-selective gearbox2) Automobile industry: preselective gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с преселективным переключением
-
112 коробка передач с промежуточным валом
Military: countershaft transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с промежуточным валом
-
113 коробка передач с прямой высшей передачей
1) Engineering: direct-top gearbox2) Automobile industry: direct top gearbox, direct-drive gearbox, direct drive transmission (в отличие от КПП с повышающей высшей передачей)Универсальный русско-английский словарь > коробка передач с прямой высшей передачей
-
114 коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней
1) Engineering: interrupter-drive transmission2) Makarov: interrupted-drive transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней
-
115 коробка передач с ручным переключением
2) Automobile industry: manual gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с ручным переключением
-
116 коробка передач с ручным управлением
1) Engineering: manual transmission2) Automobile industry: manual gearboxУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с ручным управлением
-
117 коробка передач с сервоприводом переключения
1) Engineering: power shuttle transmission, power-shuttle transmission2) Automobile industry: power shift transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с сервоприводом переключения
-
118 коробка передач с сервоуправлением
Engineering: power shuttle transmission, shuttle transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с сервоуправлением
-
119 коробка передач с синхронизаторами
1) Military: synchromesh gear box2) Railway term: synchro mesh3) Automobile industry: non-clashing gear set, syncromesh transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с синхронизаторами
-
120 коробка передач с синхронизатором
Automobile industry: synchro-mesh transmission, synchronized gear transmissionУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с синхронизатором
См. также в других словарях:
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин... Источник … Официальная терминология
коробка передач — Механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется переключением зубчатых передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коробка передач — коробка передач: Многоскоростная передача, обеспечивающая ступенчатое изменение передаточного числа путем переключения зубчатых передач при вращающихся валах. Источник: ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Автомобильный словарь
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия