-
1 кореш
кореш м. разг. [koresh](приятель, друг) mate, pal, buddy, ace; --> корешиться [koreshitjsya] (с тв.) ( водить дружбу ) make* friends with smb. -
2 кореш
-
3 кореш
-
4 кореш
-
5 кореш
м. разг.mate, pal; buddy амер. -
6 кореш
-
7 кореш
-
8 кореш
м. жарг.mate, pal; buddy амер. -
9 кореш
-
10 кореш-негр
Jargon: member -
11 Р-201
ДЛИННЫЙ РУБЛЬ usu ехать, гнаться, охотиться и т. п. ЗА ДЛИННЫМ РУБЛЁМ coll, often disapprov NP ( sing only) or PrepP (Invar) usu. prep obj fixed WOa large amount of money earned quickly and easily: (make) a fast buck(make (earn)) big money (bucks) (chase after (be on the lookout for)) easy money (chase) the big bucks (money).«Мы с Доменико, кореш у меня там был, итальянец, в Аргентину намыливались за длинным рублем...» (Аксенов 6). "I had a pal called Domenico, an Italian, and we were on our way to Argentina to make a fast buck" (6a).«...Подался милёнок мой за длинным-то рублем на стройку пятилетки да и сгинул там безо всякого поминания...» (Максимов 2). ".My fellow went off to earn big money on a construction site for the Five-Year-Plan, and he just vanished there without a trace." (2a)....Сюда все больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублём налетела...» (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riffraff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a).(Василиса:)...За полтора года, пока ты гонялся за длинным рублем, я... я вышла замуж (Салынский 1). (V:)..In the past year and a half while you've been chasing the big money, I...I got married (1a). -
12 длинный рубль
• ДЛИННЫЙ РУБЛЬ; usu ехать, гнаться, охотиться и т.п. ЗА ДЛИННЫМ РУБЛЕМ coll, often disapprov[NP (sing only) or PrepP (Invar; usu. prep obj; fixed WO]=====⇒ a large amount of money earned quickly and easily:- (make < earn>) big money (bucks);- (chase after < be on the lookout for>) easy money;- (chase) the big bucks (money).♦ "Мы с Доменико, кореш у меня там был, итальянец, в Аргентину намыливались за длинным рублем..." (Аксенов 6). "I had a pal called Domenico, an Italian, and we were on our way to Argentina to make a fast buck'' (6a).♦ "...Подался милёнок мой за длинным-то рублем на стройку пятилетки да и сгинул там безо всякого поминания..." (Максимов 2). ".My fellow went off to earn big money on a construction site for the Five-Year-Plan, and he just vanished there without a trace (2a).♦ "...Сюда все больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублём налетела..." (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riffraff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a).♦ [Василиса:]...За полтора года, пока ты гонялся за длинным рублем, я... я вышла замуж (Салынский I). [V:].. In the past year and a half while you've been chasing the big money. I...I got married (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > длинный рубль
-
13 за длинным рублем
• ДЛИННЫЙ РУБЛЬ; usu ехать, гнаться, охотиться и т.п. ЗА ДЛИННЫМ РУБЛЕМ coll, often disapprov[NP (sing only) or PrepP (Invar; usu. prep obj; fixed WO]=====⇒ a large amount of money earned quickly and easily:- (make < earn>) big money (bucks);- (chase after < be on the lookout for>) easy money;- (chase) the big bucks (money).♦ "Мы с Доменико, кореш у меня там был, итальянец, в Аргентину намыливались за длинным рублем..." (Аксенов 6). "I had a pal called Domenico, an Italian, and we were on our way to Argentina to make a fast buck'' (6a).♦ "...Подался милёнок мой за длинным-то рублем на стройку пятилетки да и сгинул там безо всякого поминания..." (Максимов 2). ".My fellow went off to earn big money on a construction site for the Five-Year-Plan, and he just vanished there without a trace (2a).♦ "...Сюда все больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублём налетела..." (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riffraff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a).♦ [Василиса:]...За полтора года, пока ты гонялся за длинным рублем, я... я вышла замуж (Салынский I). [V:].. In the past year and a half while you've been chasing the big money. I...I got married (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за длинным рублем
-
14 журавль
Isyn: лошадьнадзиратель, берущий деньги у заключенных за тайный пронос писем и др. предметовa prison guard paid by inmates to smuggle letters and other contraband in and outIIвиселицаthe gallowssyn: кадр, кент, корефан, корешдруг, товарищace, cut-dub, gumbah, holmes, yacka close friend or comrade -
15 корешок
-
16 корефан
корефан м. разг. [korefan]см. кореш -
17 корешок
корешок м. [koreshok]1. rootlet; 2. (переплёта) back; 3. (квитанционной книжки) counterfoil; 4. разг. см. кореш
См. также в других словарях:
Кореш — Кореш река в Любимском районе Ярославской области, приток реки Перья. Дэвид Кореш (1959 1993) американский религиозный деятель, лидер секты «Ветвь Давидова» … Википедия
кореш — см. друг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кореш сущ., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
кореш — КОРЕШ, а, КОРЕШОК, шка, КОРЕФАН, а, м. Друг, приятель, собутыльник. Ср. уг. «кореш» старый друг, компаньон, соучастник в преступлении, «корешок» главарь шайки; вероятно, связано с «корень» … Словарь русского арго
КОРЕШ — КОРЕШ, а, муж. (прост.). Близкий друг, приятель. | уменьш. корешок, шка, муж. Мы с ним корешки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кореш — КОРЕШ, а и а, м Разг. То же, что друг. Сергей был близкий кореш Петра Ивановича … Толковый словарь русских существительных
кореш — 1. [6/1] соучастник, друг, старый приятель. Уголовный жаргон 2. [6/3] друг, товарищ. С нами поедет еще один мой старый кореш, я думаю он тебе понравится. Молодежный сленг 3. [3/2] Самый близкий тебе человек. Люблю корешей своих. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Кореш (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кореш. Кореш Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Перья → Кострома → Волга Водоток … Википедия
Кореш, Дэвид — Дэвид Кореш (англ. David Koresh, настоящее имя Вернон Уэйн Хоуэлл, англ. Vernon Wayne Howel; 17 августа 1959 19 апреля 1993) американский религиозный деятель. Лидер секты «Ветвь Давидова». Погиб на 51 й день осады поместья «Маунт Кармел»… … Википедия
Кореш — м. разг. 1. Близкий друг, приятель. 2. Сообщник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОРЕШ — Расходиться/ разойтись по корешам. Жарг. мол. Кончать дело мирно, прекращать вражду. НРЛ 78 … Большой словарь русских поговорок
кореш — к ореш, а, твор. п. ем, мн. ч. и, ей и а, ей … Русский орфографический словарь