Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(кооперативный)

  • 1 кооперативный

    кооперативний, коопераційний.
    * * *
    кооперати́вний; ( объединённый) об'є́днаний

    Русско-украинский словарь > кооперативный

  • 2 колхозно-кооперативный

    колго́спно-кооперати́вний

    Русско-украинский словарь > колхозно-кооперативный

  • 3 торгово-кооперативный

    торгове́льно-кооперати́вний, торго́во-кооперати́вний

    Русско-украинский словарь > торгово-кооперативный

  • 4 магазин

    1) (склад) магазин (-ну), крамна комора, склад, (зап.) склеп (-пу). -зин продовольственный - харчова комора, харчовий склад;
    2) (лавка) крамниця, магазин, (зап.) склеп (-пу). [Оливець з магазину Пето (Самійл.). З великих вікон хрещатицьких крамниць вилискувався світ (Кониськ.). Здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком (Франко)]. -зин книжный - книгарня. [Книжки ніде такої тут не знайдеш: тут же й книгарень нема (Крим.)]. -зин мануфактурный - (мануфактурна) крамниця. -зин бакалейный - бакалійна крамниця, бакалійний магазин (склеп). -зин обувный - магазин обувний, магазин узуття. -зин галантерейный - галантерійна крамниця, галантерійний магазин. -зин цветочный - квітникарня. -зин хлебозапасный - зорносховище, (зерно)зсип (- пу), (зап.) шпихлір (-ра), (народн.) гамазин, гамазея, магазея. [Хліба в гамазеї зовсім не багато (Сл. Ум.)]. -зин кооперативный - кооперативна крамниця. -зин общества потребителей - споживча крамниця, товариська (диал. обчеська) крамниця. Срв. Лавка 2;
    3) (в огнестрельном оружии) магазин (-на).
    * * *
    1) торг. крамни́ця, магази́н, -у; диал. склеп, -у
    2) ( склад) магази́н, -у
    3) спец. магази́н, -а
    4) воен. магази́н, обо́йма, рожо́к

    Русско-украинский словарь > магазин

См. также в других словарях:

  • кооперативный — ая, ое. . coopérative, нем. Kooperativ. Отн. к кооперативу, кооперации, принадлежащий им. Кооперативная торговля. Кооперативное производство. БАС 1. Кооперативный мир. Бобор. Солидные добродетели 1870 292. Несколько лет назад, в пору нашего… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КООПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Когда деятельность выражается соединением труда нескольких лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КООПЕРАТИВНЫЙ сотруднический, товарищеский (в работе). Полный словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КООПЕРАТИВНЫЙ — КООПЕРАТИВНЫЙ, кооперативная, кооперативное. прил. к кооперация. Кооперативное товарищество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кооперативный — КООПЕРАТИВ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кооперативный — прил., кол во синонимов: 1 • видеокооперативный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кооперативный —   , ая, ое.   Относящийся к кооперативу, кооперации, принадлежащий им.   ◘ Политика кооперативная в случае успеха даст нам подъем мелкого хозяйства (Ленин). БАС, т. 5, 1376. Дом кооперативный, нужно согласие большинства пайщиков [на переселение] …   Толковый словарь языка Совдепии

  • кооперативный —    Совместный, объединенный; осуществляемый кооперативом.    ► вульг.лат. cooperativus «сотрудничающий». Заимcтв. из англ. cooperative «кооперативный, совместный» (Сорокин, 151; Аристова, 1978, 99; ср.: Шан., VIII, 300). Переоформлено при помощи… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

  • Кооперативный банк — специализированное кредитно финансовое учреждение, создаваемое товаропроизводителями на долевых началах для удовлетворения взаимных потребностей в кредите и других банковских услугах. Кооперативные банки создаются по отраслевому и… …   Финансовый словарь

  • КООПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН В. И. ЛЕНИНА — (от лат. cooperatio – сотрудничество) – науч. теория об условиях и путях перехода крестьянства к социализму и коммунизму. Необходимость использования кооперации при переходе к коммунизму предвидели Маркс и Энгельс, считавшие целесообразным… …   Философская энциклопедия

  • Кооперативный участок потребительского общества — кооперативный участок участок (часть потребительского общества), в котором объединено определенное число пайщиков и который может создаваться, как правило, по территориальному признаку, определяемому уставом потребительского общества;... Источник …   Официальная терминология

  • КООПЕРАТИВНЫЙ БАНК — специальный кредитно финансовый институт, создаваемый товаропроизводителями на долевых началах для удовлетворения взаимных потребностей в кредите и других банковских услугах. К.б. представляют финансово организационные центры кооперативных… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»