-
1 сплетать
1) General subject: braid, convolve, entwine, entwist, interknit, interlace, intertwine, intertwist, interweave, interwind, interwreathe, invent, inweave, lace, lock, plait, plash, pleach (особ. ветви), pleach (ветки для изгороди), splice, twine, twist, warp, wattle (прутья), weave, wreathe2) Poetical language: impleach3) Engineering: splice intertwine4) Bookish: interplait5) Agriculture: plash (ветви для изгороди), pleach (ветви для изгороди)6) Rare: complect7) Construction: intertwine (канат, верёвку), splice (напр. канаты)9) Textile: tress10) Physics: inosculate12) Makarov: criss-cross (крест-накрест), interwine, knit, splice (концы проводов), web -
2 крышка зажимной коробки
крышка зажимной коробки
крышка, закрывающая зажимы счетчика и, обычно, концы внешних проводов или кабелей, присоединенных к этим зажимам.
[ ГОСТ 6570-96]
клеммная крышка
-
[IEV number 314-07-19]EN
terminal cover
cover which protects the meter terminals and, generally, the ends of the external wires or cables connected to the terminals
[IEV number 314-07-19]FR
couvre-bornes
couvercle qui protège les bornes et, généralement, les extrémités des fils ou des câbles de l’installation connectés à ces bornes
[IEV number 314-07-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка зажимной коробки
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОСВАРКА ПРОВОДОВ — сращивание линейных проводов связи при помощи тепла, выделяемого электр. током, пропускаемым через стык проводов. Для Э. п. применяется специальный передвижной агрегат, состоящий из бензинового мотора 1 и динамомашины 2 мощностью 2 квт,… … Технический железнодорожный словарь
Прокладка кабелей и проводов — 13.1.2. Прокладка кабелей и проводов Провода и кабели должны проходить от одного зажима к другому без сращиваний или промежуточных соединений. Соединения разъемами с защитой от случайного разъединения не являются средствами для соединения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ СВЯЗИ — сращивание двух концов линейной проволоки с целью создания электр. контакта, между ними. Соединение стальных проводов осуществляется так наз. британской спайкой или электросваркой. Медные и биметалл, провода сращиваются обычно при помощи трубок… … Технический железнодорожный словарь
БРИТАНСКАЯ СПАЙКА ПРОВОДОВ — соединение двух концов проводов с обмоткой более тонкой проволокой и запайкой. Концы линейной проволоки очищают до металл. блеска и загибают под прямым углом на 2,5 мм. Затем один конец накладывают на другой по длине 75 мм, оба конца обматывают… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура (ЛЭП) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арматура. Арматура специальные типовые детали, предназначенные для соединения проводов, соединения изоляторов в гирлянды, крепления к ним проводов, подвески гирлянд на опорах линий… … Википедия
прокладка — 3.5 прокладка уплотнительная: Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. 3.6 дозирующее устройство: Специальное функциональное устройство, являющееся составной частью укупорочного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искробезопасная электрическая цепь — … Википедия
Категорически недопустимо затопление трассы водой! — 6.5. Категорически недопустимо затопление трассы водой! 6.6. Теплоизоляция сварных стыков на трассе и засыпка теплопроводов песком производится после гидравлического испытания этого участка на прочность и плотность, а также после повторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по применению труб с индустриальной изоляцией из ППУ производства ЗАО "МосФлоулайн" — Терминология Руководство по применению труб с индустриальной изоляцией из ППУ производства ЗАО "МосФлоулайн": 6.5. Категорически недопустимо затопление трассы водой! 6.6. Теплоизоляция сварных стыков на трассе и засыпка теплопроводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора