-
41 драже
-
42 пралины
nfood.ind. Pralinen (шоколадные конфеты с начинкой или мягкие конфеты, глазированные шоколадом) -
43 трюфели
nfood.ind. Konfekttrüffeln (конфеты), Trüffeln (1. грибы 2. конфеты), Tuber (грибы) -
44 грызть
(24; 'ла) nagen (В an D); knabbern; beißen (В an D); knacken; essen; F quälen, plagen; (В an jemandem) herummäkeln; грызться P aufeinander losgehen, sich in den Haaren liegen* * *грызть (´-ла) nagen (В an D); knabbern; beißen (В an D); knacken; essen; fam quälen, plagen; (В an jemandem) herummäkeln;гры́зться pop aufeinander losgehen, sich in den Haaren liegen* * *грыз|тьпрх nagen, knabbernего́ грызёт со́весть перен das Gewissen nagt an ihm* * *v1) gener. knacken (орехи), mümmeln, nagen (что-либо; тж. перен.), (an D) kauen, knabbern, knuspern (что-л.)2) colloq. anknabbern3) liter. (an D) nagen4) low.germ. gnagen, präpeln (конфеты) -
45 желейный корпус
adjfood.ind. Geleeeinlage (конфеты) -
46 изготовление корпуса
nfood.ind. Korpusherstellung (конфеты)Универсальный русско-немецкий словарь > изготовление корпуса
-
47 карамель
n1) gener. Bonbon, (жёсткая) Hartbonbons, (жёсткая) Hartkaramellen, Karamelle (конфеты, б.ч. сливочные), Fondant, Karamelle (особенно сливочная)3) food.ind. Bonbon (ñì. òæ Bonbons), Bonbons mit Fruchtgeschmack, Karamellbonbons, Karamellen, Bonbons4) Austrian. Fondant -s5) swiss. Karamel, Karamelzucker -
48 корочка
n2) geol. Außenrinde, Rinde, Überzug3) eng. Uberzug4) food.ind. Kruste (жаркого), Huelse (верхняя часть шоколадной конфеты с начинкой) -
49 корпус из конфетной массы пенообразной структуры
nfood.ind. (конфеты) SchaumeinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус из конфетной массы пенообразной структуры
-
50 корпус из сбивной конфетной массы
nfood.ind. (конфеты) SchaumeinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус из сбивной конфетной массы
-
51 кофейные зёрна
-
52 марципановый корпус
adjfood.ind. Marzipaneinlage (драже, конфеты) -
53 машина для нарезания пластов ирисной массы
nfood.ind. Toffeeschneidemaschine (на отдельные конфеты)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для нарезания пластов ирисной массы
-
54 машина для нарезки пластов тоффи
nfood.ind. Toffeeschneidemaschine (на отдельные конфеты)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для нарезки пластов тоффи
-
55 персипан
n1) gener. Persipan (масса типа марципановой и конфеты из этой массы), Persipan (масса типа марципановой, из смеси тёртого абрикосового или персикового ядра с сахарным сиропом)2) food.ind. Persipan (конфетная масса из сырого тёртого персикового или абрикосового ядра с сахаром) -
56 полутвёрдый корпус
adjfood.ind. halbfester Kern (конфеты) -
57 помадный корпус
adjfood.ind. Fondanteinlage (драже, конфеты) -
58 приготовление корпуса
nfood.ind. Korpusherstellung (конфеты)Универсальный русско-немецкий словарь > приготовление корпуса
-
59 сладости
n2) colloq. Lamprete3) dial. Bonbon4) eng. Süßigkeiten5) food.ind. Konfekt, (карамельные изделия, конфеты) Zuckerwerk -
60 твёрдый корпус
adjfood.ind. fester Kern (конфеты)
См. также в других словарях:
КОНФЕТЫ — (от лат. confectus изготовленный) кондитерские изделия с содержанием сахара 60 75%, имеющие обычно мягкую консистенцию. Различают конфеты глазированные (шоколадной, жировой и др. глазурью), неглазированные (ирис, помадные, батончики и др.) и… … Большой Энциклопедический словарь
КОНФЕТЫ — КОНФЕТЫ, конфекты муж., мн. сласти; сахары, сахарники, вареный сахар с плодами и разными приправами. Конфетка жен. одна плиточка или штучка вареных сластей. Конфетный, к конфетам относящийся. Конфетчик муж. чица жен. кондитер, сластник, сахарник … Толковый словарь Даля
Конфеты — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КОНФЕТЫ — Сон, в котором вам привиделись конфеты, предвещает долгое ухаживание молодого человека, которое закончится традиционным предложением выйти за него замуж. Получить в подарок набор дорогих конфет – значит, вы будете приглашены на торжество … Сонник Мельникова
конфеты — (от лат. confectus изготовленный), кондитерские изделия с содержанием сахара 60 75%, имеющие обычно мягкую консистенцию. Различают конфеты глазированные (шоколадной, жировой и другой глазурью), неглазированные (ирис, помадные, батончики и др.) и … Энциклопедический словарь
Конфеты — (итал., единственное число confetto, от лат. confectus изготовленный) кондитерские изделия, изготовляемые на основе сахарно паточного сиропа, к которому добавляют различные виды пищевого сырья. Различают К.: глазированные, корпус которых… … Большая советская энциклопедия
Конфеты — (гигиен. и техн.) играют роль вкусового средства и лакомства. Главной составной частью К. является сахар, который бывает пропитан и окрашен соком различных фруктов, иногда К. содержат консервированные в сахаре плоды и ягоды; в состав прочих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
конфеты ассорти — конфеты ассорти, конфет ассорти … Орфографический словарь-справочник
Конфеты из апельсиновых корок — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Конфеты из боярышника — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Конфеты из боярышника с орехами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов