Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(контактный)

  • 1 контактный

    kontakt-; kontakti-; kontaktne; puute-; seltsiv

    Русско-эстонский словарь (новый) > контактный

  • 2 контактный дерматит

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > контактный дерматит

  • 3 лепесток

    24 С м. неод.
    1. bot. kroonleht; \лепесток розы roosi kroonleht;
    2. tehn. liistak, lible; контактный \лепесток el. kontaktlible, \лепесток характеристики mat. karakteristiku hõlm

    Русско-эстонский новый словарь > лепесток

  • 4 мостик

    18 С м. неод. dem. sild ( ka sport), sillake, purre, paadisild; узкий \мостик через ручей kitsas sild v purre üle oja, капитанский v командный \мостик mer. kaptenisild, komandosild, переходный \мостик (1) purre, (2) mer. ühendussild, контактный \мостик el. kontaktsild

    Русско-эстонский новый словарь > мостик

  • 5 нагрев

    1 С м. неод. (без мн. ч.)
    1. kuumutus, soojendus, kuumendus, kuumendamine; kuumenemine, soojenemine; kõnek. soojus; поверхностный \нагрев pindkuumutus, глубинный \нагрев süvakuumutus, сплошной \нагрев lauskuumutus, высокочастотный \нагрев el. kõrgsageduskuumutus, контактный \нагрев el. puutekuumutus, kontaktkuumutus, предварительный \нагрев (1) eelkuumutus, (2) eelsoojenemine, прямой \нагрев vahetu kuumutus v soojenemine, косвенный \нагрев (1) kaudkuumutus, (2) kaudsoojenemine;
    2. tehn. küttepind; \нагрев парового котла aurukatla küttepind

    Русско-эстонский новый словарь > нагрев

  • 6 палец

    37 С м. неод. näpp, sõrm (ka tehn.); varvas; tehn. sõrmtapp; varras, pii; большой \палецец руки pöial, безымянный \палецец nimetu sõrm, средний \палецец keskmine sõrm, указательный \палецец nimetissõrm, esisõrm, osutussõrm, контактный \палецец el. kontaktsõrm, направляющий \палецец tehn. juhtsõrm, -tapp, поршневой \палецец tehn. kolvisõrm, штепсельный \палецец el. pistikuharu, толщиной в \палецец sõrmejämedune, отпечатки \палецьцев sõrmejäljed, указывать \палецьцем näpuga näitama, \палецьцы ног varbad; ‚
    \палецец о \палецец не ударить, \палецьцем не двинуть v
    не шевельнуть kõnek. mitte sõrmegi v lillegi liigutama, kõrt kõrre peale mitte panema;
    на большой \палецец madalk. täitsa priima v kihvt v lahe;
    обернуть вокруг \палецьца кого kõnek. keda ninapidi vedama;
    \палецьца в рот не клади кому kõnek. kes ei lase endale kanna peale astuda, kellest on targem näpud eemale hoida;
    высосать из \палецьца что kõnek. sulepeast välja imema, laest võtma v lugema;
    по \палецьцам можно перечесть v
    сосчитать võib sõrmedel üles lugeda;
    как по \палецьцам van. ladusalt, soravalt, nagu noodist;
    знать как свои пять \палецьцев кого-что nagu oma viit sõrme tundma;
    комбинация из трёх \палецьцев madalk. nalj. trääs;
    попасть \палецьцем в небо kõnek. kõvasti mööda laskma v panema, viltu panema v laskma; (он)
    \палецьцем никого не тронет (ta) ei tee kärbselegi liiga;
    глядеть сквозь \палецьцы на что millele läbi sõrmede vaatama

    Русско-эстонский новый словарь > палец

  • 7 прибор

    1 С м. неод.
    1. seadis, riist, aparaat, mõõteriist, vahend; испытательный \прибор teimi(mis)seadis, вытяжной \прибор tekst. venitusseadis, бытовой \прибор majapidamisriist, kodumasin, измерительный \прибор mõõtur, mõõteriist, -seadis, -aparaat, точный \прибор el. täppismõõteriist, контактный \прибор el. kontaktmõõteriist, \прибор Киппа keem. Kippi aparaat, проекционный \прибор projektor, projektsiooniaparaat, дверной \прибор ehit. uksesulus;
    2. riistakomplekt, esemekogum; бритвенный \прибор habemeajamisriistad, -komplekt, письменный \прибор kirjutuslauagarnituur, столовый \прибор lauanõud, -katmik (ühele inimesele), чайный \прибор teenõud, -katmik (ühele inimesele)

    Русско-эстонский новый словарь > прибор

  • 8 ролик

    18 С м. неод.
    1. dem. väike rull, rullike;
    2. tehn. rull, rullik, valts, ratas (mööblil); накатный \ролик keermerull, контактный \ролик el. kontaktrull, кресло на \роликах ratastega tugitool;
    3. \ролики мн. ч. rulluisud; кататься на \роликах rulluiskudega sõitma

    Русско-эстонский новый словарь > ролик

См. также в других словарях:

  • контактный — ая, ое. contact m. 1. техн. Отн. к контакту. Контактная электросварка. Контактное напряжение. БАС 1. Контактный процесс. Контактный ток. Контактное электричество. Уш. 1934. 2. Находящий с кем л. в контакте <общении>. Контактный больной. МАС …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОНТАКТНЫЙ — КОНТАКТНЫЙ, контактная, контактное (ест., тех.). прил. к контакт в 1 знач. Контактный процесс. || Получаемый посредством контакта (в 1 знач.). Контактный ток. Контактное электричество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • контактный — общительный, коммуникабельный, простой, контактовый, соединительный, артельный, свойский, компанейский, доступный. Ant. необщительный, замкнутый, некоммуникабельный Словарь русских синонимов. контактный см. общительный Словарь синонимов …   Словарь синонимов

  • КОНТАКТНЫЙ — КОНТАКТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. контакт. 2. Такой, с к рым легко иметь дело, установить контакт (во 2 знач.) (разг.). К. ребёнок. | сущ. контактность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • контактный — соприкасающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соприкасающийся EN contact …   Справочник технического переводчика

  • контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • контактный — относящийся к контакту; к ое сопротивление сопротивление, существующее в месте контакта проводов электрической цепи вследствие загрязнения проводов или неполного их прилегания друг к другу; к ая разность потенциа лов разность потенциалов между… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • контактный — прил., употр. сравн. часто Морфология: контактен, контактна, контактно, контактны 1. Контактным называют то, что соприкасается с чем либо, например с источником электричества. Контактные соединения. Контактный массаж. 2. Контактными линзами… …   Толковый словарь Дмитриева

  • контактный яд — katalizatoriaus nuodai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos, mažinančios katalizatoriaus veiksmingumą. atitikmenys: angl. catalytic poison; contact poison rus. контактный яд; яд катализатора ryšiai: sinonimas – kontaktiniai nuodai …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • контактный элемент — Деталь аппарата для цепей управления (неподвижная или подвижная, проводящая или изолированная) для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи. Примечания: 1. Контактный элемент и механизм передачи усилия могут быть… …   Справочник технического переводчика

  • Контактный дерматит — Контактный дерматит …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»