-
1 контактный щуп
1) Oil: Cal contact caliper2) Drilling: C Cal (contact caliper) -
2 контактный щуп
-
3 контактный щуп
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контактный щуп
-
4 контактный щуп
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контактный щуп
-
5 контактный щуп
• dotykový hrot (palec) -
6 щуп
щуп м. Abfühlstift m; Abtasteinrichtung f; Abtastelement n; Abtaster m; Abtastgerät n; Dickenlehre f; текст. Fadenfühler m; текст. Fühler m; Fühlglied n; изм. полигр.,изм., полигр. Fühllehre f; Peilstab m; Prüfkopf m; Schlitzlehre f; Sonde f; воен. Sondiereisen n; Spaltlehre f; Spion m; Spitze f; Spürgerät n; воен. Sucheisen n; Tastelement n; Taster m; Tastgerät n; Tastlehre f; Tastnadel f; Tastspitze f(контактный) щуп м. Fühler m -
7 контактный каверномер
контактный каверномер
контактный щуп
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный каверномер
-
8 щуп
n1) gener. Abtaster2) comput. Taste3) geol. Prüfstab, Sondiereisen, Tastplatte (для исследования дна)4) milit. Minensucheisen, Minensuchstab, Sticheisen, Suchstab, Suchstange5) eng. Abtastelement, Fadenfühler, Fühler, Fühlglied, Peilstab, Probenehmer, Prüfkopf, Schlitzlehre, Sonde, Spaltlehre, Spion, Spion (измерительного прибора), Spürgerät, Sucheisen, Tastelement, Tastlehre7) auto. Abstandslehre, Dickenlehre, (плоский) Spaltlehre (для проверки зазоров), (плоский) Spion (для проверки зазоров)8) mining. Sondiernadel9) forestr. Stecher10) polygr. Abfühleinheit11) textile. Fühlhebel12) electr. Taster, Tastkopf, Tastspitze, Tastgerät13) IT. Abtasteinheit, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Abtastglied (ñì. Abtaster), Abtastkopf, Abtastungseinrichtung, (контактный) Fühler, (контактный) Fühlfinger14) special. Fühllehre15) food.ind. Bohrsonde, Probeholer (для взятия проб), Probenstecher, Probestecher (для взятия проб), Probestock (для взятия проб), Rohrbohrer, Bohrer16) weld. Fühlerlehre, Fühlstiftlehre, Fülstab, Tasteinrichtung17) wood. Spitze, (копирный) Taster -
9 щуп с клапаном
nmech.eng. (контактный) palpeur à soupape (пневматической измерительной головки) -
10 контактный датчик-щуп
Engineering: sensing toolУниверсальный русско-английский словарь > контактный датчик-щуп
-
11 промежуточный щуп
adjmech.eng. (контактный) palpeur intermédiaire (пневматического измерительного прибора) -
12 contact detecting apparatus
устройство обнаружения контакта (напр., между инструментом и заготовкой при обработке на станке с ЧПУ); контактный датчик установления соприкосновения ( двух поверхностей); контактный щупАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > contact detecting apparatus
-
13 P
probe — контактный щуп (напр., для определения на многоцелевом станке исходных параметров детали перед обработкой -
14 измерительный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный
-
15 part probing device
контактный датчик-щуп для измерения параметров детали (на станке, напр., перед обработкой)контактный датчик-щуп для ( измерения параметров) детали (на станке, напр., перед обработкой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > part probing device
-
16 touch trigger probe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > touch trigger probe
-
17 on-machine probing system
контактный датчик-щуп, встроенный в станокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > on-machine probing system
-
18 probe tool
щуп; контактный измерительный приборАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > probe tool
-
19 solid probe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solid probe
-
20 switch-type sensing device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > switch-type sensing device
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контактный каверномер — контактный щуп — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контактный щуп EN contact caliper … Справочник технического переводчика