-
1 консервированные продукты
1. canned goodsконсервы; консервированные продукты — canned goods
2. tinned goodsпродукты, реализуемые по утрам — morning goods
3. preserved foodРусско-английский большой базовый словарь > консервированные продукты
-
2 консервированные бобы в сахарном сиропе
Food industry: mitsumameУниверсальный русско-английский словарь > консервированные бобы в сахарном сиропе
-
3 консервированные грибы
Food industry: canned button mushroomsУниверсальный русско-английский словарь > консервированные грибы
-
4 консервированные грибы, нарезанные ломтиками
Gastronomy: canned sliced mushroomsУниверсальный русско-английский словарь > консервированные грибы, нарезанные ломтиками
-
5 консервированные засахаренные фрукты
General subject: conserves (часто pl)Универсальный русско-английский словарь > консервированные засахаренные фрукты
-
6 консервированные клетки
Medicine: preserved cells, storage cellsУниверсальный русско-английский словарь > консервированные клетки
-
7 консервированные мелко нарезанные грибы
Gastronomy: canned chopped mushroomsУниверсальный русско-английский словарь > консервированные мелко нарезанные грибы
-
8 консервированные мозги
Makarov: canned brainsУниверсальный русско-английский словарь > консервированные мозги
-
9 консервированные мясные и молочные продукты
Business: canned meat and milkУниверсальный русско-английский словарь > консервированные мясные и молочные продукты
-
10 консервированные овощи
General subject: canned vegetables (at the grocery store)Универсальный русско-английский словарь > консервированные овощи
-
11 консервированные овощи и фрукты
Food industry: LockwoodsУниверсальный русско-английский словарь > консервированные овощи и фрукты
-
12 консервированные овощи с мясом
Food industry: kojizukeУниверсальный русско-английский словарь > консервированные овощи с мясом
-
13 консервированные овощи с рыбой
Food industry: kojizukeУниверсальный русско-английский словарь > консервированные овощи с рыбой
-
14 консервированные персики
Makarov: a can of peaches, can of peachesУниверсальный русско-английский словарь > консервированные персики
-
15 консервированные продукты
1) General subject: tinned food, tinned foods (goods), tinned goods, canned goods, preserved food2) Advertising: preserved foods3) Logistics: canned subsistence, preserved commoditiesУниверсальный русско-английский словарь > консервированные продукты
-
16 консервированные сливки
Gastronomy: canned cream, tinned creamУниверсальный русско-английский словарь > консервированные сливки
-
17 консервированные сосиски
Универсальный русско-английский словарь > консервированные сосиски
-
18 консервированные товары
Economy: canned goodsУниверсальный русско-английский словарь > консервированные товары
-
19 консервированные фрукты
1) General subject: conserve, canned fruits (at the grocery store)2) Makarov: conserves, preserved fruit, tinned fruitУниверсальный русско-английский словарь > консервированные фрукты
-
20 консервированные фрукты в сахаре
General subject: conservesУниверсальный русско-английский словарь > консервированные фрукты в сахаре
См. также в других словарях:
консервированные кишки-сырец — Кишки сырец, консервированные поваренной солью. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины кишки и их обработка … Справочник технического переводчика
консервированные маринованные овощи (плоды) — маринованные овощи (плоды) Консервы, приготовленные из целых или нарезанных овощей (бахчевых культур или плодов) одного или нескольких видов, с добавлением питьевой воды, поваренной соли, уксуса, сахара, с добавлением пищевого растительного масла … Справочник технического переводчика
консервированные овощные блюда — овощные блюда Консервы в виде первых и вторых блюд, приготовленные из целых, нарезанных или протертых овощей, пищевых растительных или животных жиров с добавлением поваренной соли, круп, макаронных изделий, пряностей, зелени и других компонентов… … Справочник технического переводчика
Консервированные абрикосы — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервированные огурцы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервированные патиссоны — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервированные томаты — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервированные помидоры — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Консервирование огурцов Время приготовления (минуты): 2 Продукты: На 3 банки 3 л 5 л воды, 1 стакан сахара, 0.5 стакана соли, 1 стакан уксуса. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервированные помидоры - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервированные огурцы с соком из смородины — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервированные помидоры — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация овощей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов