-
1 конкретного
• konkrétního -
2 драйвер, специфичный для конкретного устройства
General subject: device-specific device driver (различают драйверы, специфичные для конкретного устройства (device-specific device drivers) и драйверы семейства устройств (generic device drivers). Первые обслуживают тол)Универсальный русско-английский словарь > драйвер, специфичный для конкретного устройства
-
3 в отрыве от конкретного применения
В отрыве от конкретного применения-- It would be difficult to make a selection without a specific application for guidance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отрыве от конкретного применения
-
4 для конкретного случая
Для конкретного случая-- The reader can perform additional calculations for a specific application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для конкретного случая
-
5 типичный для конкретного
Типичный для конкретного-- However, system integration problems specific to the process often arise at the application stage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный для конкретного
-
6 восстановление окружающей среды конкретного района
восстановление окружающей среды конкретного района
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site rehabilitation
The restoration of the ecological quality of an area or location. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восстановление окружающей среды конкретного района
-
7 охрана окружающей среды конкретного района
охрана окружающей среды конкретного района
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана окружающей среды конкретного района
-
8 восстановление окружающей среды конкретного района
восстановление окружающей среды конкретного района
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site rehabilitation
The restoration of the ecological quality of an area or location. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление окружающей среды конкретного района
-
9 дополнительное количество сокращаемых выбросов в результате реализации конкретного проекта
дополнительное количество сокращаемых выбросов в результате реализации конкретного проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное количество сокращаемых выбросов в результате реализации конкретного проекта
-
10 зависящий от конкретного применения
зависящий от конкретного применения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависящий от конкретного применения
-
11 зависящий от конкретного устройства
зависящий от конкретного устройства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависящий от конкретного устройства
-
12 необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива
необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива
-
13 описание конкретного случая
описание конкретного случая
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описание конкретного случая
-
14 ответственный за подготовку конкретного раздела отчёта по анализу безопасности
ответственный за подготовку конкретного раздела отчёта по анализу безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответственный за подготовку конкретного раздела отчёта по анализу безопасности
-
15 охрана окружающей среды конкретного района
охрана окружающей среды конкретного района
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана окружающей среды конкретного района
-
16 правила представления графической информации, которая не зависит от конкретного способа представления изображения
правила представления графической информации, которая не зависит от конкретного способа представления изображения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила представления графической информации, которая не зависит от конкретного способа представления изображения
-
17 предписания, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам или стандартам
предписания, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам или стандартам
(напр. по выбросам или сбросам ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предписания, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам или стандартам
-
18 разбор конкретного случая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбор конкретного случая
-
19 систематическая погрешность лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ)
систематическая погрешность лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ)
Разность между математическим ожиданием результатов измерений (или результатов испытаний) в отдельной лаборатории и истинным (или в его отсутствие - принятым опорным) значением измеряемой характеристики.
Примечание.Термин в отечественных документах до настоящего времени не применялся. Вместе с тем значение систематической погрешности лаборатории при реализации конкретной МВИ и стабильность этого значения в течение определенного периода времени в международной практике является одним из основных показателей компетентности испытательных лабораторий, которым руководствуются заказчики и органы по аккредитации при подтверждении или признании компетентности испытательной лаборатории в соответствии с требованиями ИСО/МЭК 17025-99, а также при формировании сети лабораторий высокого рейтинга.
Учитывая изложенное, этот показатель качества выполнения измерений в данной лаборатории необходимо внедрять в практику контроля точности измерений в соответствии с процедурами, регламентированными ГОСТ Р ИСО 5725-4 и в разделах 6, 7 ГОСТ Р ИСО 5725-6.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематическая погрешность лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ)
-
20 теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
См. также в других словарях:
база данных конкретного ИЭТР — 3.10.5. база данных конкретного ИЭТР ; БДК ИЭТР: БД, содержащая ИО общего типа (см. 3.10.6) и ИО контекстного типа (см. 3.10.7), используемые в составе конкретного ИЭТР и непосредственно связанные с его содержанием и назначением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диалектика абстрактного и конкретного в научно-теоретическом мышлении — «ДИАЛЕКТИКА АБСТРАКТНОГО И КОНКРЕТНОГО В НАУЧНО ТЕОРЕТИЧЕСКОМ МЫШЛЕНИИ» главный философский труд Э.В. Ильенкова (1977), неполный вариант которого опубликован в 1960 в Москве под названием «Диалектика абстрактного и конкретного в Капитале… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
БЛАНК КОНКРЕТНОГО ВИДА ДОКУМЕНТА (КРОМЕ ПИСЬМА) — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», в зависимости от учредительных документов организации, включает в себя реквизиты: 01 – Государственный герб… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
термогравиметрический влагомер конкретного вещества — 3.1.2 термогравиметрический влагомер конкретного вещества: Термогравиметрический влагомер, предназначенный для измерения влажности одного конкретного вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восстановление окружающей среды конкретного района — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN site rehabilitation The restoration of the ecological quality of an area or location. (Source: ISEP / RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
дополнительное количество сокращаемых выбросов в результате реализации конкретного проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project s environmental additionally … Справочник технического переводчика
зависящий от конкретного применения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN application dependent … Справочник технического переводчика
зависящий от конкретного устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN device specific … Справочник технического переводчика
необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical air … Справочник технического переводчика
описание конкретного случая — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN case history … Справочник технического переводчика
ответственный за подготовку конкретного раздела отчёта по анализу безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN SAR (safety analysis report) area officer … Справочник технического переводчика