-
101 riding stables
-
102 roughrider
n1) берейтор; об'їждчик коней; досвідчений наїзник2) aмep.; icт. ( Roughrider) боєць добровільного кавалерійського полку, кавалерист- доброволець -
103 round in
-
104 round up
phr v2) збирати в одному місці; скликати3) оточувати; робити облаву -
105 rustler
n1) амер., розм. енергійна людина; ділок2) амер., розм. особа, яка краде худобу* * *n2) aмep. енергійна людина, ділок3) aмep. людина, яка займається викраденням худоби, коней; конокрад; викрадач худоби -
106 savage
1. n1) дикун; варвар2) жорстока, люта людина3) груба, невихована людина4) дика тварина2. adj1) дикий; варварський2) лютий, жорстокий, немилосердний3) розм. розлючений, оскаженілийto make smb. savage — доводити когось до нестями
4) неприборканий, неприручений5) заст. грубий, невихований6) заст. необроблений (про землю)3. v3) заст. робити диким (лютим)* * *I n1) дикун; варвар2) жорстока, люта людина3) грубіян, хам4) icт. дика, тварина5) гepaльд. зображення оголеного дикунаII a1) дикий, варварський2) лютий, жорстокий3) розлючений4) неприручений5) невихований6) необробленийIII vлюто нападати; жорстоко, безжалісно поводитися; бити копитами, брикати; кусати ( про коней) -
107 selling
nпродажselling race — заїзд коней, після якого ці коні продаються
selling out — амер., пол. ренегатство; перехід в іншу партію з корисливих міркувань
* * *['seliç]nselling's option — eк. опціон продавця; бірж. зворотна премія
-
108 selling-race
nзаїзд коней, після якого призери продаються з аукціону -
109 shire horse
шайр ( важковозна порода коней); ваговоз -
110 shy
1. n1) вибрик (зляканого коня тощо)2) розм. кидок3) розм. різкий випад4) розм. спроба2. adj1) соромливий, сором'язливий; тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин)3) норовистий (про коня)4) нерішучий, несміливий5) боязкий, недовірливий6) тихий, відлюдний7) амер., розм. недостатній8) скромний, убогий9) сумнівний, підозрілийshy character — а) сумнівна репутація; б) темна особа
to fight shy of — уникати (когось); ухилятися (від чогось)
to look shy at (on) people — дивитися на людей з підозрою (з недовір'ям)
3. v1) відступати, зупинятися (перед чимсь); не зважуватися, вагатися2) полохатися, лякатися3) сторонитися; уникати; ухилятися4) лякати5) кидати, шпурляти6) спорт. кидати в ціль* * *I n II a1) соромливий, сором'язливий; боязкий, тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин); норовистий ( про коней)3) (of) який не схильний, який не може зважитися або насмілитися ( зробити що-небудь); нерішучий4) (of) боязкий, недовірливий5) відлюдний, тихий; затишний6) недостатній; відсутній7) icт. убогий, скромний8) icт. сумнівний, підозрілий9) як компонент складних слів (- shy) який боїться, який ухиляєтьсяIII v1) відступати, зупинятися ( перед чим-небудь); вагатися; боятися, злякатися; цуратися, уникати; ухилятися (shy away, shy off)2) відлякувати ( shy off)IV n1) кидок; cпopт. кидок2) різкий випад; мішень ( для глузувань)3) спробаV v1) l. кидатися, шпурлятися; кидати2) cпopт. кидати в ціль -
111 sideline
I ['saidlain] n1) бічна лінія; cпopт. бічна лінія ( майданчика); pl місця за межами спортивного майданчика, арени, поля; pl місця глядачів; позиція людини, що не бере участі у грі, в акції2) зaл. бічна гілка3) побічна робота; побічні заняття; додаткова група товарів ( в асортименті магазину)4) мотузка для стриноження ( коней)II [`saidlain] vстриножити ( коня); зв'язувати, обмежувати можливості -
112 sneer
1. n1) зневажлива посмішка; усмішка2) глузування, насмішка, глум; знущання2. v1) глузливо посміхатися; усміхатися2) насміхатися; глузувати (з — at)3) говорити насмішкувато4) висміювати; гудити, ганити; ганьбити5) безглуздо сміятися6) розм. хропіти (про коней)* * *I n2) кепкування, знущання, глузуванняII v1) глумливо, насмішкувато посміхатися2) говорити, вимовляти ( що-небудь) глумливо3) (at) насміхатися, глумитися -
113 spancel
1. nпуто, вірьовка для триноження (коней тощо)2. vтриножити (коня)* * *I nпута, мотузка для стриноження ( коня)II vстриножувати ( коня) -
114 spike team
сл.запряжка з трьох коней, мулів -
115 stagger
1. n1) хитання, похитування2) тех. розташування зигзагами3) ав. винос крила; ешелонування4) pl запаморочення (голови)5) амер., розм. спробаstagger formation — ав. ешелонований уступами стрій (літаків)
2. v1) хитатися; іти хитаючись; гойдатися2) розхитувати, позбавляти стійкості3) вагатися, бути в нерішучості4) викликати сумніви5) приголомшувати; вражати, потрясати6) розподіляти, регулювати години праці (відпустки)7) тех. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати зигзагами (уступами, східцями)8) ав. ешелонувати уступамиstagger along, stagger on — іти вперед; розвиватися, незважаючи на труднощі
* * *I n1) похитування, хитання2) тex. шахове розташування ( blind staggers)3) aв. винос крила; ешелонуванняII a2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)III v1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви3) приголомшувати; потрясати, вражати4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків) -
116 staggers
-
117 stock
1. n1) головний стовбур (дерева)2) неживий предмет3) знев. бездушна людина; бовдур4) заст. пень; колода5) опора, підпора6) ложе (рушниці)7) військ. ствол8) pl мор. стапельto be on the stocks — стояти на стапелі; перен. готуватися
9) станок для підковування коней10) pl іст. колодки11) тех. бабка; клуп; коловорот13) держак, ручка15) корінь, джерело походження16) прабатько17) генеалогія18) рід, сім'я19) раса20) порода, плем'я21) група споріднених мов22) бджолиний рій23) запас, фонд25) інвентар; майно26) худоба, поголів'я худобиrolling stock — зал. рухомий состав
28) сировина29) міцний бульйон30) (акціонерний) капітал; основний капітал31) акція, акції32) облігації, цінні папери; фонди33) pl (the stocks) державний борг34) пай35) оборотний капітал торгової фірми; грошовий фонд36) національне багатство37) майно38) посаг39) шихта40) бот. підщепа41) бот. левкой42) іст. широка краватка; шарф43) частина колоди карт. не роздана гравцям44) розм. інтерес, значенняlock, stock and barrel — цілком, повністю; усе разом узяте
stocks and stones — неживі предмети; бездушні люди
to take stock — критично оцінювати своє становище; підбивати підсумки
to take stock of smth. — обмірковувати щось, придивлятися до чогось
to take stock in — вірити, надавати значення
2. adj1) наявний; що є напоготові2) заяложений, шаблонний3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий; патентований (про ліки)stock account — рахунок цінних паперів; рахунок капіталу; рахунок товару
stock beet — бот. кормові буряки
stock car — серійний (стандартний) автомобіль; вагон для перевезення худоби
stock company — акціонерна компанія; постійна театральна трупа
3. v1) постачати2) мати в наявності (у продажу)3) зберігати на складі; мати в запасі; створювати запас (тж stock up)4) припасовувати ручку6) полоти, виривати (бур'яни)7) копати (землю)8) амер. засівати (травою тощо)9) використовувати під пасовисько (про землю)10) давати нові паростки12) збирати в колоду; нечесно тасувати (про карти)13) іст. саджати в колодки* * *I n1) головний стовбур ( дерева)2) неживий предмет; през. дурна, байдужа людина; бовдур, опецьок3) опора, підпора5) вiйcьк. ствол6) pl; мop. стапель7) pl; icт. колодки8) тex. бабка ( токарного верстата)9) тex. клуп10) тex. коловорот12) тіло ( гайкового ключа)14) держак, рукоятка16) корінь, джерело походження; прабатько17) родовід, генеалогія18) рід, родина19) раса20) бioл. порода, плем'я22) бджолиний рій23) запас, фондstocks on hand — наявний запас; асортимент ( товарів)
in stock — в асортименті, у наявності
24) інвентар, майно25) худоба, поголів'я худоби ( live stock)26) парк (автомобілів, вагонів)rolling stock — зaл. рухомий склад
27) сировина28) міцний бульйон ( soup stock)29) pl; eк. капіталfixed capital stock — основний капітал; основні виробничі фонди; акції; акціонерний капітал; облігації; цінні папери; фонди; pl ( the stocks) державний борг
30) кapт. колода, яка використовується в даній грі; банк, частина колоди карт або кісточок доміно, не роздана гравцям31) = stock company; постійний репертуар32) репутація, ім'я; cл. довіра, віраII1) метал. шихта, колоша2) гeoл. шток, невеликий батоліт3) бoт. підщепа4) бoт. левкой5) = rhizome6) icт. широка краватка або шарф7) icт. корінець квитанції, що видається за внесок у скарбницюIII a1) який є у наявності або напоготовіstock size — стандартний розмір; розмір, наявний на складі
2) заяложений, шаблоновий3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий, патентований ( про ліки)7) складськийIV v1) постачати, забезпечувати2) мати в наявності, у продажу; зберігати на складі; мати про запас3) створювати запас, запасати ( stock up)4) прилаштовувати ручку, прикріплювати ствол до ложа5) корчувати ( пні); викопувати ( дерева); полоти, висмикувати ( бур'яни); скопувати ( землю мотикою)6) cл. засівати (травою, конюшиною; stock down)7) використовувати ( землю) під пасовище; виганяти ( худобу) на пасовище9) p. p. затримувати, зупиняти ріст (рослини, тварини)10) кapт. зібрати в колоду; нечесно тасувати11) icт. саджати в колодки12) c-г. злучати, спаровувати (кобилу, корову); запліднювати -
118 studbook
-
119 tandem
1. n1) розташування низкою2) упряжка цугом3) тандем, велосипед на двохdefensive tandem — спорт. пара захисників
2. adjпослідовно розташований (з'єднаний)3. advцугом, низкою* * *I n1) розташування низкою, один за однимin tandem — розташований один за одним, цугом
to harness two horses in tandem — запрягти двох коней цугом; працюючий спільно ( над книгою)
2) запряжка цугом, тандем3) тандем, велосипед для двох4) вантажівка з причепом; автомобіль із причепом5) фiз. тандемний прискорювач ( tandem accelerator)6) двоє працівників, що виконують послідовні операції7) параII adefensive tandem — cпopт. пара захисників
послідовно розташований або з'єднаний; тандемнийtandem tractor — два трактори на зчіпці; трактор-тандем
III advtandem helicopter — вертоліт із двома гвинтами, двогвинтовий вертоліт
цугом, один за одним -
120 team
1. n1) спортивна командаsecond team — запасний (другий) склад (команди)
2) бригада, артіль (робітників)3) група4) військ. екіпаж; команда5) запряжка, запряг6) амер., розм. виїзд7) низка (качок тощо)8) розм. виводок; опоросteam composition (personnel) — спорт. склад команди
team flight — ав. груповий політ
team placing — спорт. а) командне місце у змаганні; б) командний залік
team spirit — дух товариськості, колективізм
2. vto team up with smb. — амер. об'єднатися з кимсь; працювати спільно; об'єднати сили
2) розм. давати роботу бригаді (артілі)3) запрягати4) бути погоничем (візником)5) перевозити на конях (собаках тощо)team up — спорт. підіграти, допомогти у грі
* * *I [tiːm] n1) ( спортивн команда)football [National, reserve] team — футбольна [збірна, запасна] команда
second team — другий /запасний/ склад
visiting team — гості, команда-гість
first [second] devision team — команда класу А [Б]
team's line-up /make-up/, team composition /personnel/ — склад команди
team scoring — = team placing
team member, member of a team — гравець команди
3) бригада; артіль ( робітників)team spirit — дух товариства, колективізм; група
inspection team — інспекційна група /бригада/
team flight — aв. груповий політ
4) вiйcьк. команда; екіпаж5) упряжка, запряганняteam driver — возій; погонич; дiaл., aмep. упряжка з екіпажем, виїзд
6) дiaл. низка, ланцюжок (журавлів, утік)7) "ціла артіль"; = що твій артіль ( про дуже здатну або енергійну людину)8) дiaл. виводок (поросяти, каченяти)9) юp.; icт. юрисдикція поміщика над його кріпакамиII [tiːm] v1) об'єднатися; працювати спільно, об'єднувати сили (- up)teamed in pairs — запряжені цугом; вести упряжку; бути погоничем або візником
3) перевозити на конях, собаках
См. также в других словарях:
Коней на переправе не меняют (фильм) — Коней на переправе не меняют Жанр драма Режиссёр Гавриил Егиазаров В главных ролях Леонид Марков Владимир Самойлов Наталья Андрейченко … Википедия
Коней на переправе не меняют — Жанр драма Режиссёр Гавриил Егиазаров В главных ролях Леонид Марков Владимир Самойлов Наталья Андрейченко Геннадий Корол … Википедия
Коней на переправе не меняют — КОНЬ, я, мн. кони, коней, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНЕЙ НА ПЕРЕПРАВЕ НЕ МЕНЯЮТ — «КОНЕЙ НА ПЕРЕПРАВЕ НЕ МЕНЯЮТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1980, цв., 144 мин. Кинороман. Возводится автозавод гигант. Представитель главка и начальник строительства по разному оценивают ситуацию и по разному понимают поставленную перед ними задачу.… … Энциклопедия кино
Коней Передачи — 2.4. Коней Передачи (AP1 КП) End of transmission (DLE EOT)1): Управляющая последовательность, исходящая от передающей станции, и означающая окончание передачи или ее аварийное завершение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коней нарезать — Жарг. мол. Умереть. БСРЖ, 277 … Большой словарь русских поговорок
коней двинуть — умереть … Словарь русского арго
Коней привязать — Справить малую нужду … Словарь народной фразеологии
коней на переправе не меняют — в решающий для дела момент не меняют ни планы, ни людей … Справочник по фразеологии
Дебют четырёх коней — Дебют четырёх коней … Википедия
Защита двух коней — Защита двух коней … Википедия