-
61 automatically switched bank
- автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatically switched bank
-
62 mechanically switched capacitors
батарея конденсаторов с механической коммутацией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanically switched capacitors
-
63 MSC
- центр коммутации подвижных объектов
- центр коммутации подвижной связи
- центр коммутации мобильной связи
- Средиземноморский симпозиум по горению
- оконечный центр коммутации подвижных служб
- мобильный центр коммутации
- батарея конденсаторов с механической коммутацией
батарея конденсаторов с механической коммутацией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
мобильный центр коммутации
Центр коммутации, который обеспечивает обслуживание мобильных абонентов в пределах определенной географической зоны, включающей несколько базовых станций. По выполняемым функциям MSC аналогичен коммутационной станции ISDN или станции сопряжения, так как фактически обеспечивает интерфейс между фиксированными и мобильными сетями. На MSC возлагаются также функции маршрутизации, переключения рабочих каналов в процессе перемещения абонента из соты в соту, а также постоянное слежение за мобильными станциями.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
оконечный центр коммутации подвижных служб
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Средиземноморский симпозиум по горению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр коммутации мобильной связи
Центр коммутации, который обеспечивает обслуживание мобильных абонентов в пределах определенной географической зоны, включающей песшлоко базовых станций. По выполняемым функциям MSC аналогичен коммутационной станции ISDN или станции сопряжения, так как фактически поддерживает интерфейс между проводными сетями и мобильными станциями. Кроме того, MSC обеспечивает также функции маршрутизации и переключения рабочих каналов в процессе перемещения абонента из соты в соту, а также постоянное отслеживание мобильных станций. При взаимодействии с телефонной сетью общего пользования MSC обеспечивает передачу сигнализации и вызовов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
центр коммутации подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
центр коммутации подвижных объектов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSC
-
64 low voltage power factor correction bank
батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности
-
[Интент]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low voltage power factor correction bank
-
65 tandem capacitor
блок конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tandem capacitor
-
66 electrolytic capacitor paper
бумага для электролитических конденсаторов
Электроизоляционная бумага с высокой впитывающей способностью, отличающаяся ограниченными значениями показателей кислотности, щелочности, для прокладок в оксидно-электролитических конденсаторах.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrolytic capacitor paper
-
67 compensation mode
вид компенсации реактивной мощности
-См. также компенсация реактивной мощности
Параллельные тексты EN-RU
CC: Central Compensation
GC: Group Compensation
IC: Individual Compensation
M: Motor LoadCC: Централизованная компенсация
GC: Групповая компенсация
IC: Индивидуальная компенсация
M: Нагрузка (электродвигатель)The location of low-voltage capacitors in an installation constitutes the mode of compensation, which may be central (one location for the entire installation), by sector (section-by-section), at load level, or some combination of the latter two.
In principle, the ideal compensation is applied at a point of consumption and at the level required at any moment in time.
In practice, technical and economic factors govern the choice.
The location for connection of capacitor banks in the electrical network is determined by:
• the overall objective (avoid penalties on reactive energy relieve transformer or cables, avoid voltage drops and sags)
• the operating mode (stable or fluctuating loads)
• the foreseeable influence of capacitors on the network characteristics
• the installation cost.
[Schneider Electric]Вид компенсации определяется расположением конденсаторов низкого напряжения в электроустановке. Различают следующие виды компенсации: централизованная (одна конденсаторная батарея на всю электроустановку), групповая (по батарее на группу нагрузок), инидивидуальная или комбинированная - сочетание двух последних видов компенсации.
Теоретически, идеальной является компенсация, выполняемая в любой момент времени в требуемой точке электроустановки в требуемом количестве.
На практике выбор определяется техническими и экономическими соображениями.
Место подключения конденсаторных батарей к электрической сети определяется:
● общей задачей (избежать штрафов за потребление реактивной энергии, разгрузить силовой трансформатор и кабели, предотвратить падение и провалы напряжения);
● режимом работы (постоянные и переменные нагрузки);
● предполагаемым влиянием конденсаторов на характеристики электросети;
● стоимостью установки.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation mode
-
68 series capacitor switching
включение (дополнительных) конденсаторов продольной ёмкостной компенсации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series capacitor switching
-
69 boomer
- устройство для стяжки цепей
- очень интенсивное отражение
- механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования
- источник звуковых колебаний на основе высоковольтных конденсаторов
- временный работник нефтяного месторождения
временный работник нефтяного месторождения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
источник звуковых колебаний на основе высоковольтных конденсаторов
Используемый при проведении морских геофизических работ
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очень интенсивное отражение
(обычно низкочастотное от мощного маркирующего горизонта)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство для стяжки цепей
(при транспортировке бурильных труб на грузовике)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boomer
-
70 charge of capacitors
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge of capacitors
-
71 bank of capacitors
конденсаторная батарея
Конденсаторной батареей называется группа единичных конденсаторов, электрически соединенных между собой.
[ПУЭ]
батарея конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank of capacitors
-
72 bank of static capacitors
конденсаторная батарея
Конденсаторной батареей называется группа единичных конденсаторов, электрически соединенных между собой.
[ПУЭ]
батарея конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank of static capacitors
-
73 capacitors battery
конденсаторная батарея
Конденсаторной батареей называется группа единичных конденсаторов, электрически соединенных между собой.
[ПУЭ]
батарея конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitors battery
-
74 condenser bank
конденсаторная батарея
Конденсаторной батареей называется группа единичных конденсаторов, электрически соединенных между собой.
[ПУЭ]
батарея конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser bank
-
75 capacitor networks
конденсаторная сборка
Группа конструктивно-объединенных конденсаторов, допускающая самостоятельное подключение любого конденсатора к внешней цепи.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Kondensatorenbaugruppe
E. Capacitor networks
F. Ensemble des condensateurs
Группа конструктивно-объединенных конденсаторов, допускающая самостоятельное подключение любого конденсатора к внешней цепи
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitor networks
-
76 capacitor controller
контроллер (статических) конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitor controller
-
77 condenser box
магазин конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser box
-
78 fixed capacitor bank
нерегулируемая батарея (статических) конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed capacitor bank
-
79 capacitor tripping
- отключение с использованием энергии предварительно заряженных конденсаторов
отключение с использованием энергии предварительно заряженных конденсаторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitor tripping
-
80 condenser macrofouling control
предотвращение загрязнения конденсаторов ТЭС или АЭС крупными наносами
(при заборе воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condenser macrofouling control
См. также в других словарях:
Новосибирский завод конденсаторов — (сокр. НЗК) один из крупнейших заводов г. Новосибирска, имеет богатую 50 летнюю историю. Историческое направление деятельности разработка и производство конденсаторов различного типа. Сегодня НЗК идет в ногу со временем и уже запустил … Википедия
контактор для коммутации конденсаторов — [Интент] [Рис. взят из http://www.power e.ru/2005 01 50.php] Контакторы для коммутации конденсаторов (в отличие от обычных контакторов) снабжены вспомогательными контактами 1, 2, 3, которые включены параллельно главным контактам 4, 5, 6. К… … Справочник технического переводчика
батaрея конденсаторов — kondensatorių baterija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. capacitor bank vok. Kondensator Batterie, f; Kondensatorenbatterie, f rus. батaрея конденсаторов, f; конденсаторная батарея, f pranc. banc de condensateurs, m; batterie de… … Automatikos terminų žodynas
цепочка конденсаторов — kondensatorių grandinėlė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacitor network vok. Kondensatorkette, f rus. цепочка конденсаторов, f pranc. réseau des condensateurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
батарея конденсаторов — kondensatorių baterija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capacitor bank vok. Kondensator Batterie, f rus. батарея конденсаторов, f; конденсаторная батарея, f pranc. association de condensateurs, f; banc de condensateurs, m; batterie de… … Fizikos terminų žodynas
автоматически включаемая и выключаемая батарея (статических конденсаторов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN automatically switched bank … Справочник технического переводчика
батарея (статических) конденсаторов — конденсаторная батарея — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы конденсаторная батарея EN capacitor… … Справочник технического переводчика
батарея конденсаторов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN capacitor bank … Справочник технического переводчика
батарея конденсаторов с механической коммутацией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanically switched capacitorsMSC … Справочник технического переводчика
батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности — [Интент] Тематики конденсаторы для повыш. коэф. мощности EN low voltage power factor correction bank … Справочник технического переводчика
блок конденсаторов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tandem capacitor … Справочник технического переводчика