-
101 основная часть проекта конвенции
Diplomatic term: body of the draft conventionУниверсальный русско-английский словарь > основная часть проекта конвенции
-
102 осуществлять контроль за выполнением конвенции
Diplomatic term: supervise the execution of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за выполнением конвенции
-
103 осуществлять контроль за соблюдением конвенции
Diplomatic term: supervise the execution of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за соблюдением конвенции
-
104 осуществлять положения конвенции
Diplomatic term: implement the provisions of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять положения конвенции
-
105 отказаться от участия в конвенции
Diplomatic term: denounce a conventionУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от участия в конвенции
-
106 отсутствие обратной силы у конвенции
Diplomatic term: nonprofit of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие обратной силы у конвенции
-
107 перевозка грузов, подпадающих под действие Варшавской конвенции о международных воздушных перевозках
Economy: Warsaw carriage (1929 г.)Универсальный русско-английский словарь > перевозка грузов, подпадающих под действие Варшавской конвенции о международных воздушных перевозках
-
108 подлинник (настоящей) Конвенции
Diplomatic term: original of the (present) ConventionУниверсальный русско-английский словарь > подлинник (настоящей) Конвенции
-
109 подписание конвенции
Politics: signing of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > подписание конвенции
-
110 положение парижской конвенции о регистрации знаков
Patents: telle-quelle provisionУниверсальный русско-английский словарь > положение парижской конвенции о регистрации знаков
-
111 положения конвенции
Diplomatic term: provisions of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > положения конвенции
-
112 преамбула конвенции
Business: enacting clauseУниверсальный русско-английский словарь > преамбула конвенции
-
113 придерживаться конвенции
Diplomatic term: adhere to a conventionУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться конвенции
-
114 приемлемый по условиям конвенции
Универсальный русско-английский словарь > приемлемый по условиям конвенции
-
115 прилагать к конвенции
1) General subject: annex to a convention2) Makarov: annex to conventionУниверсальный русско-английский словарь > прилагать к конвенции
-
116 применение конвенции
Military: application of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > применение конвенции
-
117 применение настоящей конвенции к (любому) договору
Diplomatic term: application of the present convention to a treatyУниверсальный русско-английский словарь > применение настоящей конвенции к (любому) договору
-
118 применимость конвенции
Military: applicability of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > применимость конвенции
-
119 принцип целостности конвенции
Diplomatic term: principle of the integrity of the conventionУниверсальный русско-английский словарь > принцип целостности конвенции
-
120 принципы глобальной конвенции о лесах
Универсальный русско-английский словарь > принципы глобальной конвенции о лесах
См. также в других словарях:
КОНВЕНЦИИ — санитарные международные, спец. международные соглашения, заключаемые различными странами между собой в целях принятия более или менее однородных мер борьбы с наиболее опасными б нями. Эпидемические вспышки прежнего времени, частый занос… … Большая медицинская энциклопедия
КОНВЕНЦИИ — (от лат, conventio соглашение) 1) международные договоры на уровне правительств стран, предусматривающие соблюдение общих, согласованных правил торговли, денежного обращения, трудовых отношений, взимания налогов и пошлин, ценообразования на… … Экономический словарь
Конвенции И Рекомендации Мот — акты международно правового регулирования труда. Международная организация труда специализированное учреждени ООН, основной целью которого является создание международных трудовых стандартов. Нормотворческая деятельность МОТ заключается главным… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от лат. conventio соглашение) один из видов международного договора; устанавливают взаимные права и обязанности государств, как правило, в какой либо специальной области. Многосторонние конвенции международные содержат нормы общего характера… … Большой Энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Современная энциклопедия
КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ — многосторонние международные до говоры, устанавливающие обязательства государств их участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие гражданам других государств участников или впервые опубликованные в этих государствах.… … Финансовый словарь
Конвенции международные — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Большой Энциклопедический словарь
Конвенции международные ООН по морскому праву — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Политология. Словарь.
Конвенции по охране авторских прав — см. Международные конвенции по охране авторских прав; Охрана авторских прав … Энциклопедия права
КОНВЕНЦИИ КОНСУЛЬСКИЕ — КОНСУЛЬСКИЕ КОНВЕНЦИИ … Юридическая энциклопедия