-
81 масса ткани
Automation: duck weight (конвейерной ленты) -
82 многослойный каркас
Engineering: fabric slab (конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > многослойный каркас
-
83 обкладка
2) Naval: rafting3) Engineering: armature (конденсатора), covering4) Agriculture: margin5) Construction: insert liner6) Forestry: margin( допускаемые), mitered border8) Drilling: line9) Microelectronics: plate10) Polymers: coating, cover, encasing (напр резиной), liner11) Automation: cover (конвейерной ленты)12) Plastics: shirt13) Makarov: (Rad.) mantle14) Electrochemistry: clad, layout, side (двойного слоя), surround15) Electrical engineering: plate (конденсатора) -
84 отслоившийся борт
Automation: loose edge (конвейерной ленты) -
85 пластинчатый шов
1) Geology: plate joint2) Mining: plate joint (конвейерной ленты) -
86 подтягивание
2) Naval: bowsing in3) Sports: chin-up, pull-up (на перекладине), pullup, chin-ups (на турнике)4) Military: closing the ranks5) Engineering: adjusting, screw-up, tightening, tightening pull6) Mining: overhauling (каната, конвейерной ленты), taking-up7) Forestry: warpage8) Physics: hitching9) Oil: coning (of water) (geol.) (геол.; воды)10) Mechanic engineering: straining ear, stretching device12) Automation: takeup13) Makarov: indraft14) Bicycle: upstroke15) Cement: haul -
87 полотно
1) General subject: Holland (грубое), bed, blade, bunting, canvas, cloth, embankment, linen, railway bed, web (пилы), sheeting2) Military: (дороги) bed4) Construction: track bed5) Railway term: body of railroad, roadbed8) Forestry: saw blade9) Polygraphy: duck10) Textile: sheet, slubber (шириной не более 100 мм), web stuff11) Sociology: software12) Astronautics: fabric13) Cartography: blanket14) Textiles: nets15) Automation: army duck (для конвейерной ленты)17) Microsoft: drawing canvas -
88 привод с ведущим шкивом в голове
Mechanic engineering: head drive (конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > привод с ведущим шкивом в голове
-
89 прокладочная резина
1) Engineering: cushion gum, tie gum2) Automation: filler (конвейерной ленты), insert rubberУниверсальный русско-английский словарь > прокладочная резина
-
90 прочностный слой
Automation: tensile member (напр. ремня или конвейерной ленты) -
91 прочность связи между слоями
1) Engineering: ply adhesion2) Automation: ply adhesion (напр. конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > прочность связи между слоями
-
92 рабочее натяжение слоя
Automation: ply tensile strength (конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > рабочее натяжение слоя
-
93 роликовая опора лоткового типа
Универсальный русско-английский словарь > роликовая опора лоткового типа
-
94 слой
1) General subject: coat, coating (краски и т. п.), coating (краски и т.п.), fiber, fibre, flake, layer, plier, ply, region (атмосферы), strata (общества), stratum3) Medicine: panniculus (ткани), sheet, stratum (pl strata), thickness4) Obsolete: nation5) Military: (покрышки) ply6) Engineering: barrier (в полупроводнике), coat (покрытие), coating (покрытие), course (покрытия), fold, lamella, lay, mat, patch, scuff resisting layer, shell, slice, thickness (напр. ткани), zone (древесины)7) Agriculture: (гидро) damp course9) Construction: course (гравия и т. п.), (налагаемый) lay (напр. краски), ply (напр. фанеры), stratum (грунта), tier, shift10) Mathematics: class (Markov chains), director space, leaf, stalk12) Law: group14) Architecture: lay (штукатурки или краски)15) Mining: lift (при слоёвой выемке с закладкой), seam, shelving, slice (при слоевой выемке), strip, water packer17) Forestry: damp course (гидро)изолирующий, lamina (напр. древесины), strand18) Metallurgy: course, course (футеровки)19) Polygraphy: (тонкий) film21) Oil: bed (катализатора), stratum (породы)22) Astronautics: lamina, lamination24) Geophysics: geologic horizon25) Mechanic engineering: film27) Ecology: horizon28) Welding: pass (многослойного шва)29) Sakhalin energy glossary: stratus30) Oil&Gas technology valve31) Microelectronics: plating32) Polymers: veneer33) Automation: bedding, ply (напр. конвейерной ленты)35) Oceanography: apron37) Cables: ply (многослойного материала)38) Makarov: backing, bank, bed (напр. частиц катализатора), binder, coat (напр. копировальный, эмульсионный), coating (краски), element (об-ва), lamina (напр древесины), lamina (постоянной толщины и плотности), lay (штукатурного раствора, краски), ledge, mounting, ply (материала), ply (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры), ply (напр. картона), pool (ртутный), range (общества), ring, section (населения), sheet (воды, снега и т.п.), slab (толстый параллельный)39) Building materials: ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия - сокр. от coat)40) Cosmetology: tissue (to form new tissue- формировать новые слои) -
95 способность к лоткообразованию
Engineering: troughability (конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > способность к лоткообразованию
-
96 стойкость к действию плесени
1) Engineering: fungus resistance, mold resistance2) Automation: (конвейерной ленты или ремня) mildew resistance3) Cables: mould resistanceУниверсальный русско-английский словарь > стойкость к действию плесени
-
97 сть на изгиб
Mining: flexing endurance (конвейерной ленты) -
98 ткань
1) General subject: chequers, cloth, contexture, diaper (узорчатая), diapers (узорчатая), fabric, nap, textile, textiles (волокно), web, weft, woof, weefsel2) Biology: tissue4) Medicine: tela6) Engineering: blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах), material, weave7) Anatomy: texture8) Architecture: tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали)10) Textile: dress material, fabric (а не фабрика), textile fabric, textile material, web stuff, woven cloth, woven fabric, woven yarn11) Automation: fabric (напр. для конвейерной ленты)13) General subject: cloth (не тряпка)15) Makarov: stuff (особ. шерстяная) -
99 усиление края
Automation: horseshoe breaker (конвейерной ленты) -
100 щётка для очистки
Mining: brush cleaner (конвейерной ленты)
См. также в других словарях:
Конвейерный транспорт — (a. conveyor transport; н. kontinuierliche Forderung, Stetigforderung, Stromforderung; ф. convoyage, transport pаr convoyeurs; и. transporte por transportadores, transporte рог bandas, transporte por cintas, transporte por cadenas) технол … Геологическая энциклопедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Перегружатель конвейерный — Перегружатели конвейерные (англ. elevating, stage loader) вспомогательная конвейерная установка, служащая промежуточным соединительным звеном между выемочно погрузочным и основным транспортным оборудованием или отдельными… … Википедия
УРАЛЬСКИЙ ЗАВОД РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ — пр тие хим. промышленности. Созд. в дек. 1941 на базе эвакуированных з дов: моск. Каучука и ленинградского Красного резинщика . В 1960 е реконструирован, осн. производство полностью переведено на новую площадку, заменено 60 % оборудования,… … Екатеринбург (энциклопедия)
Нижнерейнский буроугольный бассейн — расположен в зап. части ФРГ, на левобережье p. Рейн, и частично в Нидерландах. Общие запасы басс. составляют 55 млрд. т угля. Пром. разработка бурого угля ведётся c первых десятилетий 18 в. Уголь использовался для изготовления брикетов. K … Геологическая энциклопедия
Отвалообразователь — (a. spreader, stacker; н. Absetzer; ф. engin de mise а terril; и. puento de escombrera, maquina para formar escombrera, maquina para formacion de escombreras, agregado para formar de escombreras) машина для укладки вскрышных пород (или… … Геологическая энциклопедия
Перегружатель конвейерный — (a. stage loader, elevating conveyor, loading belt, conveyor bridge; н. Verladeband, Bandwagen, Ubergabeforderer; ф. transbordeur а bande, convoyeur de transfert; и. transbordador transportador) вспомогат. конвейерная установка, служащая… … Геологическая энциклопедия
Пожарная опасность — (a. fire risk, fire hazard; н. Brandgefahrlichkeil, Brandgefahr; ф. danger d incendie; и. peligro de incendio, peligro de fuego) вероятность возникновения и развития пожара, обусловленная наличием в горн. выработках горючих материалов и… … Геологическая энциклопедия
конвейерная лента — [conveyor belt] составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяется прорезиненная конвейерная лента с тканевой и тросовой основой. Ширина конвейерной ленты с тканевой основой от 100 … Энциклопедический словарь по металлургии
ISO 15147:1999 — изд.1 B TC 41/SC 3 Конвейерные ленты облегченные. Допуски на ширину и длину кусков разрезной конвейерной ленты раздел 53.040.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Аварии на шахтах Украины в 2010-2011 годах — Аварии на украинских шахтах происходят нередко ‑ до полутора десятков происшествий в год. В большинстве случаев причиной ЧП является обрушение породы или внезапный выброс Метан, или гремучий газ . Справка . 2011 В ночь на 26 июля на украинской… … Энциклопедия ньюсмейкеров