-
61 искать компромисс между
Искать компромисс между-- The engineer has to seek an optimum path between irreconcilable alternatives of, for example, efficiency and pollution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > искать компромисс между
-
62 находить наилучший компромисс между
Находить наилучший компромисс между-- During preliminary engine design, a mechanical design configuration is selected after many design iterations to best compromise all the design criteria and constraints.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находить наилучший компромисс между
-
63 идти на компромисс
-
64 аппаратно-программный компромисс
аппаратно-программный компромисс
Принятие компромиссных решений при проектировании, обычно связанных с выбором оптимального соотношения между применением тех или иных аппаратных и программных средств, обеспечивающих обработку сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратно-программный компромисс
-
65 Судебный компромисс
Banking: judicial composition (процедура)Универсальный русско-английский словарь > Судебный компромисс
-
66 анализировать компромисс
Makarov: explore compromiseУниверсальный русско-английский словарь > анализировать компромисс
-
67 быть вынужденным пойти на компромисс
Mass media: be cornered into compromiseУниверсальный русско-английский словарь > быть вынужденным пойти на компромисс
-
68 возможный компромисс
Economy: workable compromiseУниверсальный русско-английский словарь > возможный компромисс
-
69 временной компромисс
Medicine: TTO (time trade-off (TTO)(например, time trade-off ( TTO) task - выполнить задание на время))Универсальный русско-английский словарь > временной компромисс
-
70 вынуждать пойти на компромисс
Mass media: squeeze compromiseУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать пойти на компромисс
-
71 заключить компромисс
Универсальный русско-английский словарь > заключить компромисс
-
72 законодательно закреплённый компромисс
Универсальный русско-английский словарь > законодательно закреплённый компромисс
-
73 законодательно оформленный компромисс
Универсальный русско-английский словарь > законодательно оформленный компромисс
-
74 закреплённый компромисс
Универсальный русско-английский словарь > закреплённый компромисс
-
75 идти на компромисс
1) General subject: accept a compromise, split the difference, temporize, temporize with (с кем-л.), meet half-way, meet half-way (с кем-л., уступки кому-л.), make a compromise2) Diplomatic term: meet habitat, meet halfway (с кем-л.)3) Business: compromise4) Makarov: temporize with (smb.) (с кем-л.), transactУниверсальный русско-английский словарь > идти на компромисс
-
76 изучать компромисс
Makarov: explore compromiseУниверсальный русско-английский словарь > изучать компромисс
-
77 мы должны будем пойти на компромисс в этом вопросе
Универсальный русско-английский словарь > мы должны будем пойти на компромисс в этом вопросе
-
78 мы не идем на компромисс ни в чем
Advertising: we do not compromise at any stageУниверсальный русско-английский словарь > мы не идем на компромисс ни в чем
-
79 надёжный компромисс
Diplomatic term: stable compromiseУниверсальный русско-английский словарь > надёжный компромисс
-
80 найти компромисс
1) General subject: strike a compromise, strike a balance2) Diplomatic term: reach a compromise3) Patents: reach compromise
См. также в других словарях:
Компромисс — Компромисс: В Викисловаре есть статья «компромисс» Компромисс в этике и праве разрешение некой конфликтной ситуации … Википедия
КОМПРОМИСС — взаимная уступка в мнениях ради соглашения с противником. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КОМПРОМИСС лат. compomissum. Взаимный договор; преимущественно: ссылка на третейский приговор или договор… … Словарь иностранных слов русского языка
компромисс — См. сделка вступать в компромисс с совестью, пойти на компромисс... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. компромисс взаимные уступки, соглашение, сделка, компромиссное решение… … Словарь синонимов
компромисс — а, м. compromis m., пол. kompromis, лат. comromissum соглашение. 1. Соглашение путем взаимных уступок. БАС 1. Уставы союза, которые обще Компроми, сиесть сообщение глаголется, сложил Филипп марникс. Пуф. Ист. 1718 270. // Сл. 18. Наблюдаются 3… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПРОМИСС — [ис], компромисса, муж. (лат. compromissum Соглашение) (книжн.). Соглашение путем взаимной уступки при столкновении каких нибудь интересов, стремлений. После долгих споров они пошли на компромисс. Компромисс был недолговечен. Войти в компромисс… … Толковый словарь Ушакова
Компромисс — соглашение, договор, достигнутые путем договоренностей и взаимных уступок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПРОМИСС — (от латинского compromissum), соглашение на основе взаимных уступок … Современная энциклопедия
КОМПРОМИСС — (от лат. compromissum) соглашение на основе взаимных уступок … Большой Энциклопедический словарь
КОМПРОМИСС — (лат. compromissum) соглашение на основе взаимных уступок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОМПРОМИСС — КОМПРОМИСС, а, муж. Соглашение на основе взаимных уступок. Пойти на к. | прил. компромиссный, ая, ое. Компромиссное решение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПРОМИСС — (от лат. compromissum соглашение, достигнутое путем взаимных уступок) англ. compromise; нем. Kompromiss. Соглашение, достигнутое на основе взаимных уступок. см. АККОМОДАЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии