-
1 комната
комната || комнатный;неыджыд комната — небольшая комната; пырыс ветлан комната — проходная комната; комната ӧдзӧс — комнатная дверьветлысь-мунысьяслӧн комната — комната для пассажиров;
-
2 комната
комната ж Zimmer n 1d; Stube f c детская комната Kinderzimmer n ванная комната Badezimmer n комната отдыха Aufenthaltsraum m 1a*, Ruheraum m 1a* -
3 комната
комната Stube -
4 комната
комната Hotelzimmer -
5 комната
ж.pièce f; chambre fбольшая комната — une grande pièce ( или chambre)убрать комнату — faire ( или ranger) la chambre••комната матери и ребенка — salon réservé aux mères accompagnées d'enfantsсовещательная комната юр. — salle f des délibérations -
6 комната
-
7 комната
ж.stanza, camera (тж. спальня)квартира из двух / трех / четырех комнат — (appartamento) bicamere / tricamere / quadricamere; appartamento di due / tre / quattro vani -
8 комната
camera\комната ная туфля pantofla. -
9 комната
комнат|а - ж. room;
квартира из трёх комнат three-room flat;
~ матери и ребёнка mother`s room;
~ный: ~ное растение indoor plant;
~ная собака lap-dog;
~ная температура room temperature. -
10 комната
ж.habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)ва́нная ко́мната — cuarto de bañoко́мната о́тдыха — sala de descansoко́мната ма́тери и ребенка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladasсовеща́тельная ко́мната — sala de deliberacionesкварти́ра из трех ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salónтемная ко́мната — cuarto oscuroо́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estarотводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a unoпроходна́я ко́мната — habitación de paso -
11 комната
chamber, room -
12 комната
-
13 комната
-
14 комната
huoneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > комната
-
15 комната
-
16 комната
-ы, сущ. ж. I хора, өрә -
17 комната на двоих
Большой англо-русский и русско-английский словарь > комната на двоих
-
18 комната для гостей
комната для гостей Fremdenzimmer -
19 комната на одного
комната на одного Einzelzimmer -
20 комната номер в гостинице
См. также в других словарях:
комната — Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица),… … Словарь синонимов
Комната 6 — Room 6 Жанр … Википедия
КОМНАТА — КОМНАТА, комнаты, жен. (от лат. caminata, букв. снабженная печью). Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. ❖ Меблированные комнаты… … Толковый словарь Ушакова
Комната — помещение: ограниченное стенами от пола до потолка, в жилом доме, в структурно обособленной части иного здания, которое построено или пристроено для проживания граждан; имеющее выход в места общего пользования квартиры, многоквартирного или… … Финансовый словарь
комната — комнаты, ж. [от латин. caminata, букв. снабженная печью]. Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. І Меблированные комнаты (устар.) –… … Словарь иностранных слов русского языка
комната — КОМНАТА, зал, шутл. палата, трад. поэт. келья, устар. горница, устар. зала, устар., книжн. камора, устар. покой, устар. светлица, разг. клетушка, разг. конура КОМНАТКА, комнатенка, комнатушка, устар. горенка, устар. светелка, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОМНАТА — КОМНАТА, ы, жен. 1. Отдельное помещение для жилья в квартире, в гостинице, в общежитии, а также отдельное служебное помещение. Изолированная к. К. бухгалтерии. 2. Мемориальное помещение в каком н. здании. К. героев войны. 3. чего и какая.… … Толковый словарь Ожегова
КОМНАТА — жен. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник муж.… … Толковый словарь Даля
комната — безмолвная (Пожарова); застывшая (Бальмонт); мертвая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
комната — Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN room DE RaumZimmer FR… … Справочник технического переводчика
комната 40 — Подразделение английского адмиралтейства, в годы Первой мировой войны занимавшееся криптоанализом перехваченных шифрсообщений противника. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4107] Тематики защита информации EN room 40room forty … Справочник технического переводчика