-
61 комната для установки света
ncinema.equip. Lichtbestimmung (кинолаборатории)Универсальный русско-немецкий словарь > комната для установки света
-
62 комната для хранения одежды
ngener. der begehbare KleiderschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > комната для хранения одежды
-
63 комната звукооператора
Универсальный русско-немецкий словарь > комната звукооператора
-
64 комната здоровья
nconstruct. Gesundheitsstube -
65 комната и стол
ngener. Zimmer mit Beköstigung -
66 комната имела нежилой вид
ngener. im Zimmer war es unwirtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > комната имела нежилой вид
-
67 комната кружка
ngener. Zirkelraum -
68 комната маленькая, но светлая
ngener. das Zimmer ist klein, aber hellУниверсальный русско-немецкий словарь > комната маленькая, но светлая
-
69 комната матери и ребёнка
n1) gener. eine Betreuungs stelle für Mütter und Kind (напр., на вокзале), Mutter-/Kindraum (в аэропорту, на вокзале...), WickelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > комната матери и ребёнка
-
70 комната на двоих
ngener. ein Zimmer mit zwei Betten (в гостинице), ein zweibettiges Zimmer (в гостинице), Doppelzimmer (о санатории и т. п.) -
71 комната на двух человек
ngener. Doppelbettzimmer (в гостинице и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > комната на двух человек
-
72 комната на месяц
ngener. (снимаемая) Monatszimmer -
73 комната на одного человека
ngener. Einbettzimmer, ein einbettiges Zimmer, EinzelzimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > комната на одного человека
-
74 комната на чердаке
-
75 комната наполнена ароматом цветов
Универсальный русско-немецкий словарь > комната наполнена ароматом цветов
-
76 комната наполнена светом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > комната наполнена светом
-
77 комната ожидания
-
78 комната отдыха
n1) gener. Absteigequartier (для транзитных пассажиров), Aufinhaltsraum, Kulturraum, Aufenthaltsraum, Ruheraum2) med. Erholungsraum, Liegeraum3) shipb. Unterhaltungsraum -
79 комната отдыха для женщин
ngener. FrauenruheraumУниверсальный русско-немецкий словарь > комната отдыха для женщин
-
80 комната предполётных разборов
nAv. (для) FlugvorbereitungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > комната предполётных разборов
См. также в других словарях:
комната — Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица),… … Словарь синонимов
Комната 6 — Room 6 Жанр … Википедия
КОМНАТА — КОМНАТА, комнаты, жен. (от лат. caminata, букв. снабженная печью). Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. ❖ Меблированные комнаты… … Толковый словарь Ушакова
Комната — помещение: ограниченное стенами от пола до потолка, в жилом доме, в структурно обособленной части иного здания, которое построено или пристроено для проживания граждан; имеющее выход в места общего пользования квартиры, многоквартирного или… … Финансовый словарь
комната — комнаты, ж. [от латин. caminata, букв. снабженная печью]. Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. І Меблированные комнаты (устар.) –… … Словарь иностранных слов русского языка
комната — КОМНАТА, зал, шутл. палата, трад. поэт. келья, устар. горница, устар. зала, устар., книжн. камора, устар. покой, устар. светлица, разг. клетушка, разг. конура КОМНАТКА, комнатенка, комнатушка, устар. горенка, устар. светелка, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОМНАТА — КОМНАТА, ы, жен. 1. Отдельное помещение для жилья в квартире, в гостинице, в общежитии, а также отдельное служебное помещение. Изолированная к. К. бухгалтерии. 2. Мемориальное помещение в каком н. здании. К. героев войны. 3. чего и какая.… … Толковый словарь Ожегова
КОМНАТА — жен. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник муж.… … Толковый словарь Даля
комната — безмолвная (Пожарова); застывшая (Бальмонт); мертвая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
комната — Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN room DE RaumZimmer FR… … Справочник технического переводчика
комната 40 — Подразделение английского адмиралтейства, в годы Первой мировой войны занимавшееся криптоанализом перехваченных шифрсообщений противника. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4107] Тематики защита информации EN room 40room forty … Справочник технического переводчика