-
1 Schrämarm
m горн.1) бар (исполнительный орган, напр. очистного комбайна)2) стрела, стреловидный исполнительный орган ( проходческого комбайна избирательного действия)3) поворотный редуктор, поворотная рукоять ( исполнительного органа шнекового комбайна) -
2 Schnittbreite
сущ.1) общ. захват (зернового комбайна, косилки), ширина захвата, ширина резания2) тех. захват косилки, ширина прокоса, ширина пропила, ширина захвата (напр. комбайна), ширина фронта разработки (экскаватора)3) горн. ширина уступа, ширина заходки4) дор. ширина стружки (при резании)5) полигр. длина реза6) швейн. ширина отрезаемой полосы7) свар. ширина разрезаемого металла, ширина реза8) дер. ширина раскроя9) таб. ширина резки -
3 Schrämkopf
m горн.1) (резцовый) исполнительный орган, режущая часть ( очистного комбайна) -
4 Schrämwalze
f горн.шнековый исполнительный орган, режущий шнек ( очистного комбайна); барабанный исполнительный орган ( очистного комбайна) -
5 Ausfallhaube
fкапот молотилки комбайна; выходной козырёк молотилки комбайна; см. также Strohausfallhaube; Auslaufhaube -
6 Bohrkopf
-
7 Schneidarm
m1. поворотный редуктор шнекового комбайна, редуктор-качалка; -
8 Schneidmotor
-
9 Schürfscheibe
fпланшайба ( роторного комбайна) с лучевыми резцами -
10 Strohausfallhaube
f -
11 Header
англ. mс.-х. жатка ( комбайна); хедер -
12 Querförderer
-
13 Schrämtiefe
-
14 Abbaustange
сущ. -
15 Ablauftafel
сущ.с.-х. скатная доска комбайна -
16 Abspannpratze
сущ.тех. распорный башмак (напр. проходческого комбайна) -
17 Arbeitsbreite
сущ.1) тех. ширина обслуживаемой (напр. грузоподъёмным краном) площадки, ширина захвата (напр. грейдера), полезная ширина (напр. конвейера), рабочая ширина3) стр. ширина захвата (дорожной машины)4) горн. ширина захвата (напр. комбайна)5) дор. захватка, фронт работ6) кож. ширина рабочего прохода7) дер. ширина обработки, ширина обслуживаемой (напр. подъёмным краном) площадки, (рабочий) просвет (напр. лесопильной рамы), полезная ширина (напр. станка), рабочая ширина (напр. станка) -
18 Bohrhub
сущ.2) дер. высота подъёма при сверлении -
19 Bohrkopf
сущ.1) тех. буровая головка, головка бура, планшайба роторного проходческого комбайна, расточная головка, сверлильная головка3) горн. бур4) полигр. патрон для сверла5) нефт. бурильная головка, буровая коронка -
20 Bohrprotokoll
См. также в других словарях:
крокуюча ходова частина комбайна — шагающая ходовая часть комбайна walking running gear of cutter loader Schreitwerk des Schrämladers – конструктивний вузол комбайна для створення напірного зусилля на вибій за допомогою гідродомкратів … Гірничий енциклопедичний словник
габаритные размеры комбайна в транспортном положении — 3.4 габаритные размеры комбайна в транспортном положении: Наибольшие размеры комбайна (по ширине, высоте и длине), подготовленного к перемещению своим ходом по горным выработкам с соблюдением правил безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструктивная масса комбайна — 3.1 конструктивная масса комбайна: Масса комбайна без учета массы комплектующего оборудования, жидких наполнителей, пылеулавливающих установок, системы орошения, навесного и прицепного оборудования, запасных частей, инструмента, дополнительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса комплекта поставки комбайна — 3.3 масса комплекта поставки комбайна: Конструктивная масса комбайна и масса комплектующего оборудования согласно формуляру на комбайн. Источник: ГОСТ Р 50703 2002: Комбайны проход … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная масса комбайна — 3.2 эксплуатационная масса комбайна: Масса комбайна в полностью заправленном состоянии и укомплектованного оборудованием согласно формуляру на комбайн. Источник: ГОСТ Р 50703 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
силовой кабель комбайна — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cutter loader cableshearer cable … Справочник технического переводчика
Зерноуборочный комбайн — Современный широкозахватный комбайн фирмы CASE … Википедия
ГОСТ Р 50703-2002: Комбайны проходческие со стреловидным исполнительным органом. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50703 2002: Комбайны проходческие со стреловидным исполнительным органом. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4 габаритные размеры комбайна в транспортном положении: Наибольшие размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комбайнёр — Зерноуборочный комбайн сложная зерноуборочная машина (жнея молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание хлеба, подачу его к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Гомсельмаш — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия