-
1 На заре туманной юности
(А. Кольцов. Разлука - 1840 г.) In der fernen Jugend Morgenrot (Anfangsworte der "Trennung", eines lyrischen Gedichts von A. Kolzow. Übers. F. Fiedler). Kolzows Gedicht wurde von mehreren Komponisten vertont; in der Vertonung A. Guriljows ist es zu einer der beliebtesten russischen Romanzen geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > На заре туманной юности
-
2 Раззудись, плечо! /Размахнись, рука!
(А. Кольцов. Косарь - 1835 г.) Reck dich, Schulter! Arm, /Hol gewaltig aus! (A. Kolzow. Der Schnitter. Übers. F. Fiedler). Diese Zeilen aus A. Kolzows volksliedhaftem Gedicht werden als abwertende Charakteristik eines allzu eifrigen Kritikers zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Раззудись, плечо! /Размахнись, рука!
См. также в других словарях:
Кольцов — Кольцов: Кольцов, Александр Николаевич (род. 1975) российский актёр. Кольцов, Александр Николаевич (1930 ?) Герой Социалистического Труда, организатор сельского хозяйства в Оренбургской области.[1] Кольцов, Алексей Васильевич (1809… … Википедия
Кольцов М. Е. — Кольцов М. Е. КОЛЬЦОВ Михаил Ефимович (1898 ) видный современный журналист. Р. в семье кустаря; будучи исключен из училища за выступление против преподавателей, переехал в Петербург, где прошел нелегкую школу «интеллигентного пролетария»,… … Литературная энциклопедия
Кольцов А. В. — Кольцов А. В. КОЛЬЦОВ Алексей Васильевич (1809 1842) поэт. Сын зажиточного воронежского прасола, занимавшийся и сам делом своего отца. Образование К. ограничилось домашним обучением грамоте и недолгим пребыванием в уездном училище, из второго… … Литературная энциклопедия
Кольцов — Невозможно уподобить человека кольцу. Откуда же столь частая фамилия, свидетельствующая о распространенности прозвища? Вероятнее всего, она присваивалась мужчинам, которые носили в ухе в виде серьги кольцо обычай в старину весьма нередкий. В… … Русские фамилии
КОЛЬЦОВ — Николай Константинович (род. в 1872 г.), выдающийся биолог. Кончил Московский ун т в 1894 г. по физ. математическому факультету, при котором был оставлен для подготовки к профессорскому званию. В 1897 г. был командирован за границу. Работал у… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛЬЦОВ — Алексей Васильевич (1809 42), русский поэт. Стихи о деревенской жизни, радости труда и красоте природы ( Не шуми ты, рожь , 1831; Песня пахаря , 1831; Косарь , 1836) близки по своей поэтике народным песням; многие положены на музыку.… … Современная энциклопедия
Кольцов — I Кольцов Алексей Васильевич [3(15).10.1809, Воронеж, 29.10(10.11).1842, там же], русский поэт. Родился в семье воронежского мещанина, торговца скотом. С детских лет принимал участие в делах отца перегонял стада в степях, покупал и… … Большая советская энциклопедия
Кольцов М. — Михаил Ефимович Кольцов Имя при рождении: Михаил Ефимович Фридлянд Дата рождения: 1898 Место рождения: Киев Дата смерти: 1940 Место смерти: Москва Род деятельности: журна … Википедия
Кольцов М. Е. — Михаил Ефимович Кольцов Имя при рождении: Михаил Ефимович Фридлянд Дата рождения: 1898 Место рождения: Киев Дата смерти: 1940 Место смерти: Москва Род деятельности: журна … Википедия
Кольцов А. — Алексей Васильевич Кольцов Литография Кирилла Горбунова Имя при рождении: Кольцов Алексей Васильевич Дата рождения: 3 (15) октября 1809 Место рождения: Воронеж, Российская империя Дата смерти: 29 октября ( … Википедия
Кольцов А. В. — Алексей Васильевич Кольцов Литография Кирилла Горбунова Имя при рождении: Кольцов Алексей Васильевич Дата рождения: 3 (15) октября 1809 Место рождения: Воронеж, Российская империя Дата смерти: 29 октября ( … Википедия