-
1 Колеблющийся
- vacilans; (нерешительный) - animo fluctuans, dubius, qui suspenso animo est animo; incertus; qui dubitat, animo haeret, fluctuat; -
2 fluctuans
,ntisколеблющийся -
3 Колебаться
- vacillare; trepidare (per alia atque alia consilia); labare (labant dentes); nutare (vulnere); fluctuare; pendere; natare; dubitare; cunctari; agitari; moveri; (шататься) - titubare / in via vacillare / pedibus non constare; (быть в нерешительности, не знать что делать) - animo haerere / fluctuare / suspenso animo aliquid habere / cunctari / dubitare / ancipiti cogitationis aestu jactari;• нисколько не колеблясь - nihil cunctatus;
• температура воздуха колебалась между 14 и 20о - - aёris calor inter 14 et 20o vacillabat; fluctuare (aer fluctuat); vibrare; versari; oscillare; haerere; haesitare; incertum esse;
• колеблющийся между надеждой и страхом - inter spem metumque suspensus;
См. также в других словарях:
колеблющийся — неустановившийся, неустойчивый, осциллирующий; нерешительный; недоумевающий, зыбящийся, зыбкий, парусящий, качающийся, мнущийся, комплексующий, трепещущий, трепетный, трясущийся, сотрясающийся, сомневающийся, изменяющийся, треплющийся,… … Словарь синонимов
колеблющийся — I см. колеблющийся 2); егося; м. Колеблющихся среди нас нет. Колеблющиеся должны определиться в этом вопросе. II аяся, ееся. см. тж. колеблющийся 1) Дрожащий. Колеблющееся пламя свечи. Колеблющиеся тени. 2) Нестойкий в своих убеждениях, легко… … Словарь многих выражений
Колеблющийся валютный курс — валютный курс, устанавливаемый на биржевых торгах под воздействием спроса и предложения. По английски: Floating rate of exchange Синонимы: Биржевой валютный курс, Гибкий валютный курс Синонимы английские: Variable exchange См. также: Плавающие… … Финансовый словарь
КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ ИЗБИРАТЕЛЬ — (floating voter) Избиратель, который не голосует постоянно за ту или иную политическую партию, а плавает между ними. Когда в 1930 х гг. начали исследовать электоральное поведение, обнаружили, что большие группы избирателей постоянно, от одной… … Политология. Словарь.
колеблющийся электрон — virpantysis elektronas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hunting electron; oscillating electron vok. Pendelelektron, n rus. колеблющийся электрон, m; осциллирующий электрон, m pranc. électron oscillant, m; électron oscillateur, m … Fizikos terminų žodynas
колеблющийся ротатор — virpamasis rotatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillating rotator; vibrating rotator vok. schwingender Rotator, m rus. колеблющийся ротатор, m pranc. rotateur oscillant, m; rotateur vibrant, m … Fizikos terminų žodynas
Колеблющийся — I м. разг. Тот, кто не стоек в своих убеждениях. II прил. Нестойкий в своих убеждениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колеблющийся — I м. разг. Тот, кто не стоек в своих убеждениях. II прил. Нестойкий в своих убеждениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колеблющийся — непреклонный прочный установившийся твердый неизменный неизменяемый непоколебимый постоянный несгибаемый стойкий устойчивый решительный стабилизированный стабильный стоический … Словарь антонимов
колеблющийся — кол еблющийся … Русский орфографический словарь
колеблющийся — Тв. коле/блющим(ся), Пр. о коле/блющем(ся) … Орфографический словарь русского языка
