-
1 кожаный
di pelle; di cuoio -
2 кожаный
di cuoio, di pelle -
3 кожаный
-
4 кожаный полировальный круг
Dictionnaire technique russo-italien > кожаный полировальный круг
-
5 кожаный ремень
-
6 кожаный ремень
-
7 кожаный карман
-
8 кожаный обрезок
-
9 кожаный переплёт
adjgener. legatura in pelle -
10 кожаный ремень
adjgener. cintura di cuoio -
11 кожаный товар
-
12 кожаный фартук
adjgener. cruscotto (у кучера) -
13 кожаный чехол для хранения знамени
Universale dizionario russo-italiano > кожаный чехол для хранения знамени
-
14 кожаный ремень
-
15 подшлемник, кожаный колпак
nhist. (вместо шлема) galeroUniversale dizionario russo-italiano > подшлемник, кожаный колпак
-
16 круг
м.1) cerchio m, circolo m2) disco m3) ( шлифовальный) mola f- азимутальный круг
- алмазный шлифовальный круг
- алундовый шлифовальный круг
- большой круг
- вертикальный круг
- вписанный круг
- вращающийся круг
- круг высот
- гончарный круг
- градуированный круг
- грубый точильный круг
- делительный круг
- круг для заточки
- круг для обдирочного шлифования
- круг инерции
- карборундовый шлифовальный круг
- кожаный полировальный круг
- кольцевой шлифовальный круг
- конический шлифовальный круг
- концентрический круг
- корундовый шлифовальный круг
- круг кривизны
- крупнозернистый шлифовальный круг
- малый круг
- мелкозернистый шлифовальный круг
- меридианный круг
- круг Мора
- мягкий шлифовальный круг
- наждачный круг
- описанный круг
- отрезной шлифовальный круг
- круг ошибок
- пильный круг
- плоский шлифовальный круг
- поворотный круг
- полировальный круг
- полумягкий шлифовальный круг
- полярный круг
- профилированный шлифовальный круг
- круг прямого восхождения
- круг рассеяния
- сборный шлифовальный круг
- сдвоенный шлифовальный круг
- северный полярный круг
- сегментный шлифовальный круг
- круг склонения
- сортировочный круг
- спасательный круг
- среднезернистый шлифовальный круг
- среднемягкий шлифовальный круг
- круг сходимости
- тарельчатый шлифовальный круг
- твёрдый шлифовальный круг
- торцовый шлифовальный круг
- точильный круг
- тригонометрический круг
- тропический круг
- угломерный круг
- указательный круг
- фетровый круг
- фланелевый круг
- цилиндрический шлифовальный круг
- часовой круг
- чашечный шлифовальный круг
- шлифовальный круг
- щёточный полировальный круг
- эксцентрический круг
- эластичный шлифовальный круг
- южный полярный круг -
17 ремень
м.cinghia f; cintura f- ремень безопасности
- бесконечный ремень
- двойной ремень
- двухслойный ремень
- жёсткий ремень
- зубчатый ремень
- клиновой ремень
- кожаный ремень
- круглый ремень
- многослойный ремень
- однослойный ремень
- открытый ремень
- пеньковый ремень
- перекрёстный ремень
- плоский ремень
- плоскозвенный шарнирный ремень
- полуперекрёстный ремень
- предохранительный ремень
- приводной ремень
- привязной ремень
- прорезиненный ремень
- прямой ремень
- ремень прямоугольного сечения
- ребристый ремень
- резиновый ремень
- сложный ремень
- составной ремень
- ремень со стальными прокладками
- сочленённый ремень
- сшитый ремень
- тканый ремень -
18 переплёт
1) ( действие) rilegatura ж.2) ( обложка) rilegatura ж., copertina ж.3) ( рама окна) telaio м., infisso м.4) ( затруднительное положение) impiccio м., guaio м., pasticcio м.попасть в переплёт — trovarsi in un pasticcio, cacciarsi in un guaio
* * *м.1) (книги и т.п.) rilegatura f2) (окна и т.п.) telaio, intelaiatura f3) разг. ( запутанное положение) imbroglio, pasticcio, guaioпопасть в переплёт — cacciarsi in un <bel guaio / ginepraio>
* * *n1) gener. legatura (книги), tunica (книги), coperta, copertina, legatura, rilegatura, rilegatura (тж. работа), veste tipografica2) construct. infisso -
19 пояс
1) ( на талии) cintura ж., cintola ж.2) ( окружающее пространство) fascia ж., zona ж.3) ( зона) zona ж.••4) ( талия) cintura ж., vita ж., cintola ж.5) ( часть скелета) cingolo м., cintura ж.* * *м.1) cintura f, cintola fспасательный по́яс — cintura di salvataggio
за по́ясом — alla cintola
затянуть / отпустить по́яс — stringere / allentare la cintura
2) ( талия) cintola fраздеться до по́яса — spogliarsi dalla cintola in su
стоять по по́яс в воде — essere nell'acqua fino alla cintola
3) ( полоса) striscia f, fascia f4) ( зона) zona f; regione fжаркий по́яс — zona torrida
часовой по́яс — fuso orario
кланяться в по́яс — inchinarsi profondamente, fare profondi inchini
••заткнуть кого-л. за по́яс — dare dei punti a qd; superare di molte spanne qd
* * *n1) gener. fascia, cingolo, cinta, cinto, cintola, cintolino (для подвязок), cintura2) geogr. zona -
20 чемодан
valigia ж.* * *м.уложить в чемода́н — mettere nella valigia
уложить чемода́ны — fare le valigie
••сидеть на чемода́нах — avere le valigie pronte; essere sul piede di partenza; essere col piede nella staffa
* * *ngener. valigia (pl-e,-ie)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кожаный — КОЖАНЫЙ, ого, м. (или нож кожаный). Мужской половой орган. Из уг … Словарь русского арго
КОЖАНЫЙ — КОЖАНЫЙ, кожаная, кожаное. Сделанный из кожи (во 2 знач.). Кожаная куртка. Кожаная обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЖАНЫЙ — КОЖАНЫЙ, ая, ое. Сделанный из кожи (во 2 знач.). К. пиджак. Кожаная сумка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кожаный — прил., кол во синонимов: 3 • кожанный (3) • кожевый (3) • усменный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Кожаный мяч — Кожаный мяч крупнейшее массовое всесоюзное и всероссийское соревнование по футболу среди детских любительских команд. Содержание 1 История 2 Регламент 3 Руководство … Википедия
кожаный затылок — сущ., кол во синонимов: 2 • охранник (29) • телохранитель (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кожаный Чулок — Натаниэль (Натти) Бампо литературный персонаж, главный герой историко приключенческой пенталогии Фенимора Купера. Впервые появляется в романе «Пионеры» (1823). Охотник, знаток индейских обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой,… … Википедия
Кожаный чулок — Натаниэль (Натти) Бампо литературный персонаж, главный герой историко приключенческой пенталогии Фенимора Купера. Впервые появляется в романе «Пионеры» (1823). Охотник, знаток индейских обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой,… … Википедия
Кожаный — прил. 1. соотн. с сущ. кожа II 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный коже [кожа II 1., 2.], характерный для неё. 3. Сшитый из кожи [кожа II 1., 2.]. отт. Обитый, обтянутый кожей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кожаный — кожаный, кожаная, кожаное, кожаные, кожаного, кожаной, кожаного, кожаных, кожаному, кожаной, кожаному, кожаным, кожаный, кожаную, кожаное, кожаные, кожаного, кожаную, кожаное, кожаных, кожаным, кожаной, кожаною, кожаным, кожаными, кожаном,… … Формы слов
кожаный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} кожный … Словарь церковнославянского языка