-
1 что
-
2 что касается
1. conj.1) gener. im Falle von2) lat. in puncto3) offic. in Bezug auf (etw.), in dem Betreff
2. n1) gener. was betrifft2) lat. puncto3) offic. betreffs (кого-л., чего-л.) -
3 что у кого болит, тот о том и говорит
Syn.: у голо́дной куме́ хлеб на уме́ W: was einem wehtut, davon redet er auch; E: jeder spricht davon, was ihn bedrückt; Ä: wo einen der Schuh drückt, davon spricht man gern; Rede ist des Gemütes Bote; wes das Herz voll ist, des geht der Mund überРусско-Немецкий словарь идиом > что у кого болит, тот о том и говорит
-
4 у кого что болит, тот о том и говорит
Русско-Немецкий словарь идиом > у кого что болит, тот о том и говорит
-
5 ткнуть носом недвусмысленно дать понять что-л
vavunc. (кого-л.)(во что-л.)(кому-л.) (j-m etw.) unter die Näse reibenУниверсальный русско-немецкий словарь > ткнуть носом недвусмысленно дать понять что-л
-
6 брать все, что только возможно
vcolloq. (от кого-л.) tüchtig melkenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать все, что только возможно
-
7 довести до того, что
vgener. (кого-л.)(...) (j-n) dahin bringen, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > довести до того, что
-
8 запечатлеть /что-л. на пленку
vgener. (кого-л.) bannenУниверсальный русско-немецкий словарь > запечатлеть /что-л. на пленку
-
9 зафиксировать /что-л. на пленке
vgener. (кого-л.) bannenУниверсальный русско-немецкий словарь > зафиксировать /что-л. на пленке
-
10 поживиться тем, что осталось
vgener. nachgrasen (D) (после кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > поживиться тем, что осталось
-
11 сфотографировать /что-л.
vgener. (кого-л.) bannenУниверсальный русско-немецкий словарь > сфотографировать /что-л.
-
12 считать ни на что не способным
vgener. (кого-л.) (j-m) nicht das mindeste zutrauenУниверсальный русско-немецкий словарь > считать ни на что не способным
-
13 убедить , что / в
prepos.gener. (кого-л.)(чём-л.) jmd. überzeugen, dass -
14 убедить в том, что
prepos.gener. (...)(кого-л.)(...) (j-n) dahin bringen, daß -
15 убеждать в том, что
vgener. (...)(кого-л.)(...) (j-m) einreden, daß -
16 уполномочить получить что-либо
vgener. (кого-л.) j-n zur Inempfangnahme bevollmächtigenУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномочить получить что-либо
-
17 уполномочить принять что-либо
vgener. (кого-л.) j-n zur Inempfangnahme bevollmächtigenУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномочить принять что-либо
-
18 кто-то или что-то, кого или что хочется потискать
ncolloq. knuddeligУниверсальный русско-немецкий словарь > кто-то или что-то, кого или что хочется потискать
-
19 целиться в кого-л. 2 перен. иметь виды на что-л., нацелиться на что-л. 3 присматриваться к кому-л.
vgener. (внимательно) j-n, etwas im Visier habenУниверсальный русско-немецкий словарь > целиться в кого-л. 2 перен. иметь виды на что-л., нацелиться на что-л. 3 присматриваться к кому-л.
-
20 1 держать кого-л., что-л. на прицеле, на мушке
gener. j-n, etwas im Visier habenУниверсальный русско-немецкий словарь > 1 держать кого-л., что-л. на прицеле, на мушке
См. также в других словарях:
Что у кого болит, тот о том и говорит. — Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что у кого болит, тот о том и говорит — Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говоритъ. Ср. У васъ нѣтъ никакихъ желаній и денегъ много, а у меня наоборотъ!... Заневолю о томъ говоришь, чѣмъ болишь!... Вчера, чортъ возьми, безъ денегъ, завтра тоже, и такъ безконечная перспектива idem per… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • … Словарь синонимов
Что До — предл. с род. разг. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, являющихся объектом внимания, и соответствует по значению сл.: что касается кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — (6) I. Местоим. 1. Вопросит. местоим. какой предмет, какое явление: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. И рече к неи заяць: «Что дръжиши въ устех?» И рече ему сѣть: «Укрух хлѣба держю» … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия