-
41 dipper capacity
1) Техника: ёмкость ковша, вместимость ковша (подъёмно-транспортной машины)2) Автомобильный термин: ёмкость ковша (экскаватора) -
42 Bodenklappe
сущ.1) воен. аварийный люк, люк в днище (танка)2) тех. нижний клапан, клапан высевной коробки (сеялки), откидное днище (экскаваторного ковша)3) горн. откидное днище (ковша экскаватора)4) пищ. откидное днище (напр. ковша автоматических весов)5) ВМФ. донный клапан, откидное днище (шаланды)6) судостр. дверца в днище, днищевая створка, ляда, откидное днище шаланды -
43 cutting blade
1) дор. нож экскаватора; нож скрепера; зуб ковша экскаватора; зуб скрепера; нож отвала бульдозера2) стр. нож скрепера; нож экскаватора; рабочая лопасть (обтюратора); режущая пластина; ленточная пила -
44 dipper
ковш; пробоотборник -
45 angle of dig
1) Техника: угол внедрения (ковша экскаватора)2) Горное дело: угол внедрения (ковша), угол резания (породы) -
46 bucket arm
Техника: рукоять ковша (экскаватора), рычаг ковша -
47 bucket latch cord
1) Строительство: верёвка для открывания дна ковша2) Горное дело: верёвка для открывания днища ковша экскаватора -
48 closing line
1) Общая лексика: завершающая фраза (письма)2) Строительство: замыкающий канат (ковша экскаватора)3) Юридический термин: замыкающая линия4) Горное дело: канатик управления грейфером (открыванием и закрыванием ковша)5) Лесоводство: канат, закрывающий захват6) юр.Н.П. замыкающая линия (law of the sea) -
49 crowding action
1) Техника: напорное действие (ковша экскаватора)2) Горное дело: врезывание с напором, напорное действие (ковша при внедрении в породу), черпание -
50 digging angle
1) Геология: угол копания2) Техника: угол копки, угол внедрения (ковша экскаватора)3) Горное дело: угол внедрения (ковша)4) Нефть: угол резания (породы) -
51 dipper handle
Строительство: рукоять ковша экскаватора, рукоять стрелы экскаватора -
52 dipper mouth
1) Горное дело: раствор ковша2) Цемент: зев ковша (экскаватора) -
53 outside bucket arm
1) Геология: рукоять ковша экскаватора2) Горное дело: рукоять ковша охватывающего типа -
54 shovel teeth
1) Строительство: зубья ковша механической лопаты2) Горное дело: зубья ковша экскаватора -
55 skipper arm
1) Строительство: рукоять ковша механической лопаты2) Горное дело: рукоять ковша экскаватора -
56 thrust motion
1) Геология: напорное движение2) Военный термин: напорное движение (ковша экскаватора)3) Горное дело: напорное движение (погрузочной машины, экскаватора) -
57 Pendelschieber
сущ.2) стр. откидная заслонка, откидное днище экскаваторного ковша3) горн. качающийся клапан (ковша экскаватора)4) пищ. подвесной шибер -
58 Löffelinhalt
-
59 Löffelstiel
-
60 dipper mouth
зев ковша (экскаватора); раствор ковшаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dipper mouth
См. также в других словарях:
уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора… … Справочник технического переводчика
Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — 27. Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия Уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Очиститель ковша экскаватора непрерывного действия — 26 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очиститель ковша экскаватора непрерывного действия — Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора непрерывного… … Справочник технического переводчика
Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — 26. Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очиститель скребка экскаватора непрерывного действия — Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
глубина опускания ковша — Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Ковш экскаватора непрерывного действия — 23. Ковш экскаватора непрерывного действия Ковш Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации